Μόνα Λίζα oor Russies

Μόνα Λίζα

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

Джоконда

[ Джоко́нда ]

vroulike

Мона Лиза

[ Мо́на Ли́за ]

vroulike

Νόμιζα ότι η Μόνα Λίζα ήταν πίνακας και όχι καλλιτέχνης.
Я думал, Мона Лиза это картина, а не художник.

voorbeelde

" Η Μόνα Λίζα ".
Мона Лиза.

Για να δούνε τη Μόνα Λίζα.
Они хотят увидеть Мону Лизу.

Ναι, είναι σίγουρα η Μόνα-Λίζα.
Да, это определённо Мона-Лиза.

Γιατί θέλουν να δουν τη Μόνα Λίζα;
А почему они хотят её увидеть?

Ζωγραφίζω μία αυτοπροσωπογραφία... με μουστάκι της Μόνα Λίζα.
Я Святой Дух.

Κι αυτή ήταν η ιστορία της κλοπής της Μόνα Λίζα.
Такова история похищения " Мона Лизы ".

Τομ, πως πήγε με τη Μόνα-Λίζα?
Том, как прошло с Моной-Лизой?

Ο υπολογιστής είναι η " Μόνα Λίζα ".
Этот компьютер как " Мона Лиза "

Στο Μουσείο για μύτες, να κι η Μόνα Λίζα.
А вот и главный шедевр музея носов.

Γιατί όχι τη Μόνα Λίζα;
А почему не на Монну Лизу?

Είμαι το χέρι κάτω από τη φούστα της Μόνα ΛίΖα.
Я - рука под юбкой Моны Лизы.

Σ'ευχαριστώ τόσο πού που προσέλαβες τη Μόνα-Λίζα.
Большое спасибо, что нанял Мону-Лизу.

Του Ρικ δεν του άρεσε η Μόνα Λίζα.
Рику что-то Мона Лиза не вкатила.

Μόνα-Λίζα!
Мона-Лиза!

Είναι σαν να έχεις την Μόνα Λίζα στην κρεβατοκάμαρά σου.
Это всё равно, что Мону Лизу в спальне прятать.

Κε δικαστή, η υπεράσπιση καλεί ως μάρτυρα τη δεσποινίδα Μόνα Λίζα Βίτο.
Ваша честь, защита вызывает первым свидетелем мисс Мона Лизу Вито.

Είναι η " Μόνα Λίζα " των πολύτιμων λίθων.
Это Мона Лиза среди драгоценных камней.

Την κλοπή της Μόνα Λίζα.
Похищении " Мона Лизы ".

Θα κλέψουμε τη Μόνα Λίζα από τον Ντα Βίντσι. Θα αρπάξουμε το Μπλε Διαμάντι πριν το ανακαλύψουν.
Мы можем украсть Мону Лизу прямо с мольберта Да Винчи, выкрасть алмаз " Надежда " прежде, чем его обнаружат.

Ο μαραγκός κλέβει τη Μόνα Λίζα και η κλοπή παίρνει παγκόσμια διάσταση.
Плотник похищает " Мона Лизу ", и все газеты мира пишут о громком преступлении.

Ακόμη και η Μόνα Λίζα.
Мог быть чертовой Моня Лизой.

" Μόνα Λίζα ", σωστά;
" Мона Лиза ", да?

Νομίζω πως η Μόνα-Λίζα κλέβει από μένα.
Думаю, Мона-Лиза у меня ворует.

Το μουσείο, τότε, αποφάσισε να το κρατήσει με μεγάλη φροντίδα.Κατά μία έννοια, είναι η Μόνα Λίζα μας
т. к. они хотели иметь великую картину