Πέρδικα oor Russies
Πέρδικα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
куропатки
ru
птицы из семейства фазановых
Δεν έχετε ανάγκη από το όπλο, εκτός αν νομίζετε ότι είμαι πέρδικα.
Вам не понадобится Ваше ружье, если Вы только не принимаете меня за куропатку.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
πέρδικα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
куропатка
[ куропа́тка ]
Δεν έχετε ανάγκη από το όπλο, εκτός αν νομίζετε ότι είμαι πέρδικα.
Вам не понадобится Ваше ружье, если Вы только не принимаете меня за куропатку.
куропатковые
Серая куропатка
серая куропатка
[ се́рая куропа́тка ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Νομίζω έχουμε μια πέρδικα που περισσεύει στη φωτιά.
Здравствуйте, мистер ДитковичOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η πέρδικα και το κουνέλι είναι ακόμη βέβαιο ότι θα ευδοκιμήσει, όπως ισχύει και ιθαγενείς του εδάφους, ό, τι επαναστάσεις συμβαίνουν.
Моя жена и я ехали домой от игровой плащадки что у здания Nerf для детей страдающих аутизмом, и у нас кончился бензинQED QED
Το εδάφιο Ιερεμίας 17:11, το οποίο παρομοιάζει τον άνθρωπο που συσσωρεύει χωρίς δικαιοσύνη πλούτη με «την πέρδικα που μάζεψε [ή, πιθανώς, επώασε] ό,τι δεν γέννησε», έχει γίνει αντικείμενο πολλής συζήτησης.
Простите.Я пойдуjw2019 jw2019
Χαίρομαι που η πέρδικα παίρνει τροφή, σε κάθε περίπτωση.
Теперь загодай желаниеQED QED
Όποια πλευρά σας βόλτα στο δάσος της εκρήξεις πέρδικα μακριά για στρηφογύρισμα φτερά, αταίριαστος το χιόνι από τα ξερά φύλλα και κλαδιά σε υψηλό, το οποίο έρχεται κοσκίνισμα κάτω in τις ακτίνες του ήλιου σαν χρυσή σκόνη, γι ́αυτό το γενναίο πουλί δεν πρέπει να φοβάται από τον χειμώνα.
Но это ведь не ваше дело, мистер БатальяQED QED
Οι κάλτσες του έπεφταν μονίμως στους αστραγάλους του· ακόμα και στο τραπέζι, σκάλιζε τη μύτη του και περδόταν ασυστόλως.
Это праздничная витрина без праздникаLiterature Literature
Ρίχνει σε λαγό και πέφτει πέρδικα.
Но ты совсем неповоротливый на своих " gloria steinem "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έτσι, το 1952, όταν ένας ηλικιωμένος άντρας αφηγήθηκε ότι τον καιρό που ήταν νέος είχε κυνηγήσει μια πληγωμένη πέρδικα μέχρι που αυτή χάθηκε σ’ ένα άνοιγμα στην επιφάνεια του βράχου, μέσα στο οποίο βρήκε μερικά αγγεία και μια αρχαία λάμπα, μια καινούρια έρευνα άρχισε.
Зачем мы тратим все эти деньги и рискуем #- мя жизнями людей?jw2019 jw2019
Πέρδονται;
Директор неохотно сюда пускаетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μου αρέσει η πέρδικα.
Что здесь, черт побери, происходит?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δάση μας βρίθουν από τους δύο, και γύρω από κάθε βάλτο μπορεί να δει την πέρδικα ή κουνέλι με τα πόδια, με πλειάδα twiggy φράκτες και τρίχες αλόγου παγίδες, τις οποίες ορισμένες αγελάδα- boy τείνει. & gt;
Я работаю в криминалистической лаборатории Нью- Йорка, но подрабатываю преступником, специализирующимся на краже личности клоуновQED QED
Και δεν έχετε ζήσει τίποτα αν δεν έχετε κάνει 2 ώρες ταξίδι σε μικρό αμάξι με 9 πιτόγυρα κι ένα σκυλί που πέρδεται.
Это твой отец, выкрашенный в зелёныйOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
+ 11 Σαν την πέρδικα που μάζεψε ό,τι δεν γέννησε είναι αυτός που αποκτάει πλούτη, αλλά χωρίς δικαιοσύνη.
Хаскел, вы тут?Уверен, что теперь уже все тутjw2019 jw2019
Μολονότι ορισμένοι αρχαίοι συγγραφείς ανέφεραν ότι η πέρδικα παίρνει αβγά από φωλιές άλλων θηλυκών πουλιών και τα επωάζει, οι σύγχρονοι φυσιοδίφες δηλώνουν ότι κανένα από τα πουλιά που κατατάσσονται στις πέρδικες δεν έχει αυτή τη συνήθεια.
Мой дядя дал мне эту штуку только до вечераjw2019 jw2019
«Μα, εκεί που η πέρδικα σφυρίζει στα δάση και τους σιτοβολώνες, φυσικά».
Если нужно, оставьте нам сообщение после сигналаLiterature Literature
Μολονότι η πέρδικα παράγει πράγματι ένα ηχηρό κάλεσμα, μερικοί πιστεύουν ότι η εβραϊκή της ονομασία αποτελεί μίμηση του όμοιου με τρίξιμο ήχου, «κρρρικ», τον οποίο βγάζει όταν τρομάζει και αναγκάζεται να πετάξει.
Ну и что дальше?jw2019 jw2019
Είναι σχεδόν σαν να είχε δει ένα άγριο πλάσμα, όταν ένα κουνέλι ή μια πέρδικα εκρήξεις μακριά, μόνο φυσική, όσο θα πρέπει να αναμένεται ως θρόισμα φύλλων.
У всех вас " дельтовцев " одно хулиганство на умеQED QED
ΠΕΡΔΙΚΑ
Скоро игры магистратаjw2019 jw2019
Περδίκα...
Подожди меня!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν είναι πέρδικα.
Да сохранит вас Господь на многая и благая лета, и дарует вам благоденственное и мирное житиеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Λίγη πέρδικα.
Слушай.Мы можем это использоватьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μερικές φορές έχω ακούσει το αλεπούδες καθώς κυμάνθηκαν πάνω από το χιόνι- φλοιού, σε νύχτες φως του φεγγαριού, σε αναζήτηση ενός παιχνιδιού πέρδικα ή άλλο, αποφλοίωση τραχέως and demoniacally όπως σκυλιά δάσος, σαν να εργαζόταν με κάποιες άγχος, ή αναζητούν έκφραση, που αγωνίζονται για το φως και να είναι τα σκυλιά Νικητής και να τρέξει ελεύθερα στους δρόμους? γιατί αν πάρουμε τους αιώνες υπόψη μας, μπορεί να μην υπάρχει πολιτισμού συμβαίνει μεταξύ θηρία καθώς οι άνδρες;
Чтобы ты там не задумала, нетQED QED
Πέρδικα;
Завести новые знакомстваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τον Ιούνιο, η πέρδικα ( Tetrao umbellus ), η οποία είναι τόσο ντροπαλός ένα πουλί, με επικεφαλής το παρελθόν γόνου της παράθυρα μου, από το δάσος στο πίσω μέρος στο μπροστινό μέρος του σπιτιού μου, clucking και καλώντας τους σαν κότα, και σε όλες τις συμπεριφορά της που να αποδεικνύει η ίδια η κότα του δάσους.
Снаружи морозитQED QED
Θαχουνε γεύση από ρέγγα και πέρδικα μαζί.
На ее горле обнаружены кровоподтеки, и одна сережка пропалаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
29 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.