Ποινικό Δίκαιο oor Russies

Ποινικό Δίκαιο

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

уголовное право

[ уголо́вное пра́во ]

отрасль публичного права, устанавливающая наказания за деликты с высокой общественной опасностью

Η Χέιλι χρειάζεται κάποιον που να ξέρει από ποινικό δίκαιο. Σαν τον Κούγια.
Хэйли нужен кто-то, кто знает уголовное право, типа Пэрри Мэйсона.

ποινικό δίκαιο

/pi.ɲi.ˈko.ˈði.ce.o/

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

уголовное право

[ уголо́вное пра́во ]

onsydig

Η Χέιλι χρειάζεται κάποιον που να ξέρει από ποινικό δίκαιο. Σαν τον Κούγια.
Хэйли нужен кто-то, кто знает уголовное право, типа Пэрри Мэйсона.

Soortgelyke frases

περιβαλλοντικό ποινικό δίκαιο
право, регулирующее экологические преступления

voorbeelde

Δεν γινόταν καμιά διάκριση μεταξύ του αστικού δικαίου και του ποινικού δικαίου.
Не делалось никакого различия между гражданским и уголовным правом.

Ξεκίνησα στο Ποινικό Δίκαιο.
Я начинала с уголовного права.

Δίνει τροφή σε όσους λένε ότι το σύστημα ποινικού δικαίου είναι διαφθαρμένο.
Это дает уверенность всем тем, кто говорит что система уголовной юстиции коррумпирована.

Και την ενδιέφερε το ποινικό δίκαιο
И интересовалась наказанием за убийство...

Ποινικό Δίκαιο.
Уголовное право.

Ήθελαν να κάνουν κάτι γι ́ αυτό που όλοι γνωρίζουμε, το φαινόμενο της ανατροφοδότησης του συστήματος ποινικού δικαίου.
Они хотели изменить что- то в системе, которую мы знаем как " вращающиеся двери " системы уголовного правосудия.

Η απίστευτη αναποτελεσματικότητα ήταν που με οδήγησε στο ποινικό δίκαιο.
Меня заставила заняться уголовным правосудием шокирующая неэффективность.

Είμαι η καθηγήτρια'ναλιζ Κίτινγκ και διδάσκω Ποινικό Δίκαιο, ή όπως προτιμώ να το λέω εγώ:
Или как я его называю...

Ποινικό Δίκαιο;
Уголовный процесс?

Ο Μπερντ Σούνεμαν, τακτικός καθηγητής ποινικού δικαίου στο Πανεπιστήμιο του Μονάχου στη Γερμανία, έκανε μια παρόμοια παρατήρηση.
Бернт Шюнеманн, ординарный профессор уголовного права Мюнхенского университета (Германия), пришел к подобному выводу.

Εντάξει, πρακτικές του Ποινικού Δικαίου της Πολιτείας της Νέας Υόρκης 35.15.
Всё нормально, войдем в суть Уголовного Закона 35.15 города Нью-Йорк.

Η Χέιλι χρειάζεται κάποιον που να ξέρει από ποινικό δίκαιο. Σαν τον Κούγια.
Хэйли нужен кто-то, кто знает уголовное право, типа Пэрри Мэйсона.

Εδώ είναι γραμμένο στο ποινικό δίκαιο.
Вот, в уголовном кодексе.

Σπούδασε κοινό ποινικό δίκαιο στη φυλακή.
Изучал гражданское право в тюрьме.

Τωρα, θα περιγραφατε για μας τις αλλαγες στο ποινικο δικαιο.
А теперь, пожалуйста, расскажите, какие изменения были внесены в уголовное право.

Είχε επίσης δικαστικές αρμοδιότητες στον τομέα του ποινικού δικαίου.
Префект также обладал судебной властью по уголовным делам.

Καλύτερα βρείτε κάποιον έμπειρο στο ποινικό δίκαιο.
Возможно, вы захотите найти кого-то с опытом работы в области уголовного права.

Ξέρεις κανέναν δικηγόρο ποινικού δικαίου;
Ты знаешь какого-нибудь хорошего адвоката по криминальным делам?

Αλλά μου άρεσε το ποινικό δίκαιο.
Но мне все равно нравилось уголовное судопроизводство.

Ένας πρώην αστυνομικός που γνωρίζω... διδάσκει ποινικό δίκαιο στο Κολλέγιο Φούλτον.
Я знаю одного бывшего полицейского... он преподает уголовное право в Колледже Фултон.

Κύριε Μπάλαγκαν, ασχολούμαι με το ποινικό δίκαιο.
Мистер Балаган, я занимаюсь уголовной практикой.

Καθένας θα γοητευόταν από ένα σύστημα ποινικού δικαίου που έχει τέτοιο ρεκόρ.
Всякий захочет присмотреться к системе уголовного правосудия, показывающей такие успехи.

Από το 1934 στο νησί κρατούνταν εγκληματίες του κοινού ποινικού δικαίου.
В 1934 году был замешан в освобождении арестованных за уголовные преступления членов СА.

Η Εισαγγελία αναφέρει ότι η κατηγορούμενη παραβίασε τα άρθρα 356 και 231 του Ποινικού Δίκαιου της Κορέας.
Обвинение утверждает, что ответчик нарушил статьи 356 и 231 уголовного кодекса Кореи.

Α, βιβλία ποινικού δικαίου.
Нет, учебники по уголовному праву.