ποιοι oor Russies

ποιοι

voornaamwoord

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

какой

[ како́й ]

naamwoord

Πρέπει vα μάθουμε ποιοι πληροφοριοδότες διατρέχουv τοv μεγαλύτερο κίvδυvο, και πρέπει vα το μάθουμε τώρα.
Нам нужно знать, какие агенты в большей опасности, и надо знать срочно.

который

[ кото́рый ]

voornaamwoord manlike

Ποιοι είναι ένας ή δύο ρεαλιστικοί στόχοι τους οποίους θα μπορούσες να πετύχεις μέσα στους επόμενους έξι μήνες;
Запиши одну-две реальные цели, которые ты мог бы достичь за следующие полгода.

voorbeelde

Ελπίζω να μπορέσει να ρίξει λίγο φως, τουλάχιστον για το ποιος τον μαχαίρωσε.
Надеюсь, он прольет хоть какой-то свет, хотя бы на того, кто воткнул в него нож.

Ποιά είναι η μικρή νοστιμούλα;
А кто эта прелестная барышня?

7, 8. (α) Ποιες αποδείξεις υπάρχουν για το γεγονός ότι ο λαός του Θεού έχει ‘μακρύνει τα σκοινιά του’;
7, 8. а) Что доказывает, что народ Бога ‘длиннее пустил верви шатра своего’?

Ποια μαθηματικά;
Какая математика?

Μην ανησυχείτε, θα κάνω βεβαιωθείτε ότι γνωρίζετε ποιος φιλιά των οποίων δαχτυλίδι.
Не боись, я буду вести себя так, что они поймут, кто главный.

Δεν ξέρω για ποιο πράγμα μιλάς.
Я не знаю о чем ты говоришь.

Με ποιους τρόπους μπορούμε να κάνουμε σαφή εφαρμογή των εδαφίων που διαβάζουμε;
Какими способами можно ясно показать, как применяется стих?

Για ποιο πράγμα;
О чем это?

Ποιος λες να τράβηξε τη φωτογραφία;
Как думаете, кто сделал фото?

Καθώς πλησιάζει η συνέλευση, ποιος πρέπει να είναι ο στόχος μας, και γιατί;
Какую цель нужно поставить в связи с приближающимся конгрессом и почему?

Ποιες διάφορες ενέργειες που δείχνουν αγροκαλλιέργεια πραγματοποιούν τα ζώα;
Какими отраслями сельского хозяйства занимаются некоторые животные?

Γιατί, έχω εδώ αποκόμματα εφημερίδων, που εξηγούν ποια είναι.
Потому что... тут в газете статья о ней.

Ποιό είναι το δεύτερο;
А второе условие?

Πρέπει να βρω ποιος το έκανε.
Я должен выяснить, кто это сделал.

Χώρισα τη γυναίκα μου, γιατί κά - ποιος την πήδαγε για μισό χρόνο.
Я со своейженой развёлся, потому что кто-то за моей спиной её трахал.

Ποιος θα με πληρώσει εμένα που ήρθα μέχρι εδώ;
Эй, а кто будет платить мне за вызов?

Ξέρεις ποιός τους έβαλε εκεί;
И знаешь кто их сюда засадил?

Εκ μέρους ποιας βασίλισσας μιλάς;
О какой Королеве вы говорите?

Αναρωτιέμαι ποιος θα μπορούσε να είναι.
Удивительно, кто это может быть.

Ποιο κορίτσι;
Вы о ком?

Ποιός διάβολο είναι αυτός;
А это еще кто?

Ποιος έφτιαξε τη γη καθώς και τα ζώα, τα δέντρα και τους ωκεανούς που υπάρχουν σε αυτήν;
Как появились Земля, животные, деревья, океаны?

Ξέρεις ποιος είναι;
Вы знаете, кто он?

Σε ποια οδό;
Какая улица?

Ποιός φταίει γι αυτό;
Я ни в чем не виноват!