Πορτογαλική γλώσσα oor Russies
Πορτογαλική γλώσσα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
португальский язык
Όταν φτάσαμε στο γραφείο τμήματος της Βραζιλίας, ήρθαμε σε επαφή με την πορτογαλική γλώσσα.
Мы приехали в бразильский филиал и стали изучать там португальский язык.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
πορτογαλική γλώσσα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
португальский язык
Όταν φτάσαμε στο γραφείο τμήματος της Βραζιλίας, ήρθαμε σε επαφή με την πορτογαλική γλώσσα.
Мы приехали в бразильский филиал и стали изучать там португальский язык.
древнегреческий язык
[ древнегре́ческий язы́к ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ο Ραούλ τού έδωσε να διαβάσει τη σελίδα του βιβλιαρίου στην πορτογαλική γλώσσα.
Планы всё время меняютсяjw2019 jw2019
Όταν φτάσαμε στο γραφείο τμήματος της Βραζιλίας, ήρθαμε σε επαφή με την πορτογαλική γλώσσα.
Куда ты намылился, Вульфи?jw2019 jw2019
Η πόλη διαθέτει τον μεγαλύτερο αριθμό ομιλητών της πορτογαλικής γλώσσας, εκτός της Λισαβόνας στην Πορτογαλία.
Ну, надеюсь, ты так же хороша в извиненияхWikiMatrix WikiMatrix
Κατά την ίδια περίοδο, στράφηκε η προσοχή και στις χώρες όπου μιλιέται η ισπανική και η πορτογαλική γλώσσα.
Я не хочу тебя обидеть!jw2019 jw2019
Οι ομιλίες έγιναν στην πορτογαλική γλώσσα και στη γλώσσα τσόνγκα.
Расслабься, ты тоже будешь участвоватьjw2019 jw2019
«Στην πορτογαλική γλώσσα δεν υπάρχει καμιά συγκεκριμένη λέξη που να προσδιορίζει την έννοια της περιφρούρησης των ιδιωτικών ζητημάτων.
А как ты это проверил?jw2019 jw2019
Η Πορτογαλική γλώσσα ήταν ένα δώρο από τον Πάτερ Γκαμπραλ.
Ты снова хочешь ударить меня, Сид?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ΠΟΡΤΟΓΑΛΙΚΗ (Γλώσσα)
Рэйбен, держи его!А!jw2019 jw2019
Δοθήκαμε ολοκληρωτικά στο νέο μας διορισμό και έπειτα από λίγο ήμασταν σε θέση να κηρύττουμε και να διδάσκουμε στην πορτογαλική γλώσσα.
У нас нет контактаjw2019 jw2019
Πίρι πίρι (piri piri) είναι η ορθογραφία της ονομασίας, όπως χρησιμοποιείται στην Πορτογαλική γλώσσα και συγκεκριμένα στην Πορτογαλόφωνη κοινότητα της Μοζαμβίκης.
Когда я приехала в приют, интерхамве были тамWikiMatrix WikiMatrix
Ο αρχισυντάκτης για την πορτογαλική γλώσσα Manuel Ribeiro από το Πόρτο της Πορτογαλίας, είπε ότι η γιαγιά του Júlia Oliveira έφτιαχνε ένα ελαφρώς πιο γλυκό σιρόπι για το βήχα:
Я, сейчас, говорю с Рамонойglobalvoices globalvoices
Το 18ο αιώνα ολόκληρη η Αγία Γραφή ήταν διαθέσιμη στην αγγλική, στη γαλλική, στην ισπανική και στην πορτογαλική, γλώσσες τις οποίες χρησιμοποιεί το μεγαλύτερο μέρος του πληθυσμού της Αμερικής.
Позвольте представить моего напарника, Джеймса Веста...... который не понимает, что моя эластичная верёвка...... отвлекающий манёвр в поисках учёныхjw2019 jw2019
Για παράδειγμα, τα άτομα που μιλάνε την ισπανική και την πορτογαλική γλώσσα μπορεί να θεωρήσουν ότι τα λόγια του εδαφίου Εφεσίους 6:4 απευθύνονται και στον πατέρα και στη μητέρα.
Ты сладость сахарных конфетjw2019 jw2019
Μια χούφτα των 3.400 ατόμων πορτογαλικής καταγωγής ομιλούν την Πορτογαλική κρεολική γλώσσα της Σρι Λάνκα.
Я твой новый наставникWikiMatrix WikiMatrix
Γλώσσες: Πορτογαλική και πάνω από 180 τοπικές γλώσσες
Это кровь Моя, Нового Завета пролитая за вас и за многих, во искупление греховjw2019 jw2019
Η πορτογαλική γλώσσα είναι η επίσημη γλώσσα της Ανγκόλας, της Βραζιλίας, της Γουινέα-Μπισσάου, της Μοζαμβίκης, της Πορτογαλίας, του Πράσινου Ακρωτηρίου, του Σάο Τομέ και Πρίνσιπε, μαζί με την κινεζική του Μακάο (Κίνα) και μαζί με την τέτουμ του Ανατολικού Τιμόρ.
Mы yничтoжим вce yликиWikiMatrix WikiMatrix
Το 1290, ο βασιλιάς Ντενίς της Πορτογαλίας ίδρυσε το πρώτο πορτογαλικό πανεπιστήμιο στη Λισαβόνα (το Estudos Gerais, που αργότερα μεταφέρθηκε στην Κοΐμπρα) και αποφάσισε ότι η πορτογαλική γλώσσα, η οποία μέχρι τότε ονομαζόταν «κοινή γλώσσα», θα ονομαζόταν Πορτογαλική γλώσσα και θα χρησιμοποιούνταν επίσημα.
Может, тебе помочь?- Не надоWikiMatrix WikiMatrix
Από την άλλη πλευρά, “τα πορτογαλικά δεν είναι η γλώσσα της ενότητας, αλλά της ταυτότητας”, ανέφερε ο Mari Alkatiri, ηγέτης του κόμματος της αντιπολίτευσης Fretilin, σε ένα άρθρο [pt] από το 2007 από τον Πορτογάλο δημοσιογράφο Paulo Moura, αναδημοσιευμένο στο blog Ciberdúvidas da Língua Portuguesa (Κυβερνο-αμφιβολίες της πορτογαλικής γλώσσας).
Знаешь что, умереть- не встатьglobalvoices globalvoices
Αν και τα Γραφικά έντυπα ήταν διαθέσιμα στην ισπανική, χρειάζονταν και στην πορτογαλική, την κύρια γλώσσα της Βραζιλίας.
А вы- на Капри, в свой дворец, так полагаю я?jw2019 jw2019
Τα μέρη της συνέλευσης που διεξάχθηκε στο Δημοτικό Θέατρο του Σάο Πάολο παρουσιάστηκαν στην πορτογαλική—τη γλώσσα της Βραζιλίας—καθώς και στην αγγλική, γερμανική, ουγγρική, πολωνική και ρωσική.
Ну, ты хороший человек, Томjw2019 jw2019
Μολονότι η πορτογαλική παραμένει η γλώσσα του εμπορίου και της διοίκησης, το 80 τοις εκατό του πληθυσμού χρησιμοποιεί μια επίσημη γλώσσα συνεννόησης που αποκαλείται τετούμ, η οποία περιέχει και αυτή πολλές πορτογαλικές λέξεις.
Хотя в этой жизни нам не быть вместе, но в следующей, и через одну я буду с тобойjw2019 jw2019
Η επίσημη γλώσσα είναι η πορτογαλική.
Дэниел, они обходят аварийный блокWikiMatrix WikiMatrix
Χρόνια ολόκληρα, στις συναθροίσεις συχνά μεταφραζόταν η ύλη μελέτης από την πορτογαλική σε μία τουλάχιστον τοπική γλώσσα.
Добрый день, сэрjw2019 jw2019
Γι’ αυτό, ως οικογένεια μελετάμε και προετοιμαζόμαστε για τις συναθροίσεις και στη δική μας γλώσσα και στην πορτογαλική».
Уже получшеjw2019 jw2019
55 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.