πορτογαλικά oor Russies
πορτογαλικά
el
Γλώσσα λατινικής καταγωγής που μιλιέται κυρίως στην Πορτογαλία, στη Βραζιλία, στην Αγκόλα και στη Μοζαμβίκη.
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
португальский
[ португа́льский ]
el
Γλώσσα λατινικής καταγωγής που μιλιέται κυρίως στην Πορτογαλία, στη Βραζιλία, στην Αγκόλα και στη Μοζαμβίκη.
Επίσημη γλώσσα της Αγκόλας είναι τα πορτογαλικά.
Официальный язык Анголы — португальский.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Πορτογαλικά
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
Португальский
Επίσημη γλώσσα της Αγκόλας είναι τα πορτογαλικά.
Официальный язык Анголы — португальский.
португальский
[ португа́льский ]
Επίσημη γλώσσα της Αγκόλας είναι τα πορτογαλικά.
Официальный язык Анголы — португальский.
португальский язык
Μολονότι ο Πρεσβύτερος Ρόμρελ είχε υπηρετήσει στη Βραζιλία ως νεαρός ιεραπόστολος, είχε ξεχάσει τα Πορτογαλικά του.
Хотя старейшина Ромрелл в юности служил в Бразилии на миссии, он практически полностью забыл португальский язык.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Εκείνο το ίδιο έτος, ήρθαν ειδικοί σκαπανείς από την Πορτογαλία.
Вывести список локальных переменных или параметров для таблицы стилей. Вывести значение локальной переменнойjw2019 jw2019
Οι πρώτοι Ευρωπαίοι που έφτασαν στο Θιβέτ ήταν οι Πορτογάλοι ιεραπόστολοι Αντόνιο ντε Αντράντε και Μανουέλ Μάρκες το 1624.
К великим деламWikiMatrix WikiMatrix
Έπειτα από 21 χρόνια ιεραποστολικής υπηρεσίας στην Πορτογαλία και στην Ισπανία, αυτός και η σύζυγός του, η Χέιζελ, έγιναν μέλη της οικογένειας Μπέθελ του Μπρούκλιν το 1981.
Я же говорил, что твоя психическая теория не была дурацкойjw2019 jw2019
Έτσι, ενώ η Ισπανία προχώρησε στην αποίκιση των περισσότερων τμημάτων της Κεντρικής και της Νότιας Αμερικής, η Πορτογαλία κατέκτησε τη Βραζιλία της οποίας η ανατολική ακτή βρισκόταν τώρα ανατολικά της οροθετικής γραμμής.
Она пригласила нас, как командуjw2019 jw2019
Πορτογαλικά πορτογαλικά αρχεία δεδομένων
Между нами все конченоKDE40.1 KDE40.1
Δεν πρόκειται να έρθω, αν επιμένεις να φέρεις αυτό το Πορτογαλικό σκιάχτρο.
Нет, ты пойдёшь со мной.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Επί εκατοντάδες χρόνια έπειτα από αυτό, οι Πορτογάλοι και άλλοι Ευρωπαίοι έμποροι αγόραζαν ελεφαντόδοντο και σκλάβους από Αφρικανούς που ζούσαν κατά μήκος της ακτής.
Это единственный шанс, чтобы выжитьjw2019 jw2019
Τη δεκαετία του 1530, το αράπικο φιστίκι ταξίδεψε στην Ινδία και στο Μακάο με τους Πορτογάλους, καθώς και στις Φιλιππίνες με τους Ισπανούς.
Ни за чтобы не догадаласьjw2019 jw2019
Όσο για τα άλλα ναρκωτικά, κοιτάξτε την Πορτογαλία, όπου κανείς δεν πάει φυλακή για κατοχή ναρκωτικών κι η κυβέρνηση ανέλαβε τη δέσμευση ν' αντιμετωπίσει τον εθισμό ως θέμα υγείας.
Затем, что ты особенныйted2019 ted2019
Η παρουσία 25 επισκεπτών από την Πορτογαλία και την Ανγκόλα έδωσε διεθνή τόνο στη συνέλευση.
Нет, нет, не совсемjw2019 jw2019
Η Ισπανία είναι μία ώρα μπροστά από την Πορτογαλία, αλλά αυτή η διαφορά είναι το μόνο στοιχείο ασυμφωνίας στην Αίθουσα Βασιλείας.
Маргарита... как по батюшке- то?jw2019 jw2019
Συνεργάζεται με όλα τα μεγάλα ονόματα της Ευρώπης. Εκπροσωπεί τους Μουρίνιο, Ρονάλντο, Νάνι και πολλούς ποδοσφαιριστές, Πορτογάλους ή μη.
Может, мне стоит тебя послушатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έτσι λοιπόν, αναγκαστήκαμε να φύγουμε από την Πορτογαλία, και εγώ έχασα την επαφή με τον Ζουάου.
Цвет элементов управленияjw2019 jw2019
Μπόρεσε να κάνει επανεπίσκεψη σε ένα νεαρό Πορτογάλο ενδιαφερόμενο ονόματι Πασκουάλ Ολιβέιρα.
Он стал еще сильнее, чем я предполагалjw2019 jw2019
Το σανταλόξυλο κόστιζε μια περιουσία, και αυτά τα δέντρα αποτελούσαν από μόνα τους επαρκή αιτία για να ιδρύσουν εκεί οι Πορτογάλοι εμπορική βάση.
Во- первых, отец- основатель нашей страныjw2019 jw2019
Τα Πορτογαλικά είναι η επίσημη εθνική γλώσσα και επομένως η κύρια γλώσσα που διδάσκεται στα σχολεία.
Нам необходимо выступить с публичным опровержением этих абсурдных заявленийWikiMatrix WikiMatrix
Ως αποτέλεσμα του πορτογαλικού αποικισμού, το 50 περίπου τοις εκατό του πληθυσμού ανήκει στην Καθολική θρησκεία.
Именно поэтому я и пригласил вас сюдаjw2019 jw2019
Πως το λένε αυτό στα πορτογαλικά;
Было здорово, ТинаTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Η Ελίζαμπεθ Μπάρετ Μπράουνινγκ στο "Πορτογαλικό Σοννέτο 19" γράφει "Η ψυχή του Ριάλτο είναι το εμπόριο του".
Ищите своих друзей, но не сильно доверяйте надеждеWikiMatrix WikiMatrix
Το έργο κηρύγματος ήταν απαγορευμένο και στην Πορτογαλία επίσης, αφού η χώρα ήταν υπό τη δικτατορία του Σαλαζάρ.
Извините, я опоздал.- Всё в порядкеjw2019 jw2019
Πρόσφατα, σε επίσημες εορταστικές εκδηλώσεις, η Πορτογαλία επανόρθωσε.
Вы действительно думаете, что это мудрое решение в эти неспокойные времена?jw2019 jw2019
Στις αρχές του 1943 ο Αντονέσκου εξουσιοδότησε τους διπλωμάτες του να έρθουν σε επαφή με Βρετανούς και Αμερικανούς διπλωμάτες στην Πορτογαλία και την Ελβετία για να δουν εάν ήταν δυνατό να υπογράψει η Ρουμανία ανακωχή με τις Δυτικές δυνάμεις.
Сейчас он будет кланятьсяWikiMatrix WikiMatrix
Στη δεύτερη περίοδο της Παλιάς Πορτογαλικής, κατά τον 15ο και τον 16ο αιώνα, με τις ανακαλύψεις των Πορτογάλων, η γλώσσα διαδόθηκε σε πολλές περιοχές της Αφρικής, της Ασίας και της Αμερικής.
Давай их догоним!Быстрей!WikiMatrix WikiMatrix
Η ΟΜΑΔΑ των Χριστιανικών εκκλησιών που επισκέπτομαι με ταξιδεύει από την Πορτογαλία ως την Κίνα—ή έτσι τουλάχιστον φαίνεται.
Мы возвращаемся потому, что свершилось чудо!jw2019 jw2019
Ωστόσο, κυριολεκτικά εκατομμύρια εργάτες από τη Γιουγκοσλαβία, την Ελλάδα, την Ισπανία, την Ιταλία, την Πορτογαλία και την Τουρκία πήγαιναν να μείνουν στη Γερμανία και σε άλλες χώρες.
Поэтому ее называют природной конфетойjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.