Στρέψη oor Russies
Στρέψη
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
кручение
[ круче́ние ]
ru
один из видов деформации тела
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Αντί να επιθυμεί απλώς να σώσει την υπόληψή του ή να αποκαταστήσει τις επαφές του με συγγενείς ή άλλους που βρίσκονται στην αλήθεια, θέλει να στρέψει εντελώς τα νώτα στις παραβάσεις που διέπραξε και να φανεί αντάξιος της συγχώρησης και της εύνοιας του Θεού.
Когда ты чувствуешь себя уязвимой, то делаешь две вещиjw2019 jw2019
+ 19 Και ο Μωυσής μετέφερε τα κόκαλα του Ιωσήφ μαζί του, επειδή εκείνος είχε βάλει τους γιους του Ισραήλ να ορκιστούν επίσημα, λέγοντας: «Ο Θεός εξάπαντος θα στρέψει την προσοχή του σε εσάς+ και εσείς πρέπει να ανεβάσετε τα κόκαλά μου από εδώ, μαζί σας».
Может, подождём, пока Мэтт вернётся?jw2019 jw2019
Ο Ιεχωβά θα έχει στρέψει την προσοχή του στον συμβολικό Λευϊάθαν, το κυρτό φίδι που γλιστράει και που βρίσκεται στο μέσον της ανθρωποθάλασσας.
Мне такой не нужен!jw2019 jw2019
Μπορώ να στρέψω τα φώτα πάνω μου με χίλιους τρόπους.
Да, Квинн тоже проходит через сложные времена, знаешь... мы все проходим через сложные временаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τώρα, στρέψ ́ τε την καμπυλη της τροχιάς προς τους Τούρκους.
На меньшее я и не расчитывал!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
24:14) Όμως, υπήρξαν λίγες περιπτώσεις όπου άτομα τα οποία εργάζονταν σκληρά σε συνεργασία με την οργάνωση επιχειρούσαν ταυτόχρονα να τη χρησιμοποιήσουν για να προωθήσουν προσπάθειες που έτειναν να στρέψουν τους συνδούλους τους σε άλλες δραστηριότητες.
Брасопь реиjw2019 jw2019
2 Είτε συλλογιστούμε το άτομο είτε στρέψουμε την προσοχή μας στο αχανές σύμπαν, εντυπωσιαζόμαστε από τη φοβερή δύναμη του Ιεχωβά.
Это Манти, я хотела предупредить, что Дункан переехалjw2019 jw2019
20 Στρέψε το βλέμμα σου στη διαθήκη,+
Девушке что- то известно, лейтенантjw2019 jw2019
Οι υποψίες και μόνο του Ντικ είναι αρκετές για να στρέψουν τον Σερ Ντάνιελ εναντίον του.
Кем угодно, кем могу быть сейчасWikiMatrix WikiMatrix
Εφόσον πίστευε στην ανάσταση και ήταν «γιος Φαρισαίων», ο Παύλος δήλωσε ότι ήταν Φαρισαίος, και με αυτόν τον τρόπο κατάφερε να στρέψει τους Σαδδουκαίους, που δεν πίστευαν στην ανάσταση, εναντίον των Φαρισαίων και αντίστροφα.—Πρ 22:23–23:10.
Что если они не собираются возвращать Шона?jw2019 jw2019
14 Πώς μπορεί, λοιπόν, κάποιος να ανανεώσει αυτή τη δύναμη έτσι ώστε εκείνη να στρέψει το νου του προς τη σωστή κατεύθυνση;
К слову сказать, я подправил ваши брюки.Можете их потом забратьjw2019 jw2019
Η παραπάνω φωτογραφία μπορεί να μας βοηθήσει να στρέψουμε την προσοχή μας σε αφηγήσεις που περιλαμβάνουν νεαρά άτομα, μερικά από τα οποία είναι θαυμάσια παραδείγματα για τους Χριστιανούς και άλλα τα οποία είναι προειδοποιητικά παραδείγματα.
Переименовать сеансjw2019 jw2019
Αν και δεν θα εξυμνήσει τον νεκρό, μπορεί να είναι κατάλληλο να στρέψει την προσοχή σε υποδειγματικές ιδιότητες που εκδήλωνε εκείνος ή εκείνη.
Что- то случилось?jw2019 jw2019
Γιατί το να προσπαθήσεις να στρέψεις την Λίσα εναντίον μου ήταν φθηνό. Ακόμα και για σένα, Ντάλια
чтобы не радовались дочери филистимлянOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η απληστία θα τους στρέψει εναντίον μας
Встретимся после занятия в баре в кампусеopensubtitles2 opensubtitles2
Ναι, ο Σατανάς γνωρίζει ότι το σύστημά του πλησιάζει στο τέλος του, γι’ αυτό και κάνει ό,τι μπορεί για να στρέψει τους ανθρώπους εναντίον του Θεού, προτού αυτός και ο κόσμος του εξαλειφθούν.
Открывайся!jw2019 jw2019
Για παράδειγμα, σ’ ένα χωριό στο Σουρινάμ, ορισμένα άτομα που εναντιώνονταν στους Μάρτυρες του Ιεχωβά ήρθαν σε επαφή μ’ έναν πνευματιστή, για τον οποίο ήταν πασίγνωστο ότι μπορούσε να προκαλέσει τον αιφνίδιο θάνατο κάποιου ανθρώπου απλώς και μόνο με το να στρέψει προς το μέρος του το μαγικό ραβδί του.
Самые интересные люди,..... которых я знал в двадцать два, не знали, что они хотят делатьjw2019 jw2019
Δεν μπορούμε να το αφήσουμε να κατα- στρέψει το πνεύμα των Χριστουγέννων
Росс, у тебя всё еще в руке пистолетopensubtitles2 opensubtitles2
Η Σάτον προσπαθεί να με στρέψει εναντίον σου.
Без дневника как- то скучно, нет?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Διαθέστε ένα με δύο λεπτά για να στρέψετε την προσοχή σε μερικά άρθρα που μπορεί να έχουν απήχηση στον τομέα σας.
Меня это успокаивалоjw2019 jw2019
(β) Τι μας υποκινεί να στρέψουμε την προσοχή στους νεαρούς;
У этого есть бойцовский духjw2019 jw2019
Τα Ευαγγέλια αναφέρουν και άλλους συγγενείς του Ιησού, αλλά ας στρέψουμε τώρα την προσοχή στην άμεση οικογένειά του και ας δούμε τι μπορούμε να μάθουμε από αυτούς.
Ка- Пэкс находится на расстоянии тысячи световых лет отсюда, в звездной системе, которую вы называете Лиройjw2019 jw2019
Τα διαστημόπλοια χρησιμοποιούν αυτό το άστρο για να καθορίσουν τη θέση τους στο διάστημα και για να στρέψουν τις κεραίες τους προς τη γη προκειμένου να διευκολύνουν τη μετάδοση εντολών.
Разве это не является риском стать самому Блицем?jw2019 jw2019
Θα προσπαθήσει να στρέψει τους Niners εναντίον μας.
Но вы почувствуетеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Επίσης, θα υπάρχει ένα συμπόσιο ομιλιών που θα πραγματεύονται τις διάφορες πλευρές της ελευθερίας, και στη συνέχεια η τελευταία ομιλία θα στρέψει την προσοχή στον Πρώτιστο Παράγοντα που έχει ο Θεός για να παράσχει ελευθερία και αιώνια ζωή.
У меня результаты токс- анализа Роскоjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.