στρέφομαι
обратиться
στρέφω oor Russies
στρέφω
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
прицеливаться
[ прице́ливаться ]
нацеливать
[ наце́ливать ]
опустить
[ опусти́ть ]
Άσκηση 4: Κλείστε τα μάτια σας και χωρίς να ανοίξετε τα βλέφαρα σας, στρέψτε τα πρώτα προς τα πάνω, κατόπιν στρέψτε τα προς τα κάτω, και μετά στρέψτε τα μάτια σας προς τα δεξιά και προς τα αριστερά.
4-е упражнение: закройте глаза; не размыкая век, сначала поднимите глаза кверху, затем опустите их книзу, после этого поверните глаза вправо и влево.
повернуть
[ поверну́ть ]
Άσκηση 4: Κλείστε τα μάτια σας και χωρίς να ανοίξετε τα βλέφαρα σας, στρέψτε τα πρώτα προς τα πάνω, κατόπιν στρέψτε τα προς τα κάτω, και μετά στρέψτε τα μάτια σας προς τα δεξιά και προς τα αριστερά.
4-е упражнение: закройте глаза; не размыкая век, сначала поднимите глаза кверху, затем опустите их книзу, после этого поверните глаза вправо и влево.
поднять
[ подня́ть ]
Άσκηση 4: Κλείστε τα μάτια σας και χωρίς να ανοίξετε τα βλέφαρα σας, στρέψτε τα πρώτα προς τα πάνω, κατόπιν στρέψτε τα προς τα κάτω, και μετά στρέψτε τα μάτια σας προς τα δεξιά και προς τα αριστερά.
4-е упражнение: закройте глаза; не размыкая век, сначала поднимите глаза кверху, затем опустите их книзу, после этого поверните глаза вправо и влево.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Όταν το σκυλί στρέφεται εναντίον του αφεντικού του... Υπάρχει μόνο μία λύση:
Всего хорошегоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το καμάκι αναφέρεται μόνο στο εδάφιο Ιώβ 41:7, όπου η προσοχή στρέφεται στο όμοιο με πανοπλία δέρμα του Λευιάθαν (του κροκοδείλου), το οποίο δεν διατρυπάται από ένα συνηθισμένο καμάκι.
Последний раз мы закончили в # часаjw2019 jw2019
▪ Προετοιμάστε μια σύντομη παρουσίαση που στρέφει την προσοχή σε κάποιο Γραφικό εδάφιο καθώς και σε μια παράγραφο ενός εντύπου.
Она присматривает за лабораторией за меняjw2019 jw2019
6 Η προσοχή στρέφεται στην ενοχή αίματος που φέρουν τα έθνη.
Она присматривает за лабораторией за меняjw2019 jw2019
Αν προσθέσετε σ’ αυτά και το πρόβλημα των παραμελημένων παιδιών τα οποία στρέφονται στα ναρκωτικά και στην εγκληματικότητα ή φεύγουν από το σπίτι τους, το τίμημα γίνεται πολύ υψηλό.
В " Больницу Шичикокуяма "?jw2019 jw2019
Στρεφόμαστε ο ένας ενάντια στον άλλον, σκοτώνοντας δικούς μας.
Ты знаешь, ты не можешь просто поцеловать меня... тем более в Маленьком ТокиоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αν δεν μπορεί να χρησιμοποιήσει γλυκόζη, στρέφεται στα λίπη και στις πρωτεΐνες του σώματος.
Нет, слушай, передай отцу,- что я его поблагодарил и должен был уйтиjw2019 jw2019
Η παροιμία αυτή μας διδάσκει επίσης πως, μολονότι είναι παρηγορητικό να στρεφόμαστε σε κάποιον συμπονετικό φίλο για συναισθηματική υποστήριξη, οι άνθρωποι έχουν περιορισμούς όσον αφορά την παρηγοριά που μπορούν να προσφέρουν.
Спасибо, Кайл.Рады, что сын женится?jw2019 jw2019
Γιατί στρέφονται στον πνευματισμό τόσο πολλοί άνθρωποι σε όλο τον κόσμο;
Еще один круг и все, Люкjw2019 jw2019
3 Κατόπιν, τα οράματα του Δανιήλ στρέφονται προς τον ουρανό.
И мне тоже жальjw2019 jw2019
Είναι σαφές ότι οι Ευρωπαίοι στρέφουν τα νώτα τους στις εκκλησίες και στις διδασκαλίες τους.
Лезвие было коротким и изогнутымjw2019 jw2019
(Στρέφεται προς την Δούκισσα του Maryborough).
Удалить координаты выделенных изображенийLiterature Literature
Μολονότι τα συγγράμματά του αποσκοπούσαν στο να απελευθερώσουν τους Ιουδαίους από την ανάγκη να στρέφονται σε ατέλειωτα σχολιολόγια, σύντομα γράφτηκαν μακροσκελή σχολιολόγια γύρω από τα έργα του.
Я не смог до неё дозвониться.Попробую ещё разjw2019 jw2019
Χρειάζεται να στρεφόμαστε στον Θεό για προστασία.
Он мертв, а я слепойjw2019 jw2019
Λόγου χάρη, δηλώνει: «Μη στρέφεστε σε πνευματιστικούς μεσάζοντες και μη συμβουλεύεστε επαγγελματίες προγνώστες γεγονότων ώστε να γίνετε ακάθαρτοι μέσω αυτών». —Λευιτικό 19:31· 20:6, 27.
Как ты можешь меня так ненавидеть?jw2019 jw2019
(Γε 32:3) Έτσι λοιπόν, ακόμη και πριν από το θάνατο του πατέρα του (Γε 35:29), ο Ησαύ είχε αρχίσει προφανώς να εκπληρώνει την προφητική ευλογία του Ισαάκ, στρέφοντας την προσοχή του μακριά από τα εύφορα εδάφη της Χεβρών και αρχίζοντας αναμφίβολα να “ζει από το σπαθί του”, μαζί με τους 400 άντρες που είχε υπό τις διαταγές του.
Я хотел сказать тебе, как я рад за тебя... за нас, но я не могjw2019 jw2019
Όπως κι ο Καντ, έτσι κι ο Κίρκεγκορ στρέφει προπάντων την προσοχή του στη διάθεση του ανθρώπου.
Ему нужен переводLiterature Literature
Μην επιτρέπετε στα παιδιά σας να σας στρέφουν εναντίον του συζύγου σας για να πάρουν αυτό που θέλουν.
Ты все время молчалаjw2019 jw2019
Όπως ο Τσαρλς και η Φραν, έτσι και πολλά άτομα που πάσχουν από OCD έχουν ιδεοληψίες που στρέφονται γύρω από μικρόβια και μολύνσεις.
Если ты не свалишь, приятель, то, возможно, ты попадешь в рай прямо сейчас!jw2019 jw2019
Άλλες Μεσσιανικές προρρήσεις στρέφουν την προσοχή σε έναν ευτυχισμένο καιρό για το ανθρώπινο γένος.
Ладно, только аккуратней- не изрыгни пламяjw2019 jw2019
Ωστόσο, τα εδάφια Αποκάλυψη 22:1, 2 στρέφουν την προσοχή στον καιρό που θα έχουμε γιατρευτεί πλήρως.
Скажи мне правду!jw2019 jw2019
Και όταν τελείωσε με την Οφηλία, στρέφεται στη μητέρα του, επειδή βασικά είχε την τόλμη να ερωτευθεί τον θείο του και να απολαύσει το σεξ.
Цветы для тебяted2019 ted2019
Όταν τον στρέφετε στο έδαφος, βλέπετε καθαρά τι βρίσκεται ακριβώς μπροστά σας.
Я никогда прежде не слышал его голосjw2019 jw2019
Επειδή η μεταφυσική επερωτά τα όντα ως όντα, μένει στα όντα και δεν στρέφεται προς το Είναι ως Είναι.
И в одном я уверен... чем скорее я уйду, тем лучшеLiterature Literature
Αυτά τα λόγια μιας ποιήτριας του 19ου αιώνα στρέφουν την προσοχή σε έναν ύπουλο κίνδυνο: την κατάχρηση δύναμης.
Люди меня спрашивают, знаю ли я Тайлора Дердана.Три минутыjw2019 jw2019
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.