Στυλ εικόνων oor Russies

Στυλ εικόνων

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

стили рисунков

voorbeelde

Επίσης, κατέστρεψε ιερούς στύλους, γλυπτές εικόνες και χυτά αγάλματα.
Также были уничтожены священные столбы, резные изображения и литые статуи.

Ο Κιν δήλωνε επανειλημμένως πως προσπαθούσε να κάνει τον υπολογιστή "να γονατίσει μπροστά στον καλλιτέχνη" αντί να έχει τον υπολογιστή να υπαγορεύει το καλλιτεχνικό στυλ και εικόνα της ταινίας.
Кин много раз заявлял о том, что заставит компьютер «преклонить колени перед художником» а также о том, что не компьютер диктует художественный стиль фильма.

Όσα αντικείμενα ήταν συναφή με την ειδωλολατρία—θυσιαστήρια, ιερές στήλες, ιεροί στύλοι και γλυπτές εικόνες—έπρεπε να καταστραφούν.—Δευ 7:2-5.
Следовало уничтожить и все, что было связано с идолопоклонством,— жертвенники, священные столбы и колонны и резные изображения (Вт 7:2—5).

Το Ostagram project, που έχει δημιουργηθεί από το χρήστη Sergey Morugin, είναι μία διαδικτυακή υπηρεσία, που χρησιμοποιεί έναν υπολογιστικό αλγόριθμο για να συνδυάζει το περιεχόμενο μίας εικόνας με το στυλ μίας άλλης εικόνας χρησιμοποιώντας “περιελιγμένα” νευρωνικά δίκτυα.
Проект Ostagram, созданный Сергеем Моругиным, представляет собой веб-приложение, использующее компьютерный алгоритм для совмещения содержимого одного изображения со стилем другого при помощи сверточных нейронных сетей.

Ο Μανασσής έφερε επίσης μέσα στον οίκο του Ιεχωβά τη γλυπτή εικόνα του ιερού στύλου που είχε φτιάξει.
Манассия также сделал резного идола и поставил его в доме Иеговы.

Ο Μανασσής τοποθέτησε επίσης μέσα στον οίκο του Ιεχωβά τη γλυπτή εικόνα του ιερού στύλου την οποία είχε φτιάξει.
Кроме того, Манассия поставил в доме Иеговы резное изображение священного столба.

Ο Βασιλιάς Μανασσής τοποθέτησε, επίσης, στο ναό του Ιεχωβά τη γλυπτή εικόνα του ιερού στύλου, την οποία είχε φτιάξει.
Кроме того, Манассия поставил в храме Иеговы священный столб, который сделал сам*.

* Μερικοί πιστεύουν ότι αυτή η εικόνα ήταν απλώς ένας στύλος ή οβελίσκος.
По мнению некоторых, этот истукан представлял собой простой столб, или обелиск.

Δείτε ορισμένες από τις εκπληκτικές εικόνες σε στυλ Inceptionist που έχουν δημιουργηθεί από χρήστες του Ostagram παρακάτω, ή ακόμα καλύτερα, γραφτείτε στην ιστοσελίδα και δημιουργήστε τα δικά σας.
Посмотрите на некоторые из поразительных изображений, сгенерированных пользователями Ostagram, ниже или, ещё лучше, зарегистрируйтесь на сайте и создайте своё.

Σχεδόν έναν αιώνα αφότου έπαψε να υφίσταται το δεκάφυλο βασίλειο, ο Βασιλιάς Ιωσίας του Ιούδα, ο οποίος είχε αρχίσει ένα έργο καταστροφής των αντικειμένων που χρησιμοποιούνταν για την ψεύτικη λατρεία—θυσιαστήρια, στήλες θυμιάματος, ιερούς στύλους και εικόνες—επέκτεινε αυτό το έργο στα ερημωμένα μέρη του Μανασσή και άλλων περιοχών έξω από τον Ιούδα (από το 648 Π.Κ.Χ. και μετά).
Спустя почти сто лет после того, как десятиплеменное царство пришло к своему концу, иудейский царь Иосия начал (в 648 до н. э.) разрушать жертвенники, курильницы для фимиама, священные столбы и изображения — все это использовалось для ложного поклонения — и дошел до опустошенной территории Манассии и других мест за пределами Иуды.

(Δευ 12:2· 1Βα 14:23· 2Βα 17:29· Ιεζ 6:3) Διέθεταν θυσιαστήρια, στήλες θυμιάματος, ιερούς στύλους, ιερές στήλες και γλυπτές εικόνες.
Там устанавливали жертвенники, курильницы для фимиама, священные столбы и колонны, а также резные изображения (Лв 26:30; Чс 33:52; Вт 12:2, 3; Иез 6:6).

Άρα όταν εικονικά αγγίζω δεδομένα, θα παράγει δυνάμεις αφής στο στυλό, ώστε να πάρω μία ανάδραση.
Поэтому когда я виртуально касаюсь данных, я генерирую силу прикосновения в ручке и получаю обратную связь.

(2 Χρονικών 34:3) Επιπρόσθετα, ο Ιωσίας εξακολούθησε να “εκζητεί δικαιοσύνη”, διότι διαβάζουμε: «Το δωδέκατο έτος [όταν ο Ιωσίας ήταν περίπου 20 χρονών] άρχισε να καθαρίζει τον Ιούδα και την Ιερουσαλήμ από τους υψηλούς τόπους και τους ιερούς στύλους και τις γλυπτές εικόνες και τα χυτά αγάλματα.
Более того, Иосия продолжал искать праведности. Мы читаем: «А в двенадцатый год начал очищать Иудею и Иерусалим от высот, и посвященных дерев, и от резных и литых кумиров.

3 Και το όγδοο έτος της βασιλείας του, ενώ ήταν ακόμη παιδί,+ άρχισε να αναζητάει+ τον Θεό του Δαβίδ του προπάτορά του· και το δωδέκατο έτος άρχισε να καθαρίζει+ τον Ιούδα και την Ιερουσαλήμ από τους υψηλούς τόπους+ και τους ιερούς στύλους+ και τις γλυπτές εικόνες+ και τα χυτά αγάλματα.
3 В восьмом году своего царствования, ещё юношей+, он стал искать+ Бога своего предка Давида, а в двенадцатом году начал очищать+ Иуду и Иерусалим от высот+, священных столбов+, резных изображений+ и литых статуй.

4 Επίσης, γκρέμισαν μπροστά του τα θυσιαστήρια+ των Βάαλ·+ και τις στήλες του θυμιάματος+ που ήταν εκεί ψηλά τις έκοψε από αυτά· και τους ιερούς στύλους+ και τις γλυπτές εικόνες+ και τα χυτά αγάλματα τα κομμάτιασε και τα έκανε σκόνη+ και μετά τη σκόρπισε στην επιφάνεια των τάφων εκείνων που θυσίαζαν σε αυτά.
4 Он проследил за тем, чтобы были разрушены жертвенники+ Ваа́лов+, и срубил курильницы для фимиама+, которые были на них.

+ 19 Όσο για την προσευχή+ του και πώς έγινε δεκτή η ικεσία+ του και όλη η αμαρτία+ του και η απιστία+ του και οι τοποθεσίες στις οποίες έφτιαξε υψηλούς τόπους+ και έστησε τους ιερούς στύλους+ και τις γλυπτές εικόνες+ προτού ταπεινώσει+ τον εαυτό του, αυτά είναι γραμμένα στα λόγια των οραματιστών του.
19 О его молитве+, о том, как были услышаны его мольбы+, обо всех его грехах+, о его неверности+, о местах, где он построил высоты+ и поставил священные столбы+ и резные изображения+ ещё до того, как смирился+, записано в записях его провидцев.

7 Επιπλέον, τοποθέτησε τη γλυπτή εικόνα+ του ιερού στύλου, την οποία είχε φτιάξει, μέσα στον οίκο+ για τον οποίο ο Ιεχωβά είχε πει στον Δαβίδ και στον Σολομώντα το γιο του: «Σε αυτόν τον οίκο και στην Ιερουσαλήμ, την οποία εξέλεξα από όλες τις φυλές του Ισραήλ, θα θέσω το όνομά μου στον αιώνα.
7 Также он сделал резное изображение+ священного столба и поставил его в доме+, о котором Иегова сказал Давиду и его сыну Соломону: «В этом доме и в Иерусалиме, который я выбрал из всех племён Израиля, вечно будет моё имя+.

Το έργο του Νίκου Νικολαϊδη είχε σημαντική επιρροή στην επόμενη γενιά Ελλήνων κινηματογραφιστών, μερικοί από τα οποίους εμπνεύστηκαν από το στυλ των ταινιών του και τις ασυνήθιστες καλλιτεχνικές εικόνες που περιείχαν πολύπλοκες αλληγορίες και σύμβολα.
Творческое наследие Никоса Николаидиса оказало значительное влияние на последующее поколение режиссёров, которые вдохновлялись стилистикой его фильмов и необычными художественными образами, которые содержали сложные аллегории и символы.

Και παρά τις προφητείες του Μπάκι ότι όλα θα γίνονταν μικρογραφίες και η τεχνολογία θα δημιουργούσε ένα απίστευτο στυλ -πρόσβαση στην άνεση, σε ευκολίες- ήταν πάρα πολύ δύσκολο να φανταστεί κανείς ότι όλα όσα βλέπουμε σε αυτή την εικόνα, θα ήταν συσκευασμένα με πάρα πολύ στυλ.
И несмотря на предсказания Баки Фуллера, что все станет миниатюрным и техника разработает невероятный стиль — доступ к комфорту, к благам — было трудно себе представить, что все, что мы видим на изображении, будет очень стильно упаковано.

Και παρά τις προφητείες του Μπάκι ότι όλα θα γίνονταν μικρογραφίες και η τεχνολογία θα δημιουργούσε ένα απίστευτο στυλ πρόσβαση στην άνεση, σε ευκολίες - ήταν πάρα πολύ δύσκολο να φανταστεί κανείς ότι όλα όσα βλέπουμε σε αυτή την εικόνα, θα ήταν συσκευασμένα με πάρα πολύ στυλ.
И несмотря на предсказания Баки Фуллера, что все станет миниатюрным и техника разработает невероятный стиль — доступ к комфорту, к благам — было трудно себе представить, что все, что мы видим на изображении, будет очень стильно упаковано.

Εικόνα J49- Γιά πρώτη φορά από τον καιρό τού Μπρουνελ- λέσκι. ή Ευρώπη απέκτησε ένα απόλυτα νέο αρχιτεκτονικό στύλ.
Впервые со времен Брунеллески европейские строители получили совершенно новый стиль.

5 »Απεναντίας, να τι πρέπει να τους κάνετε: Τα θυσιαστήριά τους πρέπει να τα γκρεμίσετε+ και τις ιερές στήλες τους πρέπει να τις συντρίψετε+ και τους ιερούς στύλους+ τους πρέπει να τους κόψετε+ και τις γλυπτές εικόνες τους πρέπει να τις κάψετε με φωτιά.
5 Поступи́те же с ними так: разрушьте их жертвенники+, разбейте их священные колонны+, срубите+ их священные столбы+ и сожгите в огне их резные изображения+.

Η εικόνα είναι από ζωγράφο (διαφορετικό από αυτόν που ζωγράφισε τις υπόλοιπες μινιατούρες) σε Βυζαντινό στυλ, το οποίο έγινε κυρίαρχο στην Καταλωνία περί το 1200.
Рисунок имеет более высокий калибр, чем другие миниатюры, и написан в византийском стиле, который стал доминирующим в Каталонии около 1200 года.