Υποθάλαμος oor Russies
Υποθάλαμος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
гипоталамус
[ гипотала́мус ]
Υπάρχει μία περιοχή του εγκεφάλου που λέγεται υποθάλαμος και είναι σαν μικρό εργοστάσιο.
Существует отдел мозга, названный " гипоталамусом ". Гипоталамус похож на мини-фабрику.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
υποθάλαμος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
гипоталамус
[ гипотала́мус ]
Υπάρχει μία περιοχή του εγκεφάλου που λέγεται υποθάλαμος και είναι σαν μικρό εργοστάσιο.
Существует отдел мозга, названный " гипоталамусом ". Гипоталамус похож на мини-фабрику.
подбугорье
[ подбуго́рье ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ο Γεώργιος Χρούσος εστίασε την έρευνα του στον άξονα υποθάλαμος-υπόφυση-επινεφρίδια (hypothalamic-pituitary-adrenal, HPA, axis) και έχει μελετήσει εκτενώς τις νευροενδοκρινικές μεταβολές που σχετίζονται με διαταραχές της ψυχικής διάθεσης, τον ύπνο, την αντίληψη του πόνου και την ανοσοποιητική λειτουργία.
Нет, спасибоlevelyn levelyn
Για την ακρίβεια όταν ενεργοποιηθεί το ένστικτο πάλης ενεργοποιείται ο υποθάλαμος, το σώμα απελευθερώνει ενδοφρίνες, ντοπαμίνη και νορεπινεφρίνη.
В смысле, просто повторить, чтобы они могли послушать?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δυσκολευόμουν να μείνω ξύπνιος, προσπάθησα να λογικεύσω τον υποθάλαμό μου, αλλά τελικά, χρειάστηκε σωματική τιμωρία.
Конечно, я хочу спасти ваших детейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Βάζω τη γεννήτρια στον κοιλιακό πυρήνα του υποθαλάμου.
Я иду туда куда мне надо, и неважно каким способомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτό κάνει τον υποθάλαμο να «ρυθμίσει» τη θερμοκρασία ανεβάζοντάς την.
Я уважаю этоjw2019 jw2019
Ο αδένας οσμής, βρίσκεται κάτω από τον υποθάλαμο, είναι μοναδικός στον Ζίγκεβολκ, και χρησιμεύει αποκλειστικά στη ρύθμιση απελευθέρωσης φερομόνων, μέσω των ιδρωτοποιών αδένων.
А потому что меня приковали!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ωστόσο αν είναι ο υποθάλαμος είναι νεκρή ούτως ή άλλως.
В этой статье она опубликовала протест против меня и моей компании- НБГ за то, что мы хотели снести прекрасное старое зданиеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα έπρεπε να ταρακουνάτε τον υποθάλαμό μου, όχι να τον χαϊδεύετε.
Мне кажется, что ты чувствуешь себя ответственной за все этоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όταν ο υποθάλαμος αντιληφθεί την ανάγκη για θυρεοειδικές ορμόνες, στέλνει σήμα στον κοντινό αδένα της υπόφυσης, ο οποίος βρίσκεται στη βάση του εγκεφάλου, πάνω από τον ουρανίσκο.
Хочешь еще что- нибудь сюда добавить?jw2019 jw2019
Αμέσως ο υποθάλαμός σας στέλνει μήνυμα στον υποφυσικό σας αδένα, ο οποίος στέλνει στον επινεφρίδιο αδένα το εξής μήνυμα: «Απελευθέρωσε ορμόνες για το στρες!
Ошибка аутентификации. Проверьте ваше имя регистрации и парольted2019 ted2019
Ο υποθάλαμός σου κολυμπάει σε μια σούπα οιστρογόνων και προγεστερόνης, και ξαφνικά ακόμα και ο
Все просто замечательноopensubtitles2 opensubtitles2
Τα ανδρικά γεννητικά όργανα ελέγχονται από τον υποθάλαμο και τον ενδοκρινή αδένα
Вы до всего этого догадались, потому что я не заговорил о своих внукахopensubtitles2 opensubtitles2
Αν προχωρήσω οπισθίως, θα χαλάσω τον υποθάλαμο.
Она- Она не хотела чтобы вы чувствовали себя обязанными охOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η ρύθμιση του θυρεοειδούς ξεκινάει από μια περιοχή του εγκεφάλου η οποία ονομάζεται υποθάλαμος.
Актер сосредоточен на изображении кого- то другого. постоянноjw2019 jw2019
Όταν ηχήσει αυτός ο συναγερμός, τα συστήματα υποθαλάμου, υπόφυσης και επινεφριδίων, γνωστά ως άξονας ΥΥΕ, συνεργάζονται στέλνοντας σήματα στο παρασυμπαθητικό νευρικό σύστημα.
Сэр, наоборотted2019 ted2019
Κάθονται στον υποθάλαμο.
Какая ты оказывается сердечнаяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το κρανιοφαρυγγίωμα πιέζει προς τα πάνω τον υποθάλαμο και τους φορείς του.
С моей крышиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γεμίζουμε τον υποθάλαμό σου με υδρογέλη.
Это все было частью тестаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν είναι βλάβες στον υποθάλαμο.
Ты знаешь, что нам нужно сделатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτό εξηγείται με βάση τον υποθαλαμο- υποφυσικο-επινεφριδιακό άξονα, το σύστημα εγκεφάλου και σώματος για την αντίδραση στο στρες που ελέγχει την αντίδραση πάλης ή φυγής.
Это особенная штучкаted2019 ted2019
Υποθάλαμος
Джон, ты- часы " Таймекс " в эпоху цифровых технологийjw2019 jw2019
Δηλητηριάζει τον υποθάλαμο των θυμάτων, προκαλώντας παραισθήσεις και παράνοια.
Чувствую себя так, будто врубился в стену на # км/чOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εκεί κοντά βρίσκεται ο θάλαμος, μέσω του οποίου περνούν οι περισσότερες πληροφορίες που λαβαίνει ο εγκέφαλός σας· ο σχετιζόμενος με αυτόν υποθάλαμος, ο οποίος βοηθάει στη ρύθμιση της πίεσης του αίματός σας και της θερμοκρασίας του σώματός σας· και μια μικρή προεξοχή που ονομάζεται υπόφυση.
Наверно поэтомуjw2019 jw2019
Η εκφόρτιση έκανε ζημιά στην υποθάλαμό σου.
Мы действительно счастливы, что ты пришлаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ένα-δύο χτυπήματα στο κεφάλι μπορεί να προκαλέσουν τραυματισμούς στον υποθάλαμο.
Питер- это парень в комеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
33 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.