Φορτηγό πλοίο oor Russies

Φορτηγό πλοίο

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

грузовое судно

[ грузово́е су́дно ]

морской транспорт

Εχθές το βράδυ ανακλήθηκαν στην επιφάνεια και φορτώθηκε σε κολομβιανό φορτηγό πλοίο.
Прошлым вечером его подняли на поверхность и погрузили на колумбийское грузовое судно.

φορτηγό πλοίο

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

грузовое судно

[ грузово́е су́дно ]

onsydig

Εχθές το βράδυ ανακλήθηκαν στην επιφάνεια και φορτώθηκε σε κολομβιανό φορτηγό πλοίο.
Прошлым вечером его подняли на поверхность и погрузили на колумбийское грузовое судно.

voorbeelde

Όμως, ένας κύριος με ελεύθερα φορτηγά πλοία βλέπει μια τέτοια βροντερή πολλές μπότες του.
Но джентльмен на бродягу видит такой грохот много сапоги.

Φαντάστηκα τους ήσυχους δρόμους να συρρέει το πλήρωμα του Μαύρου Φορτηγού Πλοίου.
Я представил, как тихие улицы заполонили демоны Чёрного Фрегата.

1 Ο Παύλος, αλυσοδεμένος, και ο Λουκάς πάνω σε φορτηγό πλοίο καθ’ οδόν προς τη Ρώμη.
1 Павел, закованный в цепи, и Лука на грузовом корабле на пути в Рим.

Ένα φορτηγό πλοίο σε περιμένει στο Ριγιέκα
Грузовое судно ждет в Риеке

Μαζί μ'αυτά που έχουμε αποταμιεύσει, θα αγοράσουμε την ελευθερία απ'αυτό το αναθεματισμένο φορτηγό πλοίο.
С учетом того, что мы уже скопили, это выкупит нас с этой грузовой посудины.

Είναι ένα μικρό φορτηγό πλοίο, " Ελ Άλμα ".
Это небольшое грузовое судно, " Альма ".

Όσοι πήγαιναν στην Αφρική και στην Άπω Ανατολή ταξίδευαν ως επί το πλείστον με φορτηγά πλοία.
Обычно они добирались до африканских и дальневосточных стран на грузовых кораблях.

Βρήκαν ένα καφάσι σ'ένα φορτηγό πλοίο.
Обнаружили ящик в трюме транспортного судна.

Απεικόνιση μεγάλου φορτηγού πλοίου σε ανάγλυφο (πρώτος αιώνας Κ.Χ.)
Барельеф с изображением большого торгового судна (I век н. э.)

Νομίζω ότι βρήκα τρόπο να πάμε στο φορτηγό πλοίο.
Кажется, я знаю как попасть на корабль.

Ένα ρωσικό φορτηγό πλοίο είχε έναν μη καταγεγραμμένο επιβάτη.
Было одно русское грузовое судно, на котором был незарегистрированный пассажир.

Αρχαία φορτηγά πλοία, σαν αυτά που αναφέρονται στο εδάφιο Ησαΐας 60:9
О таких древних грузовых судах говорится в Исаии 60:9

Μοντέλο ρωμαϊκού φορτηγού πλοίου
Модель римского грузового судна

Κατάσταση του φορτηγού πλοίου.
куба Доклад по грузовому судну.

Όχι, είναι οι ληστές από το Μαύρο Φορτηγό Πλοίο.
Нет, это не бандиты с Чёрного Фрегата.

Βρήκαμε ένα φορτηγό πλοίο.
Одно частное грузовое привлекло наше внимание.

Σήμερα, πράκτορες του FBI, που συνεργάζονται με τις Κολομβιανές αρχές, ερεύνησαν ένα φορτηγό πλοίο στην Σάντα Μάρτα.
Сегодня утром агенты ФБР совместно с колумбийскими властями обыскали контейнеровоз в Сан Марте.

Ήταν πετρελαιοφόρα, φορτηγά πλοία, ρυμουλκά αλιευτικών.
У нас есть нефтяные танкеры, грузовые суда, рыболовные траулеры.

Πρέπει να είναι σε ένα από αυτά τα 4 φορτηγά πλοία στην αποβάθρα.
Она, должно быть, на одном из тех четырех грузовых судов.

Φορτηγά πλοία περνούν τη Διώρυγα της Κορίνθου σήμερα
Современные грузовые суда в Коринфском канале

Είμαστε απλά ένα φορτηγό πλοίο.
Мы обычный грузовой корабль.

Επέζησα από εκείνον τον εφιάλτη και έφτασα στο Χάρουιτς, στην ανατολική Αγγλία, πάνω σε ένα μικρό φορτηγό πλοίο.
Я выжил в том кошмаре и на борту маленького грузового судна прибыл в Харидж, город в восточной части Англии.

Πούλησα το σκάφος, και ανεβήκαμε σ'ένα φορτηγό πλοίο που πήγαινε στις ΗΠΑ.
Я продал лодку и мы сели на грузовой паром до Штатов.

Αυτό είναι ένα πλοίο, ένα φορτηγό πλοίο, που διασχίζει τον Ινδικό Ωκεανό.
Это судно, лайнер, пересекающий Индийский океан.

Το γιοτ σου ξαφνικά είναι φορτηγό πλοίο.
Твоя яхта, вдруг, стала грузовым судном.