φορτηγό αυτοκίνητο oor Russies

φορτηγό αυτοκίνητο

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

грузовой автомобиль

[ грузово́й автомоби́ль ]

naamwoord manlike

voorbeelde

Λίγο πιο κεΐ μιά σειρά άπό φορτηγά αύτοκίνητα.
Чуть поодаль — длинный ряд грузовиков.

Και μια συνάντηση για καφέ στις 11:00 με το Συνδικάτο Επαγγελματιών Οδηγών Φορτηγών Αυτοκινήτων.
И в 11:00 ты пьёшь кофе с международным профсоюзом водителей грузовиков.

Αργά ή γρήγορα, ένα φορτηγό ή αυτοκίνητο θα περνούσε από τη Σαλίνα.
Всё равно, рано или поздно, мимо бы прошёл грузовик или автомобиль, двигающийся в Салину.

Ένα φορτηγό και # αυτοκίνητα έφυγαν το πρωί, τίποτα δεν ήρθε
Утром уехал грузовки и две легковушки, никто больше не приезжал

Η Goodyear κατασκευάζει ελαστικά για αυτοκίνητα, εμπορικά οχήματα, ελαφρά φορτηγά, μοτοσικλέτες, SUV, αγωνιστικά αυτοκίνητα, αεροπλάνα, γεωργικά μηχανήματα και βαρέα οχήματα.
Goodyear производит шины для легковых и грузовых автомобилей, мотоциклов, гоночных машин, самолетов, сельскохозяйственной и землеройно-транспортной техники.

Θωρακισμένο φορτηγό συνετρίβει σε αυτοκίνητα και ανετράπει.
Бронированный грузовик ударил несколько автомобилей, после чего перевернулся.

Ο Νέιτ έξω, φορτώνει ένα φορτηγό με μέρη αυτοκινήτου.
Нейт снаружи грузит части машины в кузов грузовика.

Πηγαινοέρχονται με αυτοκίνητα, φορτηγά, ταξί
Приезжают и уезжают в машинах, пикапах, такси

Φάλαγγα από 11 φορτηγά και 1 αυτοκίνητο
Автоколонна из 11 грузовиков и 1 машины.

Παντού ήταν παρκαρισμένα αυτοκίνητα, φορτηγά και κρατικά οχήματα καθώς οι άνθρωποι περίμεναν να υποχωρήσουν τα νερά.
Повсюду стояли легковые и грузовые автомобили, а также правительственный транспорт; люди ждали, пока спадет вода.

Τη νύχτα, αυτοκίνητα, φορτηγά και τροχόσπιτα που μετέφεραν νεαρούς Χριστιανούς μπαινόβγαιναν στην απομονωμένη αυλή μας.
Ночью легковые автомобили, грузовики и автофургоны, перевозившие молодых христиан, могли въезжать и выезжать из нашего уединенного двора.

Ενώ τα φορτηγά και τα αυτοκίνητα αλλάζουν με το πέρασμα των ετών, το γαϊδούρι παραμένει το ίδιο μοντέλο.
Модели автомобилей постоянно дорабатываются, а ослы — всегда совершенная модель.

Κάποια ταξίδια είναι αναπόφευκτα, αλλά αυτοκίνητα, φορτηγά, αεροπλάνα είναι ντροπή για μένα.
Поездок не избежать, но автомобили, грузовики и самолёты для меня сущее унижение.

Τα άλογα, φυσικά, είναι πολύ λίγα, όταν εμφανίστηκαν αυτοκίνητα, φορτηγά και τρακτέρ, τα άλογα δεν είχαν πού αλλού να στραφούν.
Лошади, конечно, очень примитивны, с появлением автомобилей, грузовиков и тракторов, для них не осталось работы.

Τα περισσότερα από αυτά τα χρόνια ανησυχούσα πώς θα πουλήσω περισσότερα αυτοκίνητα και φορτηγά.
И большинство тех лет я не давал себе покоя, размышляя о том, как же я планирую продавать больше машин и грузовиков?

H DAF Trucks είναι ολλανδική βιομηχανία φορτηγών και πρώην βιομηχανία αυτοκινήτων με έδρα το Αϊντχόφεν.
DAF: DAF Trucks — нидерландская фирма-производитель грузовых автомобилей.

Το να οδηγήσεις ένα φορτηγό, κατευθείαν επάνω στο αυτοκίνητο, μιας έφηβης κοπέλας, δεν είναι ατύχημα!
Врубиться на грузовике в маленькую девочку подростка, это не несчастный случай!

Αυτό είναι από την Ισπανία τον Σεπτέμβριο μπορείτε να το πείτε σειρά αυτοκινήτων και φορτηγών φαντάζομαι.
А это Испания в прошлом сентябре, я бы сказал, прогон не быков, а машин и грузовиков.

Αυτοκίνητα και φορτηγά κορνάρουν και ποδηλάτες περνούν ανάμεσά τους.
Шумят автомобили и грузовики, мимо проезжают велосипедисты.

Και σε χρόνο μηδέν, ο Πάμπλο έπρεπε να αντικαταστήσει τα αυτοκίνητα με φορτηγά.
Вскоре Пабло пришлось заменить машинки на грузовики.

Το φορτηγό που είναι σαν αυτοκίνητο πολυτελείας.
Это громадный джип, послушный, как легковушка.

Αυτοκίνητα και φορτηγά στοιβάζονται το ένα πάνω στο άλλο.
Машины и фургоны, сваленные в кучу друг на друга.

Είπαν ότι θα μπορούσαν να ανατινάξoυν το φορτηγό μέσα στο θωρακισμένο αυτοκίνητο.
Они сказали, что могут отключить устройство слежения броневика.

Το 93,4% των οχημάτων ήταν αυτοκίνητα και φορτηγά, το 5,8% ήταν φορτηγά και το 0,8% λεωφορεία.
93,4 процента общего потока транспорта, проезжающего по дороге, составляют легковые машины и микроавтобусы, 5,8 процента — грузовики и автопоезда, 0,8 процента — автобусы.