άδεια παραμονής oor Russies
άδεια παραμονής
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
ВНЖ
ПМЖ
вид на жительство
[ вид на жи́тельство ]
Δεν έχει άδεια παραμονής, αλλά έχει μια καλή δουλειά σε ένα κινέζικο καθαριστήριο.
У неё нет вида на жительство, но есть хорошая работа в китайской прачечной.
прописка
[ пропи́ска ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Είχε μέσα την κάρτα άδειας παραμονής στις ΗΠΑ, την οποία της είχαν πει ότι έπρεπε να επιστρέψει.
Закрытие окна объектаgv2019 gv2019
Δεν έχει άδεια παραμονής, αλλά έχει μια καλή δουλειά σε ένα κινέζικο καθαριστήριο.
Если я по тихой улице иду,Стоит за угол лишь завернутьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μας είπαν στα αγγλικά ότι στο σπίτι θα έμεναν έξι άτομα μέχρι να εγκριθούν οι άδειες παραμονής.
В нужном месте, в нужное время, одна бомба и ойgv2019 gv2019
Δεν είχαμε πού να μείνουμε, ενώ το να ξαναπάρουμε άδεια παραμονής στη χώρα ήταν πολύ δύσκολο.
Отведи его в конуру, приставь собаку ему к жопеjw2019 jw2019
Σου βγάζουμε άδεια παραμονής.
И поэтому я пойду и верну егоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κι αν αυτή η γυναίκα σε χρησιμοποιεί για να πάρει άδεια παραμονής;
Нет, нет, нет, Сэм.Мы машину узналиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Με μια ληγμένη άδεια παραμονής, η οποία επρόκειτο να απελλαθεί
Каково будет решение короля?opensubtitles2 opensubtitles2
Λίγο καιρό μετά την απόκτηση της επιθυμητής άδειας παραμονής, παίρνουν διαζύγιο.
Специальные возможностиjw2019 jw2019
Του εξήγησα ότι είχα ένα νόμιμο διαβατήριο και άδεια παραμονής.
Пола.Дай мне брошь, я отнесу ее в починкуjw2019 jw2019
Δυστυχώς, η Ρουθ δεν μπόρεσε να ανανεώσει την άδεια παραμονής της και υποχρεώθηκε να φύγει από τη χώρα.
Отличный эпизодjw2019 jw2019
Συμβουλέψτε τον ότι οι ομαδικές άδειες παραμονής θα εξοικονομήσουν χρόνο.
Простите, что прерываюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Καθαρό μητρώο και άδεια παραμονής.
И даже нам, профессионалам, тяжело уйти от этого мифаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το 1963 η άδεια παραμονής μου στην Τουρκία δεν ανανεώθηκε.
Но' он был хорошим человеком!jw2019 jw2019
Όταν αποβιβάστηκα, μου έδωσαν τρίμηνη άδεια παραμονής, τη συνηθισμένη περίοδο για τους ξένους.
Я буду готовить что- нибудь поесть?jw2019 jw2019
Με συμβουλή της Εταιρίας, άλλαξα την άδεια παραμονής μου από ιεραποστόλου σε άδεια εργασίας.
Компоненты фильтраjw2019 jw2019
Έτσι, πήγαν στην Κορέα με άδεια παραμονής τριών μηνών.
Ага, конечно, эээ, если буду мимо проходить, и, эта, эээ... мне приспичитgv2019 gv2019
Έπειτα, θα πρέπει να περιμένει την έγκριση για την τριετή άδεια παραμονής της.
Только акул многоglobalvoices globalvoices
Επιστρέψαμε στη Γενεύη της Ελβετίας, όπου είχαμε μόνιμη άδεια παραμονής.
С ним всё будет в порядкеjw2019 jw2019
Τι ημερομηνία αναγράφεται στην άδεια παραμονής... την " πράσινη κάρτα ", που εκδόθηκε κατά την άφιξή του;
Ну, до встречи со мной его жизнь была куда лучшеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν έχουν άδεια παραμονής ή άδεια εργασίας, επειδή είναι Παλαιστίνιοι.
А в сиропе есть сахар?Даgv2019 gv2019
υπό κατάρτιση πλαστά έγγραφα (374 Δελτία Ταυτότητας , 275 Άδειες Παραμονής, 23 Κάρτες Πολίτη, 5 Δελτία Αιτούντος Άσυλο)
Я уверен, что Паркер сейчас не способен думать разумноlevelyn levelyn
Κατάφερε να πάρει άδεια παραμονής στην Ιταλία.
Подожди, не вешайjw2019 jw2019
Οι άδειες παραμονής μας είναι εντάξει, έτσι δεν είναι
Сотни, а может быть и тысячи молодых евреев, учились вести партизанскую войнуopensubtitles2 opensubtitles2
Εξασφάλιση, έτσι δεν θα ξεπεράσεις την άδεια παραμονής σου.
Закрой глаза и не отпускай меня, что бы ни случилосьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Χρειάζονταν βοήθεια για να επιλύσουν προβλήματα με τη βίζα και για να πάρουν άδειες παραμονής.
Что он делает?jw2019 jw2019
73 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.