γλυκό άρωμα
сладковатый аромат
άρωμα oor Russies
άρωμα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
аромат
[ арома́т ]
Τριγυρνούσα στους δρόμους να γευτώ το άρωμα που τόσο καιρό είχα χάσει.
Я прогуливался по улицам наслаждаясь этим стремительно ускогльзающим ароматом.
благоухание
[ благоуха́ние ]
Και έφερε το άρωμα των μπαχαρικών. έξω σε μας 5 χιλιόμετρα από την ακτή.
С берега в море дул бриз, и он принес с собой благоухание специй к нам за три мили от берега.
духи
[ духи́ ]
el
μείγμα με ευχάριστη μυρωδιά
ru
парфюмерное ароматизирующее средство
Στις γυναίκες δεν αρέσει να σκέφτονται τον θάνατο, όταν αγοράζουν ένα άρωμα.
Дамы не хотят думать о смерти и умирании, когда они покупают духи.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
благовоние · запах · парфюм · чуять
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Τα λουλούδια δεν είχαν άρωμα, αλλά τον ευχαριστούσε η μυρωδιά της γόνιμης γης.
Что вы скажете на такое?Literature Literature
Οι κυρίες λατρεύουν αυτό το άρωμα!
Мы раньше прошли вместе маршрут по южному краю Kampenwandopensubtitles2 opensubtitles2
Το άρωμα δεν ήταν ο πρώτος τους στόχος.
И я могу чем- то помочь ей, это самое лучшее чувствоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα περάσει κάποιος χρόνος μέχρι να μάθετε πώς να στρώνετε τον καφέ στο φίλτρο, ώστε το νερό να περνάει αργά και ομοιόμορφα μέσα από το στρώμα του καφέ, εξασφαλίζοντας έτσι ότι ο καφές θα ελευθερώσει όλο του το άρωμα.
В сопровождении хорошей музыкиjw2019 jw2019
Όχι, μοιάζει περισσότερο με άρωμα.
Ты выглядишь прекрасно, роботOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μυρίζει άρωμα.
Только он...... сможет зайти в комнату...... и освободить ужас, таящийся внутри, а затем...... выгнать из Хогвартса всех, кто...... с точки зрения Слитерина, недостоин обучения магииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αισθάνεσαι το άρωμα;
Кто этот кретин?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τι άρωμα φορά η γυναίκα σας;
Но лорды по пути на восток могли сюда зайтиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η γλυκύτητα που έχουν τα σνακ συνδυάζεται ωραία με το άρωμα του τσαγιού.
Да, если ты добавишь сюда бальзамический уксус, то получишь прованскую заправку, но в этом случае... это- компоненты воска, который использовался на вашей жертве для обширного бритья его телаjw2019 jw2019
Όμορφο άρωμα.
К тому же очень большое!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
... επιλέγεις άρωμα, ή λουλούδια για την καθαριότητα.
Он прячется в туманеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μπορούσα να μυρίσω το άρωμα της.
У тебя под столом наверняка есть болторезOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το άρωμα της χλωρίδας θα ανεμίσει στον παράδεισο.
Мы расспрашиваем про них, пытаемся разыскатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σύμφωνα με τους ειδικούς, έχει διατυπώσει μια θεωρία που λέει, ότι όταν μια τίγρη είναι σε οίστρο, μαρκάρει την περιοχή της ψεκάζοντας, με το διακριτικό άρωμα της, για να δείξει πως είναι πρόθυμη να ζευγαρώσει.
У нас нашлось столько общих тем для разговора ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Λαμβάνω μεγάλη δόση από το άρωμα της εδώ.
Это место где мы жили раньше.Где наши предки покоятсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ομορφιά, άρωμα και μεταμφίεση.
Как ты могла?jw2019 jw2019
Και είναι το κλασικό συνθετικό χημικό άρωμα, εντάξει;
Это, я полагаю нормально, когда собака голоднаяted2019 ted2019
Μύρισε το άρωμα από την μαξιλαροθήκη του Τζέσι.
Наверное это я исправлюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πολύ δυνατό άρωμα έχεις βάλει.
Она не со зла, ДжорджOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αλλά γενικά μιλώντας, τα άνθη εδώ έχουν λιγότερο άρωμα από ό,τι στα ψυχρότερα κλίματα.
Ясно?Растрахал меня, и думаеш что муж мой чтоли?jw2019 jw2019
Μπέκετ, φοράς άρωμα;
Конечно, его я тоже люблюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Καλοκαίρι florals θα πρέπει να είναι η μπροστά από την οθόνη άρωμα, και αυτές οι βούρτσες πρέπει να είναι σε έναν ανεμιστήρα.
Давненько не появлялсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γύρω στο 1610 οι Ευρωπαίοι ανακάλυψαν το ελκυστικό άρωμα και την ελκυστική γεύση αυτών των εξωτικών κόκκων από τα ορεινά της Υεμένης.
Нельзя, нельзя им разрешать Нельзя, нельзя им разрешатьjw2019 jw2019
Ο Όσβαλντ δεν φοράει το άρωμά της.
Быстрее не моглаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στο σπίτι μας υπήρχε επίσης ένα μικρό δοχείο με κινέζικο τσάι που ήταν και αυτό μαύρο αλλά είχε διαφορετική γεύση και άρωμα.
Сажайте свой вертолет немедленно!jw2019 jw2019
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.