έργα (κλάδος) πολιτικού(ών) μηχανικού(ών) oor Russies

έργα (κλάδος) πολιτικού(ών) μηχανικού(ών)

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

гражданское строительство

[ гражда́нское строи́тельство ]

onsydig

Soortgelyke frases

κλάδος εγγειοβελτιωτικών έργων
промышленная переработка твердых отходов

συγγραφικό έργο
корпус

εργασία σύνοψης έργου
суммарная задача проекта

έργο χρόνου και υλικών
проект с оплатой по факту

είδος έργου δημιουργίας
жанр

Οδικά έργα
Доро́жные рабо́ты

αντανακλάται στο έργο
отражаться в работе

Έργο εξαγωγής
Работа выхода

έργο βάσης δεδομένων
проект базы данных

voorbeelde

Μετά την ολοκλήρωση του έργου, ομάδες από διάφορες τοπικές κυβερνητικές υπηρεσίες ξεναγήθηκαν στις εγκαταστάσεις.
После завершения строительства сюда на экскурсию приходили группы из различных местных государственных учреждений.

Αυτή η σχολή προσφέρει μια πεντάμηνη εκπαιδευτική σειρά μαθημάτων για το ιεραποστολικό έργο.
В этой школе проходит пятимесячный курс подготовки миссионеров.

22 Ο Μωυσής μορφώθηκε με όλη τη σοφία των Αιγυπτίων και ήταν δυνατός στα λόγια και στα έργα.
22 И научен был Моисей всей мудрости Египетской и был силен в словах и делах своих.

Το εδάφιο Ψαλμός 104:24 αναφέρει: «Πόσο πολλά είναι τα έργα σου, Ιεχωβά!
В Псалме 103:24 говорится: «Как многочисленны дела Твои, Господи!

Ήρθε η ώρα να ξεσκεπάσω το μεγαλειώδες έργο μου.
Что ж, пришло время сдёрнуть покрывало с моего опуса.

Επίβλεψη κατασκευαστικών έργων
Надзор [контрольно-управляющий] за строительными работами

Κύριε, Σ'ευχαριστούμε γι'αυτή την ευκαιρία να πράξουμε το έργο Σου.
Господи, благодарим тебя за возможность исполнить волю твою.

Χάρη σ'αυτή τουλάχιστον έχουμε ένα μέρος από τα έργα τέχνης.
Благодаря Марии, вернулось большинство произведений искусства.

Νόμιζα ότι το χειρότερο που θα πάθαινα ήταν ότι ο Κάστορας πάτησε το έργο μου.
А я-то думал, что то, что Бивер наступил на мою модель будет худшей вещью что случится со мной сегодня.

Πώς παρέχει το έργο μας κηρύγματος της Βασιλείας περαιτέρω αποδείξεις που πιστοποιούν ότι ζούμε στον καιρό του τέλους;
Как наша проповедь вести о Царстве доказывает, что мы живем во время конца?

Henry αριστερά Μάρθα συλλογή έργων τέχνης τους.
Генри оставил Марте их коллекцию произведений искусства.

Τα έργα τέχνης ήρθαν, τα φόρτωσαν και έφυγαν ξανά.
Картины приходили, они их набили, и отправляли обратно.

«Αληθινά, δεν υπάρχει έργο όμοιο με εκείνο που γίνεται στον ναό».
“Поистине, нет работы, равной той, которая проводится в храме”.

Εντιμότατε, έχω δει συχνά τάπητες που ήταν έργα τέχνης.
Ваша честь, я часто видела коврики для мышки, которые были произведением искусства.

Με ποιον τρόπο μπορείτε να συμβάλλετε στην επιμελή επιτέλεση του έργου κηρύγματος;
Как ты можешь содействовать тому, чтобы проповедническая работа выполнялась тщательно?

Όπως σε εκείνα τα άθλια έργα στο αββαείο.
Как в οднοй из вшивых пьес в дерьмοвοм театре?

Τι θα μπορούσε, λοιπόν, να τον παρακινήσει, ώστε να υποφέρει όλο αυτό το επίπονο έργο;
Что же тогда побуждало его прилагать столько усилий?

13 Να συμμετέχετε στο έργο παροχής βοήθειας.
13 Оказывайте помощь пострадавшим от стихийных бедствий.

Αλλά με τη βοήθεια του Ιεχωβά προσαρμοστήκαμε στην κατάσταση και συνεχίσαμε το έργο μας όπως και προηγουμένως.
Но с помощью Иеговы мы приспособились к ситуации и продолжали, как и прежде, нашу деятельность.

Είναι ενθαρρυντικό να γνωρίζουμε ότι αποτελούμε μέρος ενός παγκόσμιου διδακτικού έργου.
Ободрительно осознавать, что мы являемся частью всемирного братства.

Αγάπη που Εκδηλώνεται «με Έργα και Αλήθεια»
Любить «делом и истиною»

Άρα το έργο έμοιαζε να έχει μια κοινωνική διάσταση.
Мы чувствовали, это имело социальную отдачу.

Τα έργα τέχνης δεν είναι πια αυτά που ήταν.
Творения уже не те, какими они были.

* Με ποιους τρόπους είναι το ιεραποστολικό έργο μέρος του σχεδίου του Θεού για τα τέκνα Του;
* Каким образом миссионерская работа вписывается в Божий план, касающийся Его детей?

Αποτελείται από δύο ολοκληρωμένα τμήματα—το έργο Σνόουι-Μάρι και το έργο Σνόουι-Τούμουτ.
Он состоит из двух производственных комплексов: Сноуи-Муррея и Сноуи-Тамета.