αμην oor Russies
αμην
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
аминь
[ ами́нь ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ν'ακούσω ένα αμήν;
Мать у друзейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Διαφορετικά, πώς μπορεί η υπόλοιπη εκκλησία να πει «Αμήν» στο τέλος της προσευχής;
Мужик отбыл свой срок, он заслужил, чтобы его оставили в покоеjw2019 jw2019
Αμήν και αμήν!
Никто не знает, кто он и как выглядитLDS LDS
+ (Και όλος ο λαός θα πει: “Αμήν!”)
Черт тебя возьми!jw2019 jw2019
Η γυναίκα αυτή με φτάνει στο αμήν.
Мне не нужно чтобы мой брат решал мои проблемы, ясно?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι γονείς θα πρέπει να εκπαιδεύουν τα παιδιά τους να δείχνουν κατάλληλη εκτίμηση με τον τρόπο που εκφράζουν ένα ήσυχο «Αμήν».
На станциях бунтуют рабочие, требуют выдать Васjw2019 jw2019
Αυτή η ενότητα εκδηλώνεται όταν εκείνοι που ακούν λένε: «Αμήν», δηλαδή «Έτσι ας γίνει», στο τέλος.
Если бы вы подбросили нас в Красный ГородВсе это... и намного, намного больше... стало бы вашимjw2019 jw2019
(1 Κορινθίους 14:16) Ο Ιησούς είναι «ο Αμήν» επειδή η άψογη ακεραιότητά του και ο θυσιαστικός του θάνατος επιβεβαίωσαν και εγγυήθηκαν την εκπλήρωση όλων των πολύτιμων υποσχέσεων του Ιεχωβά.
Господи, сегодня Д- деньjw2019 jw2019
Βάλε το χέρι σου εδώ και να πεις " αμήν " μαζί με μένα.
О, Доната, чудесно, спасибоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εις το όνομα του Πατρός και του Υιού και του Αγίου Πνεύματος, αμήν.
У тебя есть имя?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
... μαζί μας τώρα και στους αιώνας των αιώνων. Αμήν.
Но вы знаете, мы живем здесь, в Диллоне, в Техасе, и вы знаете, что в Диллоне, в Техасе, есть свои правила, так?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ας καλέσει τους πρεσβυτέρους της εκκλησίας, και ας προσευχηθούν για αυτόν [ώστε εκείνος να ακούσει την προσευχή και να δείξει ότι συμφωνεί λέγοντας «Αμήν»], αλείβοντάς τον με λάδι [ενθαρρύνοντάς τον με παρηγορητική, καταπραϋντική διδασκαλία από το Λόγο του Θεού, ώστε να αποκατασταθεί η σύνδεσή του με την εκκλησία (Ψλ 133:1, 2· 141:5)] στο όνομα του Ιεχωβά [με πιστότητα στον Θεό και σύμφωνα με το σκοπό Του].
Ричард, помоги мнеjw2019 jw2019
Επίσης έκανε τις προσευχές, στις οποίες όλοι ανταποκρίθηκαν με ένα σαφέστατο «Αμήν».
Больше двадцати четырех часов в деньjw2019 jw2019
Αμήν, αδελφέ.
Мы собираемся пожениться однажды и, нарожать # маленьких деточекOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8 Μπορούμε να φέρουμε τα δέκατα με το να ακούμε προσεκτικά το πρόγραμμα της συνέλευσης, με το να ψέλνουμε με ενθουσιώδη τρόπο κάθε ύμνο της Βασιλείας και με το να δίνουμε προσοχή σε κάθε προσευχή, ώστε να μπορούμε να προσθέσουμε από καρδιάς το δικό μας αμήν.
В живьiх осталось малоjw2019 jw2019
7. (α) Τι σημαίνει το «αμήν»;
Всего доброго, дамыjw2019 jw2019
Αμήν, όμως γιατί κρατάμε αυτά τα πλαστικά ποτήρια σαμπάνιας;
Хватит танцевальных упражненийOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα μου δώσεις ένα αμήν, Μάικλ;
Сколько времени займет установка?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αμήν, κυρία Μαλτς.
Я не играю вэти игры, так чтоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ωστόσο, η σπουδαιότητα των προαναφερθέντων στοιχείων αποτελεί ισχυρή μαρτυρία υπέρ της ορθότητας της χρήσης του «Αμήν» ως κατακλείδας στην προσευχή, ιδιαίτερα δε η δήλωση του Παύλου στο εδάφιο 1 Κορινθίους 14:16 δείχνει ότι οι παρόντες στις Χριστιανικές συνάξεις συνήθιζαν να λένε Αμήν στην προσευχή.
внемли нашим страданиям!Помоги нам вернуться на поверхность!jw2019 jw2019
Θέλω να ρωτήσω μόνο... αν θέλετε να συνεχίσω να παίζ ω, πείτε μόνο " αμήν "!
Позвольте представить моего напарника, Джеймса Веста...... который не понимает, что моя эластичная верёвка...... отвлекающий манёвр в поискахучёныхOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τότε θα μπορείς να λες «Αμήν» στο τέλος της προσευχής.
Я путешествую по времени и по земле,..... чтобы попасть туда, где былjw2019 jw2019
4 Γιατί αποκαλεί ο Ιησούς τον εαυτό του «ο Αμήν»;
Так или иначе... если бы дедушка его не сбил, никого из вас бы не былоjw2019 jw2019
Η λέξη «Αμήν» χρησιμοποιείται πολλές φορές στις επιστολές, κυρίως του Παύλου, όταν ο συγγραφέας απευθύνει κάποια μορφή αίνου στον Θεό (Ρω 1:25· 16:27· Εφ 3:21· 1Πε 4:11) ή όταν εκφράζει την ευχή να εκδηλωθεί με κάποιον τρόπο η εύνοια του Θεού στους παραλήπτες της επιστολής.
А в ыглядишь моложеjw2019 jw2019
Αμήν, αδερφέ μου.
Моя власть(мощьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.