αμέτρητος oor Russies
αμέτρητος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
бессчётный
[ бессчё́тный ]
неисчислимый
[ неисчисли́мый ]
несметный
[ несме́тный ]
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
несчетный · несчётный · бесчисленный
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
2, 3. (α) Ποια ισχυρή δύναμη χρησιμοποίησε ο Ιεχωβά πριν από αμέτρητους αιώνες;
Не начинайте без меняjw2019 jw2019
Σύντομα θα είμαστε αμέτρητοι όπως τα αστέρια.
Чего они хотят?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σήμερα, αμέτρητοι ειδήμονες σπεύδουν να παράσχουν συμβουλές για τις σχέσεις, την αγάπη, την οικογενειακή ζωή, την επίλυση διαφωνιών, την ευτυχία, ακόμη και για το νόημα της ζωής.
Никто не идет дальшеjw2019 jw2019
Οι άγγελοι που ακολούθησαν τον Σατανά είχαν υπηρετήσει επί αμέτρητους αιώνες στην παρουσία του ίδιου του Θεού.
А как мы узнаем когда это наступление будет?jw2019 jw2019
Αν συμβεί, αμέτρητοι άνθρωποι θα υποφέρουν!
Я не хотела тебе говорить, потому что ...- Потому что ...- О, боже мой!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Για τους αμέτρητους χρήστες των πολυάριθμων σιδηροδρομικών γραμμών της Ιαπωνίας, το να ξεχάσεις κατά λάθος ένα αντικείμενο στο βαγόνι είναι μια καθημερινότητα.
Кранс Су Мер известный своим диким пляжем на весь континентgv2019 gv2019
Αν σκοτώσεις τον Τρασκ θα δημιουργήσεις αμέτρητους σαν αυτόν.
И самое хороее, что в любое время ты можешь его открыть и посмотреть внутриOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Φυσιοδίφες, βοτανολόγοι, αρχαιολόγοι, ιστορικοί και αμέτρητοι άλλοι που έρχονται εδώ τακτικά έχουν πολλούς λόγους να το θεωρούν «συναρπαστικό και θαυμαστό τόπο».
И это абсолютно безболезненно- Может мы просто уйдем?jw2019 jw2019
Ωστόσο, οι σύγχρονες μεταφορές έχουν συντελέσει σε αμέτρητα προβλήματα.
Просто, чтобы ты зналjw2019 jw2019
Έχω σκοτώσει αμέτρητους άντρες.
Но ты же говорил, что он придетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ήσουν στο εξώφυλλο του περιοδικού Wired αμέτρητες φορές.
Маленькая шлюхаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πολλά καλλυντικά, χρώματα, μελάνια, φάρμακα, λιπάσματα και πλαστικά, καθώς και αμέτρητα άλλα είδη, περιέχουν προϊόντα του πετρελαίου.
У нас появился мальчикjw2019 jw2019
Ευτυχώς, σύντομα, υπό τη διακυβέρνηση της Βασιλείας του Θεού, δεν θα υπάρξει ξανά πείνα, ενώ αμέτρητοι άνθρωποι που χάθηκαν με τόσο τραγικό τρόπο θα επανέλθουν στη ζωή σε μια παραδεισένια γη.
Даже когда я разрушил дверь, тревога не сработалаjw2019 jw2019
Πως έχω έρθει, εξοργισμένος με τον τρόπο που αντιμετωπίσατε τον γαμπρό μου, απλώς να εκφράσω τις αμέτρητες μνησικακίες μου;
Люди из Секретной СлужбыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ανά τους αιώνες... αμέτρητα σκάφη εξαφανίστηκαν εκεί δίχως ν'αφήσουν ίχνη.
Зиро Хатт сбежал во время захвата заложниковOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τα μυστικά μπορούν να μας υπενθυμίσουν τα αμέτρητα ανθρώπινα δράματα, αδυναμίας και ηρωισμού, που διαδραματίζονται σιωπηλά στις ζωές των ανθρώπων γύρω μας ακόμα και τώρα.
Не видеть мне больше моего золотаQED QED
Υπάρχουν αμέτρητες δεισιδαιμονικές συνήθειες και όλες τους έχουν κάτι κοινό —την απουσία λογικής εξήγησης.
Я сидел домаjw2019 jw2019
Κάπου εκεί έξω, στο απέραντο σύμπαν, σίγουρα πρέπει να υπάρχουν αμέτρητοι άλλοι πλανήτες με άφθονη ζωή, Αλλά γιατί δεν έχουμε καμία απόδειξη γι ́ αυτό;
Мы с Маленьким Гргой сами всё уладимQED QED
Εφόσον επί αμέτρητους αιώνες ο Ιησούς συναναστρεφόταν πολύ στενά με τον Πατέρα του, την Πηγή της αγάπης, και Τον γνώριζε άριστα και με κάθε λεπτομέρεια, μπορούσε να πει: «Αυτός που έχει δει εμένα έχει δει και τον Πατέρα».
Но день будет нашимjw2019 jw2019
Είναι αλήθεια ότι έχουν υπάρξει αμέτρητες θρησκευτικές πλάνες στο διάβα της ιστορίας, αλλά η Αγία Γραφή είναι διαφορετική.
Меня иногда такой чжас охватывает, когда я подчмаю, что тогда моглач Тони остаться ночевать или бы на дрчгую злектричку селаjw2019 jw2019
Αμέτρητο Πυροβολικό και Πεζικό.
Пора снять этот браслет, сынокOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Συνεργαζόμαστε ευέλικτα με αμέτρητους ξένους, επειδή μόνο εμείς, από όλα τα ζώα στον πλανήτη, δημιουργούμε και πιστεύουμε σε φαντασιώσεις, σε φανταστικές ιστορίες.
Но она ставит добро на передний план, и, эм, когда ей больно и она не хочет впускать вас, вы можете умереть от обмороженияted2019 ted2019
Ωστόσο, δεν υπάρχει κανένας λόγος για να θεωριολογήσουμε, γιατί υπάρχουν αμέτρητες λυπηρές συνέπειες της ατέλειας που υποφέρουμε σήμερα.
Господин Дюк, вам сообщениеjw2019 jw2019
Τα χρόνια στα θρανία, οι αμέτρητες ώρες διαβάσματος, είχαν φτάσει στο αποκορύφωμά τους μ' αυτήν τη διήμερη δοκιμασία
Будь уверен: бог начал что- то хорошее в твоей жизни...... и он обязательно это закончит!opensubtitles2 opensubtitles2
(Ιησούς του Ναυή 24:15) Επειδή, όμως, πολλοί επιλέγουν να βλάπτουν τους άλλους, υπάρχουν αμέτρητα παθήματα.
Мы идти за ветромjw2019 jw2019
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.