αναπαύομαι oor Russies
αναπαύομαι
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
отдыхать
[ отдыха́ть ]
Έχω διαπιστώσει ότι το να αναπαύομαι κατά διαστήματα στη διάρκεια της μέρας με βοηθάει να ξεπερνώ την κόπωση.
Чтобы меньше уставать, я стараюсь отдыхать в течение дня и делать небольшие перерывы.
отдохнуть
[ отдохну́ть ]
почивать
[ почива́ть ]
Δεν μπορώ να αναπαύομαι στις δάφνες μου.
Я не могу почивать на своих лаврах.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Αναπαύεται εν ειρήνη.
Потому что мне кажется, что мы неудачно началинаше общениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο ασθενής που αναπαύεται χρησιμοποιεί μόνο το 25 τοις εκατό του οξυγόνου που είναι διαθέσιμο στο αίμα του.
С ним всё будет в порядкеjw2019 jw2019
Ο Πυγμάχος Αναπαύεται
Ты симулировал слепотуjw2019 jw2019
Ίσως εκείνος αναπαύεται σε κομμάτια.
Это вовсе не обязательноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η όσια υπομονή μας απέναντι στον ονειδισμό αποδεικνύει ότι το πνεύμα του Θεού αναπαύεται πάνω μας.
Простите.Я пойдуjw2019 jw2019
Και τώρα αυτός ο προδότης αναπαύεται με τους προγόνους του και αυτό είναι περισσότερα απ'όσα αξίζει.
С волшебной сказкой не знаком!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Καθώς αναπαυόμαστε από τις συνήθεις καθημερινές μας δραστηριότητες, ο νους μας είναι ελεύθερος να συλλογίζεται πνευματικά ζητήματα.
Ты что, шлепнешь меня, Гас?LDS LDS
Οπότε, αυτοί οι ελέφαντες, όπως μπορείτε να δείτε, προφανώς, αναπαύονται.
Давай я у тебя кое- что спрошуted2019 ted2019
Παρηγορεί εκείνους που οι αγαπημένοι τους κείνται στους αγρούς της Φλάνδρας ή που χάθηκαν στα βάθη της θάλασσας ή αναπαύονται στη μικρή Σάντα Κλάρα.
ТЕМНЕНЬКАЯ) На твоем месте я бы не сталаLDS LDS
Αναπαύονται, όχι με το να χαλαρώνουν και να βυθίζονται μακαρίως στην αδράνεια, αλλά με την έννοια ότι περιμένουν υπομονετικά την ημέρα εκδίκησης του Ιεχωβά.
Для тебя все люди одинаковыjw2019 jw2019
Κι ο εφευρέτης της πόρτας αναπαύεται στον τάφο του.
Простите.Должно быть, он проскользнул мимоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Συνειδητοποιούν πλήρως ότι αυτή η γη αποτελεί το συμβολικό υποπόδιο του Θεού, και θέλουν ειλικρινά να έρθει αυτή η γήινη σφαίρα σε μια κατάσταση γοητείας και ομορφιάς, έτσι ώστε να αξίζει να αναπαύει ο Θεός τα πόδια του εδώ.
Ну разумеется, нетjw2019 jw2019
Συγχρόνως, αν αυτός ή αυτή ανήκει στα άλλα πρόβατα, χαιρόμαστε που ο ομόπιστός μας αποδείχτηκε πιστός μέχρι τέλους και τώρα αναπαύεται, έχοντας τη διαβεβαίωση για ένα μέλλον στο νέο κόσμο του Θεού.—1 Θεσσαλονικείς 4:13.
Владелец вызвал для вас такси, пытался дозвониться до сына, чтобы он забрал вас, но не смог его найтиjw2019 jw2019
Ο Θεός να αναπαύει την ψυχή του.
Чузару съели пиратыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Λέγεται ότι τα περιστέρια αναπαύονται μόνο σε στεγνό έδαφος, και γνωρίζουμε ότι πετούν χαμηλά μέσα σε κοιλάδες και ότι τρώνε φυτά.
Потом я кладу сверху арахисовое маслоjw2019 jw2019
Αυτός είναι ο ηλικιωμένος Οδυσσέας που δε θέλει τίποτα περισσότερο από το να αναπαύεται σε μια ηλιόλουστη βίλλα με τη γυναίκα του την Πηνελόπη, έξω από την Ιθάκη - την άλλη Ιθάκη.
Джейсон. я хороша в защите людейQED QED
Δεν θα πρέπει να αναπαύεσαι ενώ εγώ εργάζομαι».
Красивый пиджакLDS LDS
Τώρα αναπαύεται μαζί με τον πατέρα κάτω απ'αυτή την πέτρα.
Убийцы Феокла!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εμείς τα πνεύματα δεν αναπαυόμαστε.
Эй вы, два болвана, вы так и будете спорить с религией или подойдёте сюда и взглянете на этоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ας αναπαύεται εν ειρήνη.
Смотри, а я нашла артефактOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
41 Και έρχεται για τρίτη φορά και τους λέει: «Κοιμάστε λοιπόν και αναπαύεστε· φτάνει.
В таком случае, пусть это будет тройная порцияLiterature Literature
Ο λαός μου δεν γνωρίζει αν τρέχει ακόμα αίμα στις φλέβες μου... ή αν το πτώμα μου αναπαύεται με τον Τζένγκις στο Μπουρχάν Χαλντούν. ( Όρος )
А может просто день такой выпалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κάτω από ποιες περιστάσεις χωρίζει ο Ηλίας από τον Ελισσαιέ, και πώς αποδεικνύεται σύντομα ότι «το πνεύμα του Ηλία» αναπαύεται στον Ελισσαιέ;
Увдишь его, передай, чтобы держался подальшеjw2019 jw2019
Ας αναπαύεται εν ειρήνη.
По- моему, у тебя увеличилась дальность, да?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2 Ενόσω οι απόστολοί του πηγαίνουν να αγοράσουν φαγητό, ο Ιησούς αναπαύεται δίπλα σε ένα πηγάδι έξω από την πόλη.
Генерал Чой!jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.