αναπαριστάνω oor Russies
αναπαριστάνω
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
рисовать
[ рисова́ть ]
представлять
[ представля́ть ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Εδώ μπορούμε να ξεναγηθούμε σε 11 πλήρη συγκροτήματα κτισμάτων, τα οποία αναπαριστάνουν τα σπίτια όπου έμεναν τόσο οι προύχοντες όσο και ο κοινός λαός του Όραβα —δήμαρχοι, ευγενείς, ιδιοκτήτες και εργάτες αγροκτημάτων, καθώς και τεχνίτες.
Я был так сдавлен этими рамкамиjw2019 jw2019
Η Ana Melo υποστηρίζει ότι η ανταμοιβή βρίσκεται σε αυτή τη σύντομη στιγμή μετά την παρουσίαση ενός έργου, όπου κάποιος σου λέει ότι αυτή η ιστορία που διηγήθηκες και αναπαρίστανες τον έκανε να σκεφτεί.
Вы знали Биксио?gv2019 gv2019
Η κάθε ομάδα πιστεύει ότι η δική της εικόνα είναι ανώτερη, ότι κάνει πιο εντυπωσιακά θαύματα από την άλλη, μολονότι και οι δυο εικόνες αναπαριστάνουν το ίδιο πρόσωπο που έχει πεθάνει εδώ και αιώνες.
Простите, где бы мне найти его учителя?jw2019 jw2019
Αυτές θα αναπαριστάνονταν από δυο ξεχωριστά είδη καρπών, καλούς και κακούς.
Я знаю, что тебе несладко с тех пор, как ушла мама, но она ушлаjw2019 jw2019
Πράγματι, για πολλούς απ’ αυτούς, ο διάβολος υπάρχει ως ένα φτερωτό πνευματικό ον με κέρατα και ουρά που επιβλέπει το πεπρωμένο εκείνων των «αθάνατων ψυχών» οι οποίες προορίζονται για την «κόλαση», ακριβώς όπως αναπαριστάνεται σε διάφορα έργα του φημισμένου Γάλλου εικονογράφου Γκυστάβ Ντορέ.
И теперь я его поставщик бумагиjw2019 jw2019
Σήμερα, στις ίδιες περιοχές όπου έχουν ανακαλυφτεί τρισυπόστατες θεότητες των Κελτών, οι εκκλησίες του Χριστιανικού κόσμου συνεχίζουν να αναπαριστάνουν την Τριάδα με τον ίδιο τρόπο.
Я заплатил за твое совершенное мастерствоjw2019 jw2019
Και έτσι ακριβώς αναπαριστάνονταν στα αρχαία αγάλματα, με «μαλλιά σαν από γύψο».
мне действительно надо идти на занятияjw2019 jw2019
Για παράδειγμα, ένας πατέρας βοήθησε τα παιδιά του να οραματιστούν την ανάσταση αναπαριστάνοντας τη Βιβλική αφήγηση σχετικά με την ανάσταση του Λαζάρου.
Теперь я оказался в Альбукерке, и я полностью на мелиjw2019 jw2019
Λόγου χάρη, στην Τήνο, μια συγκεκριμένη εικόνα που αναπαριστάνει τη Μαρία έχει τους δικούς της αφοσιωμένους Ορθόδοξους οπαδούς, σε αντιδιαστολή με τους αντίστοιχα ζηλωτές πιστούς μιας εικόνας της Μαρίας της Σουμελά, στη βόρεια Ελλάδα.
Из за жары от сушилки тяжело сказать навернякаjw2019 jw2019
Για να διδάξει στα παιδιά του πώς να χειρίζονται δύσκολες καταστάσεις, αυτός ο γονέας εξοικονομεί χρόνο ώστε τα μέλη της οικογένειάς του να «παίζουν» διάφορους ρόλους, αναπαριστάνοντας δύσκολες καταστάσεις που θα μπορούσαν να προκύψουν και δείχνοντας παραστατικά τρόπους για την αντιμετώπισή τους.
Понятия не имеюjw2019 jw2019
Έτσι, το επίπεδο άγαλμα την αναπαριστάνει διαμελισμένη, με το κεφάλι αποκολλημένο από τον θώρακα.
Когда я вышел из дома, я увидел маму, она была без сознанияjw2019 jw2019
Επίσης μέσα στον ναό αναπαριστάνονται δυο τεράστια φίδια· το φίδι ήταν ένα σύμβολο γονιμότητας.
Расти, я могу признаться?jw2019 jw2019
Όποτε είναι κατάλληλο, να ζητάτε από τα νεαρά άτομα να αναπαριστάνουν Γραφικά γεγονότα και δράματα.
Обслуживание!Оставьте под дверью и уходитеjw2019 jw2019
Να προσπαθείτε να αναπαριστάνετε πραγματικές καταστάσεις και αντιρρήσεις που θα μπορούσατε να συναντήσετε στον τομέα.
Ты- одна из тех, кто содействует экологииjw2019 jw2019
Είναι γενικά αποδεκτό ότι το έμβλημα αναπαριστάνει τις ακτίνες του ήλιου και συνδέεται με τη λατρεία του ήλιου.
Джеки бой едет прямиком в Старый Городjw2019 jw2019
Ο α Νοτίου Σταυρού αναπαριστάνεται στις σημαίες της Αυστραλίας, της Νέας Ζηλανδίας, των Σαμόα και της Παπούα Νέας Γουινέας, σε όλες ως ένας από τους 5 ή 4 αστέρες που συναποτελούν τον Νότιο Σταυρό.
А, так ты требуешь от других людей выкидывать вещи, а сама слишком хороша, чтобы идти на жертвыWikiMatrix WikiMatrix
Αυτά τα δράματα που παρουσίαζαν τη γέννηση του Χριστού αναπαριστάνονταν στις εκκλησίες τα πρώτα χρόνια του αποικισμού του Μεξικού.
Что ж, ты ошибалсяjw2019 jw2019
Σε αρχαία αντίγραφα των Εβραϊκών Γραφών, το θεϊκό όνομα αναπαριστάνεται από τέσσερα σύμφωνα, τα οποία μπορούν να μεταγραμματιστούν ως ΓΧΒΧ.
У Вас посетителиjw2019 jw2019
Κάποιος Ορθόδοξος ιερέας έγραψε: «Τις τιμούμε επειδή είναι άγια αντικείμενα και επειδή νιώθουμε ευλάβεια για αυτό που αναπαριστάνουν οι Εικόνες».
Я, э...- И ты заставляешь их ждать?jw2019 jw2019
«Αν προβληθεί το επιχείρημα ότι ο Βάαλ προσλαμβάνει τη μορφή ταύρου για την πράξη», σχολίασε ο αρχαιολόγος Σάιρους Γκόρντον, «δεν μπορεί να ειπωθεί το ίδιο και για τους ιερείς του οι οποίοι αναπαρίσταναν τα μυθολογικά του κατορθώματα».
Не отнимай у меня времяjw2019 jw2019
Παρμένες αποκλειστικά από την ειδωλολατρική τέχνη, σύμφωνα με έναν Ιησουίτη λόγιο, τον Αντόνιο Φερούα, είναι οι προσωποποιήσεις αφηρημένων πραγμάτων: οι τέσσερις εποχές τις οποίες αναπαριστάνουν άγγελοι· πιο πολύπλοκες σκηνές οι οποίες απεικονίζουν τις τέσσερις εποχές του έτους, το Καλοκαίρι στεφανωμένο με στάχυα καλαμποκιού και κρίνα· κ.ο.κ.».
Ромео был возмездия орудьемjw2019 jw2019
Είναι... είναι οι επακριβείς στιγμές τις ζωής μας που αποτυπώνονται και αναπαριστάνονται.
В каком веке вы живете?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αναπαριστάνονταν μυθολογικά δράματα στα οποία κάποιοι ηθοποιοί πέθαιναν στην πραγματικότητα.
О, вот моя малышка!jw2019 jw2019
Τα μικρά παιδιά εντυπωσιάζονται ιδιαίτερα όταν βλέπουν κάποιον να αναπαριστάνει μπροστά τους τα πράγματα που μαθαίνουν.
Он что, актер, чтобы драться с улыбкой?jw2019 jw2019
«Τα μικρά παιχνίδια, όπως αυτά που αναπαριστάνουν αγροτικά ζώα», λέει το βιβλίο Διάνοιες με Κίνητρο, «δίνουν [στο παιδί] την ευκαιρία να κάνει συνδυασμούς, ομαδοποιήσεις και συγκρίσεις, καθώς και να αναπτύξει τις γλωσσικές του ικανότητες επινοώντας ιστορίες».
Дэйв Эйзертонjw2019 jw2019
35 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.