αποσύρω oor Russies
αποσύρω
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
снимать
[ снима́ть ]
Το Γραφείο υποψιάζεται ότι βρίσκονται σε κίνδυνο και τους αποσύρει.
Бюро подозревает, что они под угрозой и снимает их с дела.
снять
[ сня́ть ]
Scott, αν βγει, μπορούμε να πάρουμε το DA να αποσύρει τις κατηγορίες.
Скотт, если ты расскажешь об этом, мы заставим окружного прокурора снять обвинения.
забрать
[ забра́ть ]
Ήθελα απλά να της πώ να αποσύρει τη μήνυση..
Я просто хотела, чтобы она забрала своё заявление.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
вывести · забирать · убрать · чертить · брать назад
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Καταθέτω μαρτυρία ότι, όταν ο Επουράνιος Πατέρας μάς προστάζει να «αποσύρεστε στο κρεβάτι σας νωρίς, ώστε να μην είστε αποκαμωμένοι. Να σηκώνεστε νωρίς, ώστε το σώμα σας και το μυαλό σας να είναι αναζωογονημένα» (Δ&Δ 88:124), το έκανε με σκοπό να μας ευλογήσει.
Значит, если она в моей ноге, значит она в моем мозгу?LDS LDS
Ευχαρίστως θα αποσύρω την αγωγή Αν πας εκεί τώρα... και λιώσεις τα αρχίδια σου σε αυτή την πόρτα...
У Учителя неприятностиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κι αυτή η ομολογία αποσύρεται.
Всплыли и другие случаи... жестокого обращения с животнымиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ήταν σοφό που αποσύραμε εγκαίρως τα στρατεύματά μας.
Погоди- погодиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ενημέρωσα την εισαγγελία και θα αποσύρουν όλες τις κατηγορίες.
Не в обмен на папайю, но в знак вечной любви к нейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κάθε καραγκιόζης κατεβαίνει υποψήφιος, μετά αποσύρεται... και παίρνει ένα καλό κομπόδεμα.
Я решил позволить Вам проверять это на мнеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αποσύρομαι.
Почему ты преследуешь меня?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Με ανάγκασε να αποσύρω την προστασία της Γκουέν.
Слушай, единственное зачем мы отправились туда, был ЛексOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Επειδή το αποκρύψαμε από το δικαστήριο, σημαίνει ότι ο δικαστής μπορεί να αποσύρει το προσωρινό διαζύγιο.
Я умираю, мама?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αποσύρω το αίτημά μου για κηδεμονία.
Просто Ворфу сейчас тяжелоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ή αποσύρω κάποιες από αυτές από το μυαλό μου.
Жозефин... ты измениласьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Η Μανάλ αλ- Σαρίφ αποσύρεται από την εκστρατεία ".
Ты настолько опережаешь и превосходишь меняQED QED
Θα μεταφέρει την ενέργεια να τα αποσύρουν γρήγορα.
Я снова могу танцевать на улицах и кричать с крыш домовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν την αποσύρω.
Сорок орудий!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κανένας δεν μου έλεγε, αλλά νομίζω ότι... αποσύρονται για να προστατεύσουν τον Τζαβάντι.
Это его фотография где он читает сегодняшнюю газету. " Ты поэтOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ούτε και έχουν όμως τα χιλιάδες δολάρια που απαιτούνται για να τα αποσύρουν».
Поэтому я посмотрела в Интернетеjw2019 jw2019
Αποσύρεται.
Прошу вас, садитесьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα μάθω τα άπλυτα της Άλισον Χέντριξ, κι εσύ αποσύρεις όλες της κατηγορίες και τη βγάζω καθαρός.
Кепнер, мне нужно, чтобы ты говорила по- другомуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ROMEO Would'st εσύ την αποσύρει; για ποιο σκοπό, την αγάπη;
На нем личный номерQED QED
Αν αποσύρουν τη σύλληψη, ζητάμε να καταστραφεί και το DNA του πελάτη μας.
Ведь мы идем дорогами любви...... чтобы в конце пути встретиться сноваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν πιστεύουμε ότι μπορούμε να αποσύρουμε το μέλος μας τώρα.
До свиданияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μεγαλειότατε, εάν προτίθεστε να αποσύρετε τα στρατεύματά σας, πέρα του Νιέμεν, τότε ο Αυτοκράτορας θα διαπραγματευθεί.
Мы давно уже этим занимаемсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εάν επιθυμείτε να αποσύρετε...
Это будет отличный обменOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ΤΟ 1944, όταν τα γερμανικά στρατεύματα αποσύρονταν γρήγορα και καθώς το μέτωπο του πολέμου πλησίαζε σε μια πόλη στο ανατολικό τμήμα της Πολωνίας, τα στρατεύματα κατοχής ανάγκαζαν τους πολίτες να σκάβουν ορύγματα για να εμποδίσουν την προέλαση των τανκς.
Кепнер, мне нужно, чтобы ты говорила по- другомуjw2019 jw2019
7:4) Παρόμοια, στο εδάφιο Έξοδος 14:21 διαβάζουμε: «Ο Ιεχωβά άρχισε να κάνει τη θάλασσα να αποσύρεται μέσω ενός ισχυρού ανατολικού ανέμου».
Спасибо, мадам вице- президентjw2019 jw2019
204 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.