βέμπερ oor Russies

βέμπερ

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

вебер

[ ве́бер ]

manlike

Ο Μαξ Βέμπερ πίστευε ότι αυτό είχε να κάνει με τον Προτεσταντισμό.
Макс Вебер полагал, что она присуща только протестантам.

Βέμπερ

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

вебер

[ ве́бер ]

единица измерения магнитного потока в Международной системе единиц (СИ)

Ο Μαξ Βέμπερ πίστευε ότι αυτό είχε να κάνει με τον Προτεσταντισμό.
Макс Вебер полагал, что она присуща только протестантам.

Soortgelyke frases

Μαξ Βέμπερ
Эмиль Максимилиан Вебер

voorbeelde

" Δε χρειάζεται να είσαι ο Καίσαρας για να καταλάβεις τον Καίσαρα. " ( Μαξ Βέμπερ )
Не нужно быть Цезарем, чтобы понять Цезаря.

Ο Αδόλφος Βέμπερ, ένας ταπεινός κηπουρός, διέδωσε τα καλά νέα από την Ελβετία σε άλλες χώρες της Ευρώπης
Адольф Вебер, простой садовник, нес благую весть из Швейцарии в другие европейские страны

Ο Μαξ Βέμπερ πίστευε ότι αυτό είχε να κάνει με τον Προτεσταντισμό.
Макс Вебер полагал, что она присуща только протестантам.

Θά μπορούσαμε νά άνατρέξουμε σέ έναν τόσο θετικιστικά σκεπτόμενο λόγιο καί επιστήμονα όπως ό Μάξ Βέμπερ.
Можно было бы вернуться к такому позитивистски настроенному исследователю, как Макс Вебер.

Όπως κι ο Βέμπερ αναγκάστηκε με τον δικό του τρόπο.
Веббера тоже подтолкнули, на свой лад.

Στο μεταξύ, ο Αδόλφος Βέμπερ, κατόπιν παρακίνησης από έναν ηλικιωμένο Αναβαπτιστή φίλο του, έφυγε από την Ελβετία και πήγε στις Ηνωμένες Πολιτείες αναζητώντας πληρέστερη κατανόηση των Γραφών.
Тем временем из Швейцарии в Соединенные Штаты в поисках более ясного понимания Библии отправился Адольф Вебер. К этому его побудил пожилой друг-анабаптист.

Τι θα έλεγες να μαζέψεις κάνα-δυο τραπέζια Βέμπερ;
Как насчет того, чтобы убрать с пары столиков, Веббер?

Ο Βέμπερ πίστευε ότι αυτό επηρέασε την σύγχρονη κοινωνία και το πώς λειτουργούμε σήμερα, ειδικά σε πολιτικό επίπεδο.
Он считал, что они повлияли на современное общество и его функционирование, особенно в сфере политики.

Έστειλε ορισμένους άντρες για αυτόν το σκοπό—τον Αδόλφο Βέμπερ στην Ευρώπη, τον Ε.
Так, Адольфа Вебера брат Расселл направил в Европу, И.

Ο αδελφός Βέμπερ διατηρούσε την επαφή με αυτούς, επισκεπτόμενος κατά διαστήματα τους διάφορους ομίλους που αναπτύσσονταν, εποικοδομώντας τους πνευματικά και δίνοντάς τους οδηγίες για τον τρόπο μετάδοσης των καλών νέων σε άλλους.
Брат Вебер, не оставляя эту группу, периодически навещал новообразованные, созидая их духовно и уча благовествовать.

Στην Φραγκφούρτη ήταν η αιτία για την μικρή προσέλευση στην όπερα Σιλβάνα του Καρλ Μαρία φον Βέμπερ στην έναρκτήρια παράστασή της, στις 16 Σεπτεμβρίου 1810: οι κάτοικοι της πόλης συγκεντρώθηκαν για να παρακολουθήσουν την επίδειξή της ενώ ελάχιστοι πήγαν στην όπερα.
Во Франкфурте её полёт стал причиной плохого приёма оперы Карла Марии Вебера Сильвана в ночь её первого представления 16 сентября 1810: публика предпочла полёт мадам Бланшар премьере оперы.

Ο Βέμπερ φαίνεται να έχει επίγνωση του ότι συμφωνούσε με την Αριστερά.
Видимо, Вебер осознавал свое согласие с левыми по этому вопросу.

Σύμφωνα με τον Βέμπερ, η μετάβαση από μια παλιάς μορφής κινητικότητας με όρους συγγένειας σε μια νέα μορφή με ένα αυστηρό σύνολο κανόνων ήταν άμεσο αποτέλεσμα της αύξησης της συσσώρευσης του κεφαλαίου, δηλαδή του καπιταλισμού.
Согласно Веберу, сдвиг от старых форм мобильности в виде родства к новым формам в виде строгого набора правил стал непосредственным результатом накопления капитала, то есть капитализма.

Το 1896, ο Αδόλφος Βέμπερ, στην Ελβετία, έβαζε διαφημίσεις σε γερμανικές εφημερίδες και ταχυδρομούσε φυλλάδια στη Γερμανία.
В 1896 году Адольф Вебер, живя в Швейцарии, помещал объявления в немецкоязычных газетах и отправлял трактаты в Германию.

Ο Βέμπερ περιέγραψε επίσης την γραφειοκρατικοποίηση της κοινωνικής τάξης σαν το «παγωμένο σκοτάδι της πολικής νύχτας.
Вебер также называл бюрократизацию «полярной ночью ледяной тьмы».

Ο πανηλίθιος νόμιζε ότι τα ηλεκτρονικά " Βέμπερ " ήταν αποθήκη στερεοφωνικών.
Он думал, что " Вебер электроникс " - склад бытовой техники.

Ναι, Βέμπερ, γιατί ρωτάς;
Да, Веббер, а почему ты спрашиваешь?

Ξέρετε, τώρα κοιτάζω τον θάνατο από την άποψη ενός Γερμανού βιολόγου, του Αντρέας Βέμπερ, που τον βλέπει ως κομμάτι της οικονομίας του δώρου.
Знаете, я смотрю на смерть с точки зрения немецкого биолога Андреаса Вебера, который рассматривает смерть как часть экономики дарения.

Φιλοσοφία της Ιστορίας: Ράνκε — Μπούρκχαρτ — Μαξ Βέμπερ.
Философия истории: Ранке — Буркхардт — Макс Вебер.

Ο Αδόλφος Βέμπερ, ο οποίος επέστρεψε στην Ελβετία φέρνοντας μαζί του τα καλά νέα στα μέσα της δεκαετίας του 1890, είχε αναλάβει να κηρύξει σε έναν τεράστιο τομέα που εκτεινόταν σε αρκετές χώρες.
Адольфу Веберу, который в середине 1890-х годов вернулся в Швейцарию, принеся с собой благую весть, досталась обширная территория для проповеди, охватывавшая несколько стран.