βαρκάδα oor Russies

βαρκάδα

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

катание на лодке

прогулка на лодке

Soortgelyke frases

πάω για βαρκάδα
кататься на лодке

κάνω βαρκάδα
кататься на лодке

voorbeelde

Κάτι που θα έβαζες για να κάνεις βαρκάδα στον Τάμεση;
Чего-нибудь неуловимо напоминающего о заплывах по Темзе.

Πέρασέ την, λοιπόν, μαζί μου, σε μια βαρκάδα.
Давай проведем его вместе в дороге.

Ίσως μια μέρα, θα μ'αφήσουν κι αυτά να τα πάω βαρκάδα, κάπου πολύ μακριά.
И быть может, однажды, я возьму их в далекое плавание.

Αυτή ήταν η πιο αργή βαρκάδα όλων των εποχών.
Это было самое длительное путешествие на лодке.

Κάποτε πήγαμε βαρκάδα στο ποτάμι και μου απάγγειλε Κιτς.
Однажды он катал меня на лодке по Серпентайну и читал мне стихи Китса.

Μια ρομαντική βαρκάδα σ'ένα ερημονήσι.
Романтическая поездка на пароме на далёкий остров...

Μια 24ωρη βαρκάδα, ή μέχρι να μ'αγαπήσεις.
24-часовое дорожное путешествие или пока ты не полюбишь меня.

Την περασμένη Κυριακή με τους φίλους μας κάναμε βαρκάδα
в прошлое воскресенье мы катались на лодке с нашими друзьями

Πέρασα πολύ χρόνο με αυτούς τους ανθρώπους αντί να πηγαίνω για βαρκάδες.
И я провел достаточно много времени с ними, а не в играя в футбол.

Θέλει να σας πάει σε μια βαρκάδα στον Μισισιπή
Да, она хочет взять вас всех на лодке вниз по Миссисипи

Δηλαδή θα πάμε για βαρκάδα.
Значит мы собираемся ехать на лодке.

Οι τοίχοι της Ζεϊτούν είναι καλυμμένοι με κατακόρυφους κήπους σε φωτεινά πλαίσια, τοιχογραφίες που απεικονίζουν βαρκάδες στο ηλιοβασίλεμα και εικόνες αναρριχώμενων κλημάτων που τυλίγονται γύρω από τις γωνιές των κτιρίων.
Теперь стены Аль Зайтуна покрывают вертикальные сады в ярких рамках, фрески, на которых изображены лодки и закатное солнце, а также нарисованные виноградники, которые укрывают стены домов.

Τότε όπως τώρα, ήταν ένα πανέμορφο μέρος με Χορούς και βαρκάδες, όμορφους ανθρώπους πολλοί από τους οποίους πιστέψαν βαθιά μέσα τους το σχόλιο του Ρόναλντ Ρίγκαν ότι "ακόμα και αν λένε ότι η σκληρή δουλεία δεν κάνει κακό γιατί να το ρισκάρει κανείς;"
И тогда, как и сейчас, это было красивое место, где играют в футбол, место красивых людей, многие из которых приняли близко к сердцу комментарий Рональда Рейгана, что: "даже если говорят, что тяжелая работа не причинит вам никакого вреда, зачем ей рисковать?"

Βαρκάδα στα Κανάλια της Κέραλα
Путешествие по водным просторам Кералы

Θα άφηνες να κάτσει πάνω σου, να κάνει βαρκάδα στον Τάμεση!
Сядет вам на шею и спустится по Темзе.

Η ιστορία μας θα ήταν ότι θα πηγαίναμε για βαρκάδα το πρωί και ότι η βάρκα αναποδογύρισε και ο Τζέισον πνίγηκε.
Наша история была такая: рано утром мы поехали кататься на лодке, наша лодка перевернулась и Джейсон утонул.

Να κάνω βαρκάδες με κυνικούς νεαρούς, και ν'αγναντεύω τη θάλασσα.
А еще посиделки на лодках с циничными молодыми людьми и со взором, направленным далеко в море.

Βαρκάδα!
На лодке!

Ωραία μέρα για βαρκάδα.
Отличный день для плавания.

Τότε όπως τώρα, ήταν ένα πανέμορφο μέρος με Χορούς και βαρκάδες, όμορφους ανθρώπους πολλοί από τους οποίους πιστέψαν βαθιά μέσα τους το σχόλιο του Ρόναλντ Ρίγκαν ότι " ακόμα και αν λένε ότι η σκληρή δουλεία δεν κάνει κακό γιατί να το ρισκάρει κανείς; "
И тогда, как и сейчас, это было красивое место, где играют в футбол, место красивых людей, многие из которых приняли близко к сердцу комментарий Рональда Рейгана, что: " даже если говорят, что тяжелая работа не причинит вам никакого вреда, зачем ей рисковать? "

Δεν πηγαίνω για βαρκάδες, χωρίς καμία επιπλέον σημεία και ένα touchdown είναι επτά σημεία.
Ќикаких ударов с рук, никаких экстра очков и 7 очков за касание.

Κάναμε βαρκάδα πέρσι, κοντά στα τέλη του Ιούλη.
Он возил меня на ней прошлым летом, может, в конце июля.

Την 4τη Ιουλίου μας πήρε βαρκάδα, τη μητέρα μου και μένα.
На 4-ое июля он взял нас покататься, меня и маму.

Είπαν ότι θα κάναμε βαρκάδα.
Они сказали, что мы будем кататься на байдарке.

Για να πουλήσω το σπίτι... Και μου υποσχέθηκες βαρκάδα στο ποτάμι.
Продажа дома... и ваше обещание прокатить меня на лодке по Кему.