βιομηχανικός εξοπλισμός
промышленное оборудование
βιομηχανικός oor Russies
βιομηχανικός
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
промышленный
[ промы́шленный ]
индустриальный
[ индустриа́льный ]
Ξέρεις ποιος βιομηχανικός γίγαντας επιδιώκει συμβόλαιο για 37 νέες πηγές;
И ты знаешь какой Индустриальный гигант заключил договор с правительством на 37 новых скважин?
производственный
[ произво́дственный ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Σας λέει ότι στην πραγματικότητα, οι κυβερνήσεις μας, κάθετα δομημένες, δομημένες στο οικονομικό μοντέλο της Βιομηχανικής Επανάστασης -- κάθετη ιεραρχία, εξειδίκευση καθηκόντων, διοικητικές δομές -- έχουν τελείως λανθασμένες δομές.
Я живу в Дубае уже # летted2019 ted2019
Δεν με χαρακτηρίζω βιομηχανική σχεδιάστρια γιατί είμαι κάτι άλλο.
У тебя есть желание пустить его в ход, несомненноted2019 ted2019
Οπότε, πήγαμε από την αγροτική οικονομία στη βιομηχανική οικονομία.
Она считает тебя милым и подмигивает в ответQED QED
Ο ανθρώπινος χρόνος, ο βιομηχανικός χρόνος, δοκιμασμένος ενάντια στον χρόνο των παλιρροιών, στον οποίο αυτές οι αναμνήσεις ενός συγκεκριμένου σώματος, που θα μπορούσε να είναι οποιοδήποτε σώμα, πολλαπλασιασμένο όπως στον καιρό της μηχανικής αναπαραγωγής, πολλές φορές, τοποθετημένο πάνω σε οκτώ τετραγωνικά χιλιόμετρα, ενάμιση χιλιόμετρο στα ανοιχτά της θάλασσας, εξαφανίζονται, σε διαφορετικές συνθήκες ημέρας και νύχτας.
Я просто не могу перестать об этом думатьted2019 ted2019
Ο Μεύσης και ο Ρήνος συνδέουν το Ρότερνταμ με την περιοχή του Ρουρ στην Γερμανία και τις βιομηχανικές ζώνες στην Ελβετία, Γαλλία και Βέλγιο.
А я- дешевый наркодилер, потому что она хочет меня броситьWikiMatrix WikiMatrix
Είμαστε ακριβώς στο κέντρο της βιομηχανικής ζώνης του Τσάμφορς.
Я знаю, что этоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και με αυτόν τον τρόπο θα κάνουμε τη δεύτερη Βιομηχανική Επανάσταση.
Продолжение следуетted2019 ted2019
Λειτουργεί ως βιομηχανικός κατάσκοπος γι'αυτούς όλα αυτά τα χρόνια.
Здесь столько... потенциалаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αν και η οικογένεια ελέγχει δεκάδες βιομηχανικές, εμπορικές, μεταλλευτικές και τουριστικές επιχειρήσεις, μόνο μια χούφτα φέρει το όνομα Ρότσιλντ.
Потом я заберу мальчиков домойQED QED
Καζεΐνη για βιομηχανική χρήση
Он говорит по- французски?- ОтличноtmClass tmClass
Και για 2.000 περίπου χρόνια είδαμε θρησκευτικά κέντρα μέχρι τη Βιομηχανική Επανάσταση, όπου έχουμε δει νοσοκομεία να ιδρύονται σαν μονάδες παραγωγής με βάση τις αρχές της Βιομηχανικής Επανάστασης για να παράγουν αποδοτικά και να βγάζουν τα προϊόντα, σε αυτή την περίπτωση τους ασθενείς, εκτός νοσοκομείου όσο το δυνατόν γρηγορότερα.
Надо смотреть правде в глазаted2019 ted2019
Είναι πολύ κοινό για εντελώς φτερωτά βαμπίρ να περιφέρονται σε άγονα εδάφη, ξέρεις, νεκροταφεία, βιομηχανική γη.
Он никогда не изменится, и он всегда будет неудачникомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το περιοδικό Τάιμ (Time) ανέφερε: «Θα χρειαζόταν μια μείωση 60% ώστε να ελαττωθούν σημαντικά τα αέρια του θερμοκηπίου που συσσωρεύονται στην ατμόσφαιρα από την αρχή της βιομηχανικής επανάστασης».
Красные флажки- это места, где оставлял тела настоящий " ДиД "?jw2019 jw2019
«Έρευνες . . . έχουν δείξει ότι στα καινούρια αυτοκίνητα οι εκπομπές δηλητηριωδών αερίων είναι υψηλές για έξι μήνες ή και περισσότερο μετά την αγορά τους», αναφέρει το Κοινοπολιτειακό Ίδρυμα Επιστημονικής και Βιομηχανικής Έρευνας (CSIRO).
Потому что на самом делe всё, что ты чувствуешь и думаешь в любой заданный момент, написано у тебя на лицеjw2019 jw2019
Ενζυματικά (Παρασκευάσματα -) βιομηχανικής χρήσης
Конечно, мой.Но ведь невозможно снимать без сюжетаtmClass tmClass
Γάντια κατά των ακτίνων Χ βιομηχανικής χρήσης
Председатель.Давно не виделисьtmClass tmClass
Χρησιμοποιούμε διάφορα ονόματα για να αναφερθούμε στο ίδιο παραδοσιακό λατινοαμερικάνικο γλύκισμα, το οποίο στην πραγματικότητα είναι μια καραμελωμένη παραλλαγή του γάλακτος και ένα βασικό υλικό της ζαχαροπλαστικής τόσο της βιομηχανικής όσο και της σπιτικής.
Мы полагаем, что все планеты должны иметь суверенитет и независимость... права человекаgv2019 gv2019
Αυτή είναι βιομηχανική ζώνη, και αποκλείεται να αλλάξουν τις διατάξεις για εσάς’.
Ты флиртуешь со старушкамиjw2019 jw2019
Οι τηλεοπτικές διαφημίσεις που προβάλλονται στις ώρες υψηλής ακροαματικότητας στις βιομηχανικές χώρες περιέχουν μέσα σε ένα λεπτό περισσότερους υπαινιγμούς από οτιδήποτε επινοήθηκε στο παρελθόν».
Когда я пью, мне никто не перечьjw2019 jw2019
Αλλά οι πιο πρόσφατες μπογιές περιείχαν ακρυλικούς παράγοντες που δείχνουν ότι είναι βιομηχανικές.
Релиз группа OTHfilm. ru представляет" Сплетница " Сезон # ЭпизодOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πέθαναν από τραυματισμούς-- τρυπήθηκαν από τα κέρατα ενός βοδιού, πυροβολήθηκαν στο πεδίο μάχης, συνθλίφτηκαν σε κάποιο εργοστάσιο της Βιομηχανικής Επανάστασης-- και τις περισσότερες φορές από κάποια λοίμωξη, η οποία αποτελείωνε ό,τι εκείνοι οι τραυματισμοί είχαν αρχίσει.
Мы должны ехать налегкеted2019 ted2019
Καυστικό νάτριο για βιομηχανική χρήση
Ручное редактирование файлов конфигурацииtmClass tmClass
Η αναβάθμιση είναι αποτέλεσμα των μεταβολών της οικονομίας —της «μετάβασης από τη βιομηχανική παραγωγή στις υπηρεσίες και από την εξάρτηση από τα μεσαία επαγγέλματα στην αυτοματοποίηση».
Фырчит двигательjw2019 jw2019
Δυστυχώς, αυτό που κρατάτε στο χέρι σας δεν έχει μονάχα συνεισφέρει απίστευτα στην τεχνολογική πρόοδο και τη βιομηχανική επέκταση, αλλά έχει συμβάλλει σε μια αδιανόητη ανθρώπινη δυστυχία.
Поступай так, как считаешь нужнымted2019 ted2019
Αλλά είναι μία περιζήτητη πρόσκληση από βιομηχανικούς αγοραστές.
Не надо, прошу тебяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.