βουνοπλαγιά oor Russies
βουνοπλαγιά
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
скала
[ скала́ ]
Το ομοίωμα του Τρελού Αλόγου σε μικρογραφία με το κεφάλι του αλόγου ζωγραφισμένο στη βουνοπλαγιά
Макет памятника с изображением на скале головы лошади.
утёс
[ утё́с ]
клиф
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Το σφύριγμα αντήχησε σε όλη τη βουνοπλαγιά χωρίς να φαίνεται από πού προέρχεται.
Я иду по центруjw2019 jw2019
Η Νταραμσάλα είναι ένα πανέμορφο κ α ι γαλήνιο χωριό, κουρνιασμένο σε μ ι α βουνοπλαγιά, στους πρόποδες των Ιμαλαΐων.
Ты не концентрируешьсяLiterature Literature
Είναι σαν την τελευταία βουνοπλαγιά με χιόνι.
Амина, этот джентельмен ищет кого- нибудь кто помог бы ему сделать огородOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γεμάτοι θυμό, εκείνοι που βρίσκονται στη συναγωγή σηκώνονται, αρπάζουν τον Ιησού και τον βγάζουν βιαστικά έξω σε μια βουνοπλαγιά για να τον ρίξουν από έναν βράχο.
Наш друг прав.Скоро уже рассвететjw2019 jw2019
Αντί να επιβιβαστώ σε ένα καΐκι, αποφάσισα να αναρριχηθώ στη βουνοπλαγιά πίσω από τη Σκάλα για να δω όλο το νησί.
Я же не шучу, Бенjw2019 jw2019
Μετά ο Ιησούς βρίσκει ένα ίσιωμα στη βουνοπλαγιά και ο κόσμος μαζεύεται εκεί.
Я сидела и лежала весь деньjw2019 jw2019
Εδώ η βουνοπλαγιά ανοίγει, και φυτρώνουν τεράστια ρείκια.
Еще поймешь, когда у тебя будут детиjw2019 jw2019
(Ματθαίος 4:23· Λουκάς 4:15-21) Επίσης, ο Ιησούς κήρυξε στους ανθρώπους στο δρόμο, δίπλα στη θάλασσα, σε μια βουνοπλαγιά, σε ένα πηγάδι έξω από μια πόλη και στα σπίτια.
В письме от тети Шарлоты...... говорится, ч то она закрыла дом в Чарль стоне...... и переехала на свою плантацию на Сантиjw2019 jw2019
Εσύ και οι ξιπασμένοι φίλοι σου, μέσα στην βουνοπλαγιά...
совершенно неконтролируемыйOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
θα βρεις τους φίλους σου, να ανεβαίνουν εκείνη την βουνοπλαγιά.
Остановите бракосочетаниеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μια μέρα που ο Ιησούς ήταν σε κάποια βουνοπλαγιά, ήρθαν σε αυτόν πολλοί άνθρωποι.
Ребята, наши друзья в большой бедеjw2019 jw2019
Εκείνοι τον παρατηρούσαν καθώς έδινε μαρτυρία για τον Θεό και το σκοπό Του οπουδήποτε έβρισκε ανθρώπους—στην ακρογιαλιά, στη βουνοπλαγιά, στο δρόμο, σε τόπους εργασίας, στην περιοχή του ναού και σε ιδιωτικά σπίτια.
Какова настоящая причина?jw2019 jw2019
Κατόπιν, μαζί με όλους αυτούς, άρχισε να κατεβαίνει από τη βουνοπλαγιά.
Да ладно, Ленор, успокойся, хорошо?jw2019 jw2019
Έπειτα από καταρρακτώδη βροχή, μια βουνοπλαγιά στην κυριολεξία κατέρρευσε πάνω στην πυκνοκατοικημένη παράκτια περιοχή, θανατώνοντας περίπου 50.000 ανθρώπους και αφήνοντας 400.000 αστέγους.
Как вы смеете!jw2019 jw2019
(1Σα 17:40) Τα δύο στρατεύματα καθυστέρησαν «σαράντα ημέρες». Η καθυστέρηση αυτή ίσως οφειλόταν εν μέρει στο ότι όποια πλευρά αναγκαζόταν να διασχίσει την κοιλάδα του χειμάρρου για να ανεβεί στην απέναντι βουνοπλαγιά και να αντιμετωπίσει την εχθρική δύναμη θα βρισκόταν σε μειονεκτική θέση.
Понго, мальчик мой, ты ли это?jw2019 jw2019
Οι απειλητικές φλόγες άρχισαν να ακολουθούν το άγριο γρασίδι στη βουνοπλαγιά, θέτοντας σε κίνδυνο τα πεύκα και τα πάντα στο διάβα τους.
Умирать- так с музыкой!LDS LDS
ΣΕ ΜΙΑ βουνοπλαγιά με θέα προς την πόλη, ο κυνηγημένος βασιλιάς κοντοστέκεται για να δει το μεγαλόπρεπο παλάτι του, τη γοργά αναπτυσσόμενη πρωτεύουσα, και για να σκεφτεί τη θλιβερή κατάσταση του σπιτικού του.
Мать была алкоголичка, плохо с ним обращалась, возможно, была его первой жертвойjw2019 jw2019
Η βουνοπλαγιά, οι ακτές της θάλασσας και των ποταμών, ο δημόσιος δρόμος, τα ιδιωτικά σπίτια, η πύλη του Ναού, η Ιουδαϊκή συναγωγή και διάφοροι άλλοι τόποι ήταν πρόσφοροι για το κήρυγμα του Ευαγγελίου».
И тогда ты сможешь украсть ее... душуjw2019 jw2019
Armando Manni ήταν παλαιότερα παραγωγός ταινιών και τώρα παράγει αυτό το ελαιόλαδο από μια ποικιλία ελιών μου καλλιεργείται σε μια και μόνο βουνοπλαγιά στην Τοσκάνη.
Пора снять этот браслет, сынокQED QED
Θέλω οι υπόλοιποι να ψάξετε τη βουνοπλαγιά.
сезон- # серия- ТониOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μεγάλα τμήματα των βουνοπλαγιών είναι αφιερωμένα στην καλλιέργεια του φυτού κάθα η εδώδιμος.
Не могу дождаться переезда!jw2019 jw2019
Λίγο αργότερα, οι αδελφοί κατηφόριζαν τη βουνοπλαγιά για να κάνουν και άλλες επισκέψεις.
Приготовьте нюхательную соль, салфетки и глоток брендиjw2019 jw2019
Κήρυξε στην περιοχή του ναού στην Ιερουσαλήμ, στη βουνοπλαγιά, στο δρόμο, σε κάποια Σαμαρείτισσα σε ένα πηγάδι, καθώς και στα σπίτια των ανθρώπων.
Необходимо уметь подбирать состав, тона, соотношения ароматовjw2019 jw2019
«ΜΗΝ ανησυχείτε, λοιπόν, για την αυριανή ημέρα», είπε ο Ιησούς Χριστός σε μια φημισμένη ομιλία σε κάποια βουνοπλαγιά της Γαλιλαίας.
Такое возможно?jw2019 jw2019
Σε μια βουνοπλαγιά κοντά στην Καπερναούμ, ο Ιησούς εκφώνησε τη φημισμένη Επί του Όρους Ομιλία του.
Могу угадатьjw2019 jw2019
50 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.