γήινος oor Russies

γήινος

Adjective

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

землянин

[ земля́нин ]

naamwoord manlike

Δεν μπορούν οι γήινοι να προβάλουν τον εαυτό τους εδώ να πηδούν γύρω και να προκαλούν σύγχυση.
Нельзя, чтобы земляне переносились сюда, скакали здесь и устраивали беспорядки.

земной

[ земно́й ]

naamwoord

Είμαστε εκατoντάδες έτη φωτός από εκεί πoυ έφτασαν άλλα γήινα σκάφη.
Мы зашли на сотни световых лет дальше, чем любой земной корабль.

землебитный

[ землеби́тный ]

Такие постройки еще называют землебитные дома. Τέτοια κτίρια ονομάζονται και γήινα σπίτια.

суетный

[ су́етный ]

adjektief

Soortgelyke frases

γήινος φλοιός
земная кора

voorbeelde

Τι κάνεις εκεί, Γήινε;
Ты что делаешь, терранец?

Συνεπώς, ο Τάρταρος δεν είναι το ίδιο με τον Σιεόλ των Εβραϊκών Γραφών ή τον Άδη των Ελληνικών Γραφών, που και οι δύο αναφέρονται στον κοινό γήινο τάφο του ανθρωπίνου γένους.
Таким образом, тартар — это не то же самое, что общая земная могила человечества, которая по-еврейски называется «шеол», а по-гречески «гадес».

Το χάπι " Γήινα Όνειρα ".
Земные мечты.

Aναγκάζ οντάς με να έχω γήινη αγάπη, τα ίδια τα χαρτιά μου πήραν τις δυνάμεις μου.
Принудив меня к земной любви, карты сами отняли у меня силу.

Σας παρακαλώ, δώστε μου μια αληθοφανή, γήινη εξήγηση για το ξένο DNA του παιδιού.
Пожалуйста, кто-нибудь, дайте мне правдоподобное, земное объяснение инородной ДНК этого мальчика.

Κανένας απο τους γηίνους δεν μπορεί να μαντέψει τον αληθινό μας σκοπό.
Ни один человек не догадывается о нашей истинной цели.

Αν φτάσουν πρώτοι οι γήινοι;
Что если земляне доберутся до нее первыми?

Οι Γήινοι είχαν αλλάξει ονομασίες.
Земляне переменили все имена и названия.

Δεν είναι όλοι οι Γήινοι το ίδιο.
Не все земляне одинаковы.

Γουστάρει γήινο πράμα.
Ей нравится ее землянин.

Ο Tycho είναι γήινη επιχείρηση, έχουμε δικαιοδοσία.
ТАйко - земная корпорация, под нашей юрисдикцией.

Ηταν η γηινη κατοικια του Θεου μας
Это было земная обитель нашего Бога

Μιλάς λες και δεν έχεις ξανασκοτώσει Γήινο.
Говоришь так, будто никогда раньше землянина не убивал.

Τι υποδηλώνεται με τις εκφράσεις «ουράνια σώματα» και «γήινα σώματα»;
Что подразумевается под «телами небесными» и «телами земными»?

Μπεράτνας, αυτοί οι Γήινοι δεν θα μας αφήσουν να γλιτώσουμε, δικέ μου.
БерАтнас, мужик, земляне не дадут нам уйти.

Μετά το θάνατο του προέδρου της Γήινης Συμμαχίας...... ορκίστηκε ο αντιπρόεδρος Μόργκαν Κλαρκ
В связи со смертью Президента Луиса Сантьяго вице президент Морган Кларк принял на себя его обязанности

Η δική τους εκδοχή για τη γήινη ατμόσφαιρα.
Это ранний образец земной атмосферы.

Οι Γήινοι έρχονται.
Земляне приближаются.

Μις Αναχρονιστική, τι είναι αυτή η γήινη μυρωδιά σας;
Мисс Эрствайл, что за землистый запах у вас?

Δώσατε σε Γήινο ασύρματό μας;
Мы вручили землянке рацию?

Η λογική σου δεν μοιάζει με την Γήινη λογική μας.
Твоя логика не в ладах с логикой землян.

Οι Γήινοι το μόνο που ξέρουν είναι να καταστρέφουν πράγματα.
Земляне могут лишь вредить.

Πως ήξερες οτι είμαι γήινος;
ак ¬ ы узнали, что € земл € нин?

Είναι τα σημάδια μιας εποχής που η συμπεριφορά κάποιων ανθρώπων είχε παγκόσμιο αντίκτυπο πάνω στα γήινα οικοσυστήματα.
Они стали отличительной чертой века, в котором образ жизни некоторых людей оказывает всеобъемлющее влияние на земные экосистемы.

Σκέφτηκες τι θα κάνεις για τη Γήινη επίδειξη;
Ты уже придумал, как продемонстрировать Земные религии?