γερμανικό oor Russies
γερμανικό
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
немецкий
[ неме́цкий ]
Δε μιλά μόνο αγγλικά αλλά και γερμανικά.
Она говорит не только по-английски, но и по-немецки.
германский
[ герма́нский ]
Είναι η μόνη γερμανική γλώσσα που το απαιτεί.
Это единственный язык германской ветви, вынуждающий говорить так о времени.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Το 1895 έφυγε για τη Γερμανία και συνέχισε με φιλοσοφικές και ψυχολογικές σπουδές στο Πανεπιστήμιο της Λειψίας.
Давай отправим это в ЛуторкорпWikiMatrix WikiMatrix
Μετά τον Δεύτερο Παγκόσμιο Πόλεμο, τόσο ο πανγερμανισμός όσο και η ιδέα της πολιτικής ένωσης με τη Γερμανία υποτιμήθηκαν συνδεόμενα συχνά με το ναζισμό, καθώς και από την άνοδο της αυστριακής εθνικής ταυτότητας.
Ничего такогоWikiMatrix WikiMatrix
Ενώ βρισκόμασταν εν πλω, κατέφθασαν ειδήσεις ότι η Μεγάλη Βρετανία και η Γαλλία είχαν κηρύξει τον πόλεμο στη Γερμανία.
Наблюдаю за тобойjw2019 jw2019
Ο'γγλος παρατηρητής και ο Γερμανός θεωτητικός.
Они тебе нравятся?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ίσως στη Γερμανία, στα Γερμανικά, μπορεί να είναι απλώς «Αχά!».
Просто заткнись уже. мы не на исповеди перед смертьюted2019 ted2019
Εξηγεί: «Στην Πολωνία, για παράδειγμα, η θρησκεία συμμάχησε με το λαό και η εκκλησία έγινε ένας ανυποχώρητος ανταγωνιστής του κυβερνώντος κόμματος· στη Λ.Δ.Γ. [πρώην Ανατολική Γερμανία] η εκκλησία παρείχε στους αντιφρονούντες χώρο για τις δραστηριότητές τους και τους επέτρεψε να χρησιμοποιούν τα εκκλησιαστικά κτίρια για οργανωτικούς σκοπούς· στην Τσεχοσλοβακία, Χριστιανοί και δημοκράτες συναντήθηκαν στη φυλακή, υπήρξε αμοιβαία εκτίμηση και τελικά ένωσαν τις δυνάμεις τους».
Я не хотела тебе говорить, потому что ...- Потому что ...- О, боже мой!jw2019 jw2019
Ωστόσο, η δύναμη αυτή που κατατρόπωσε τις γαλλικές λεγεώνες και τα γερμανικά στρατεύματα αποτελεί συνηθισμένη έγνοια των Ρώσων στην καθημερινότητά τους.
Продолжайте следитьgv2019 gv2019
ΧΩΡΑ ΚΑΤΑΓΩΓΗΣ: ΓΕΡΜΑΝΙΑ
Я не отправлял запрос на на какой- либо ремонтjw2019 jw2019
Μην εμπιστεύεσαι τους Γερμανούς.
Что ты ждёшь от Бога?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σήμερα, έχω το προνόμιο να εργάζομαι εθελοντικά στο γραφείο τμήματος των Μαρτύρων του Ιεχωβά στη Γερμανία.
В последний раз я это делалjw2019 jw2019
Ο διοικητής τους στέλνει τον χάρτη με αγγελιοφόρο πίσω στην Γερμανία σήμερα.
Тщательный анализ, но я расщитывал, что вы копнете глубжеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι σχέσεις του δολοφόνου με τη Γερμανία ίσως οδηγήσουν στα Βαλκάνια.
По- моему, у тебя увеличилась дальность, да?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο κατάλογος ήταν στα γερμανικά και φοβόταν μήπως υπέγραφε κάποια δήλωση συμβιβασμού.
Я думал, ты из магазинов воровала или ещё чтоjw2019 jw2019
Οι περισσότεροι ήταν Γερμανοί.
О, твои глаза-- они голубые или серые?jw2019 jw2019
Στη διάρκεια της δεκαετίας του 1950, στην τότε κομμουνιστική Ανατολική Γερμανία, οι Μάρτυρες του Ιεχωβά, οι οποίοι ήταν φυλακισμένοι λόγω της πίστης τους, διακινδύνευαν να βρεθούν για παρατεταμένα διαστήματα στην απομόνωση όταν έδιναν μικρές περικοπές της Αγίας Γραφής ο ένας φυλακισμένος στον άλλον για να τις διαβάζουν τη νύχτα.
Ладно, это- отказ #- его уровняjw2019 jw2019
Τι τρέχει με εσάς τους Γερμανούς;
Настройка экспорта в JPEGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κι οι Γερμανοί θα μας φοβούνται.
Эй, попросите директора сделать потише!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
οι καλοί μας φίλοι οι γερμανοί, δεν είναι ο εχθρός.
Звонили из департамента полиции Лос- АнджелесаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πρέπει να πούμε στους άλλους ότι δεν υπάρχουν Γερμανοί εδώ.
Нет, никаких посетителейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όποτε οι Γερμανοί είχαν μεγάλες απώλειες στο ρωσικό μέτωπο, μπορεί να κρατούσε μέχρι τα μεσάνυχτα.
Плохой способ разговаривать с человеком, у которого такой стволjw2019 jw2019
Μάλιστα, η ASKfm είναι τόσο δημοφιλής μεταξύ των εφήβων στη Ρωσία, όσο και στη Γερμανία ή της ΗΠΑ.
Наше присутствие на этой земле будет считаться враждебньIмgv2019 gv2019
Μερικοί οδηγοί, ωστόσο, ακόμα και στη Γερμανία, που οι δρόμοι της προσφέρονται για μεγάλες ταχύτητες, έχουν αρχίσει να αντιλαμβάνονται ότι για χάρη των δασών τους—ας μη μιλήσουμε για την ίδια τη ζωή τους—θα πρέπει να οδηγούν πιο αργά.
Её тоже увезлиjw2019 jw2019
Τον Οκτώβριο, οι Γερμανοί στρατιώτες έφτασαν σε απόσταση 40 χιλιομέτρων από το Κρεμλίνο.
Это я уже слышалjw2019 jw2019
Ο Μεύσης και ο Ρήνος συνδέουν το Ρότερνταμ με την περιοχή του Ρουρ στην Γερμανία και τις βιομηχανικές ζώνες στην Ελβετία, Γαλλία και Βέλγιο.
Такая клевая, челWikiMatrix WikiMatrix
Ετσι μεγαλωσα, χωρις γερμανικα προϊοντα στο σπιτι, χωρις ταξιδια στη Γερμανια, χωρις ποτε να μιλαμε για τη Γερμανια.
Она сочтёт нас очень странными людьми, если мы в такое время оставим её однуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
212 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.