για λογαριασμό oor Russies
για λογαριασμό
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
по поручению
el
εκ μέρους = για λογαριασμό (καθομιλουμένη), << on behalf of >>
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ναι, ο Τσάρλυ κέρδισε μερικά καρούμπαλα για λογαριασμό του Χανκ.
Кто бы мог подумать?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Χρειάζομαι ντετέκτιβ που θα είναι αδυσώπητος, για λογαριασμό του γιου μου.
Ваше дело ставит под удар моих сотрудников в ЛондонеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι φίλοι και συνάδελφοί τους μεταγράφουν τις ιστορίες τους για λογαριασμό τους για την εφημερίδα.
Почти что полный комплект бойцовglobalvoices globalvoices
Οργάνωση συνδρομών σε υπηρεσίες τηλεπικοινωνιών για λογαριασμό τρίτων
Он может быть правtmClass tmClass
Είμαι εδώ για λογαριασμό μιας οργάνωσης που θέλει να την αφήσετε να πεθάνει.
Ты никогда даже не узнаешь, что такое семейная радостьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο επιθεωρητής είπε ότι ήταν σε επίσημη αποστολή, για λογαριασμό της κυβέρνησης, και με χρειάζεται...
Вам прописали болевую терапию...... с использованием лекарства с жидким морфием, такой как перкосэт и дарвосетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μιλάω εδώ σήμερα για λογαριασμό του διεθνούς δικτύου των ανθρώπων που παίρνουν ναρκωτικά.
Первый фильм, по сценарию и под режиссурой РЕНЕ КЛЕРQED QED
Είσαι ο μόνος που μπορεί να μιλήσει για λογαριασμό της.
Пожалуйста, креветкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και τώρα... θα σκοτώσεις το ίδιο σου το αίμα για λογαριασμό του?
Они будут так новыеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Εμαθα επίσης ότι κάψατε την κα Σκοτ για λογαριασμό μας.
Мне следовало догадатьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ή από τη δύναμή σας δώστε δώρο για λογαριασμό μου,
Ты-- мальчишка, Юмарjw2019 jw2019
Απλά χρειάζομαι κάποιον να πάει στο μαγαζί και να το πουλήσει για λογαριασμό μου.
Что случилось?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Ντέιμον είπε ότι η αγαπημένη σου δεν τα κατάφερε για λογαριασμό σου.
Меньше, чем через час, я и Лоуис будем на вечеринке в АтлантидеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και ο μπαμπάς συμφώνησε για λογαριασμό σου.
Добро пожаловать на бортOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ή αναγκάζουμε τον Γουντς να τον κλείσει για λογαριασμό μας.
Пошел ты в задницу!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είμαι στην ευχάριστη θέση να καλέσει Μέση Ανατολή τις επαφές μου για λογαριασμό σας.
Мне не спитсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αργότερα εργάστηκε για λογαριασμό της Παγκόσμιας Τράπεζας και στη συνέχεια σε ιδιωτική εταιρεία.
Так, в следующий раз, когда я западу на парня, который тебе нравится, будь честной со мной до того, как я уйду вместе с ним. тогда тебе не придется арестовывать меня, чтобы сорвать свиданиеWikiMatrix WikiMatrix
Με κουβάλησες εδώ για να σκοτώσω για λογαριασμό σου;
Понравилось?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Ελιακείμ επωμίστηκε βαριές ευθύνες για λογαριασμό του Εζεκία, του βασιλικού γιου του Δαβίδ.
Яномами всё ещё носят некоторые из ихних вещейjw2019 jw2019
Μετά από μια επιτυχημένη σεζόν, μετακόμισε στην Πορτογαλία, για λογαριασμό της Σπόρτινγκ Λισαβόνας.
Хорошо, Чак, Вы должны сделать то что Вы должны сделатьWikiMatrix WikiMatrix
Ήθελα να μάθω αν διεξάγετε έρευνα για λογαριασμό της.
Не надо ломать скрипачу руку перед концертомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κοίτα, η CIA θα δουλέψει για λογαριασμό της, εμείς θα δουλέψουμε για λογαριασμό μας.
Может, нам нужно что- то связатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα είμαι ειλικρινής, ήμουν αγχωμένη για λογαριασμό σου.
Барабан поломанOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Για λογαριασμό πελάτη μου, σας δυσανασχετούν.
Кто- то другой по трупам шелOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έχουμε ένα καθαρόαιμο άλογο κούρσας που τρέχει για λογαριασμό και των δυο μας.
Я подчинюсь любым твоим приказам, но я устал убегатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1729 sinne gevind in 67 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.