δαγκωματιά oor Russies

δαγκωματιά

vroulike

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

укус

[ уку́с ]

naamwoord manlike

Μια δαγκωματιά και θα έμπαινα στο αίμα της.
С одним укусом я проникну в её кровь.

voorbeelde

Θ` ανεβάσει πυρετό από τη δαγκωματιά του λύκου.
От волчьих укусов у неё будет жар.

Μια εξέταση του πτώματος... απεκάλυψε πλήθος δαγκωματιών και πληγών.
Осмотр тела показал множество ранений.

Κοίτα αυτή την τέλεια δαγκωματιά.
Взгляни на этот идеальный след от укуса.

Με αμυχές στα χέρια και δαγκωματιά στον ώμο.
Вместе с ссадинами на руках и укусом на плече.

Πήρα μια δαγκωματιά κι η γεύση του ήταν καλή.
Я попробовала его, чудесный вкус

Μήπως θα ήθελες άλλη μια δαγκωματιά από το κρέας;
Как насчёт пожевать мясца?

Ούτε μια δαγκωματιά;
Даже кусочек не съешь?

Ο βαθμός κυρτότητας... καθώς και η αυλάκωση στον κεντρικό κοπτήρα... καθιστούν τη δαγκωματιά του μοναδική.
Эта степень изогнутости... и углубление на центральном резце... делают его укус неповторимым.

Έχεις μια δαγκωματιά στο λαιμό σου.
У тебя засос на шее.

Ήταν δαγκωματιά σκύλου στο χέρι του.
Это были укусы собаки на его руке.

Μια δαγκωματιά και θα μοιραστούμε τον θρόνο.
Один укус, и мы с тобой, наконец, разделим трон.

O βαθμός κυρτότητας... καθώς και η αυλάκωση στον κεντρικό κοπτήρα... καθιστούν τη δαγκωματιά του μοναδική
Эта степень изогнутости... и углубление на центральном резце... делают его укус неповторимым

Αν μας ανακαλύψουν κι έχεις δαγκωματιά στο λαιμό, δεν θα υπάρχει τρόπος να το μπαλώσουμε.
Если нас найдут, и на твоей шее будут следы, нам никак не выкрутиться.

Εγώ έσφιγγα τα λουριά, όταν τους έτρεχαν τα σάλια για μια δαγκωματιά.
Я именно та, которая натягивает поводок, когда у них текут слюнки, чтобы укусить.

Βάλε αυτό στην δαγκωματιά.
Приложи это на укус.

Πως αλλιώς θα ανακρίνεις έναν βρικόλακα που στην ουσία είναι νεκρός από την δαγκωματιά λυκανθρώπου;
А как ты еще собирался допросить вампира? который практически мертв от укуса оборотня?

Πήρα μια δαγκωματιά και εγώ, οποτε είναι λίγο κρυο, αλλά είναι πολύ νόστιμο.
Кусочек укусила и он остыл, если хочешь доешь.

Η πληγή είναι από δαγκωματιά, Ήθαν.
Рана от укуса, Итан.

Έγραψε μια σειρά βιβλία με βρικόλακες με τίτλο " Η τελευταία δαγκωματιά του έρωτα ".
Она написала серию книг про вампиров под названием " Любовь до последнего укуса ".

Μια δαγκωματιά και θα έμπαινα στο αίμα της.
С одним укусом я проникну в её кровь.

Η δαγκωματιά δεν είναι σεξ.
Я их кусаю, а не насилую.

Ίσως μια δαγκωματιά.
Хорошо, может попробую.

'κουσες για τη δαγκωματιά;
Ты ведь знаешь про укус?

" Αντικείμενα που λαμβάνουν την Παρτίδα 47 παραμένουν ασυμπτωματικά στον ιό HZ1 μετά από απευθείας μόλυνση από ζομπο-δαγκωματιά "
Да, субъект, получающий 47-ю партию избавляется от симптомов зомби вируса, который передавался через укус.

Μια δαγκωματιά.... μόνο αυτό χρειάζεται.
Один укус, и боль уйдет.