δαιδαλώδης oor Russies
δαιδαλώδης
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
лабиринтообразный
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Βαθιά στο μακρινό δάση ανέμους δαιδαλώδη τρόπο, φτάνοντας σε επικαλυπτόμενα κεντρίσματα βουνά λουσμένο στο λόφο από την πλευρά τους μπλε.
Это самое меньшее, что я могу сделать для своего клиентаQED QED
Όμως εκεί θα συναντήσουμε τους δαιδαλώδεις νόμους, που είναι ακόμη σε ισχύ, σαν να ήταν το Αλγέρι ένα παραθεριστικό κέντρο και όχι ένα πεδίο μάχης.
Муж возвращается домой к жене и говоритOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Λαβύρινθος διέθετε ένα δαιδαλώδες σύστημα από διαδρόμους, αυλές, αίθουσες και στοές το οποίο ήταν τόσο περίπλοκο και συγκεχυμένο που ένας ξένος δεν θα μπορούσε ποτέ να προσανατολιστεί μέσα του—ή να βγει από αυτόν—χωρίς οδηγό.
Куда мне прийти?jw2019 jw2019
Σήμερα, σε πολλούς τουρίστες αρέσει να ζουν την ατμόσφαιρα που διαποτίζει τις αρχαίες πλατείες και τους δαιδαλώδεις δρόμους των Σάσι.
Спокойной ночи, чувакjw2019 jw2019
Μερικές φορές χάνομαι στο δαιδαλώδη ψυχισμό μου.
Меня послали обратно...... до тех пор, пока я не выполню свою задачуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στο κάτω-κάτω, είχε περάσει σχεδόν τετρακόσια χρόνια μελετώντας πώς δούλευαν μυαλά πολύ πιο δαιδαλώδη από το δικό του.
Я полагаю, в этом будет какое- то мучительное удовольствиеLiterature Literature
Οι αρχαιολόγοι εδώ και καιρό αναρωτιούνται γιατί η σήραγγα του Εζεκία, η οποία ανοίχτηκε τον όγδοο αιώνα Π.Κ.Χ. για να εξασφαλίσει ότι θα υπήρχε νερό στην Ιερουσαλήμ όταν την πολιορκούσε ο ασσυριακός στρατός, ακολουθούσε μια τόσο απρόβλεπτη, δαιδαλώδη πορεία.
Меньше, чем через час, я и Лоуис будем на вечеринке в Атлантидеjw2019 jw2019
Η σημασία του θανάτου του Χριστού εξηγείται με ειδική φρασεολογία, δαιδαλώδεις περιπλοκές απατηλής λογικής και πομπώδεις όρους, όπως «ηθική επιρροή» και «αντιπροσωπευτική φυσική ικανοποίηση».
Ты все слышал, Фреклс?jw2019 jw2019
Τα δαιδαλώδη γρανάζια και τους μηχανισμούς.
Одинокий эгоист, который вращается вокруг себя и живет за счет себя, оканчивает свой путь или скорбным плачем, или гомерическим смехом.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι πράγματι λατομείο με δαιδαλώδεις υπόγειες σήραγγες.
Нет, они только сказали, что я узнаю об их решении в течение # днейWikiMatrix WikiMatrix
Το νερό που ρέει στα ρυάκια του βουνού δεσμεύεται και διοχετεύεται στις αναβαθμίδες μέσω ενός δαιδαλώδους συστήματος καναλιών και σωλήνων από μπαμπού.
Я заблокировала их шлюзjw2019 jw2019
Αυτές οι πολυκατοικίες χωρίζονταν από στενούς, δαιδαλώδεις, βρώμικους δρόμους στους οποίους επικρατούσε η συνηθισμένη κυκλοφοριακή συμφόρηση και διαφθορά των μεγαλουπόλεων.
Кажется, никого нетjw2019 jw2019
Τότε σου συνιστώ να ψάξεις βαθύτερα στις δαιδαλώδεις σπηλιές του υποσυνείδητου σου όπου κατοικούν οι κακόβουλες πράξεις ντυμένες με αληθοφανείς δικαιολογίες!
Я хочу с ним поговоритьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το Σαν Αντόνιο εξαφανίζεται εσκεμμένα στο δαιδαλώδη πορθμό και επιστρέφει στην Ισπανία.
Ты не должен это слышатьjw2019 jw2019
Καθώς τα στενά δρομάκια που υπάρχουν ανάμεσά τους κατηφορίζουν προς τη βάση του φαραγγιού, σχηματίζουν ένα δαιδαλώδες σύμπλεγμα που μοιάζει κάπως με τις κερκίδες ενός τεράστιου αμφιθέατρου.
Ты уверен, что готов?jw2019 jw2019
Αφού πέρασαν μέσα από πάμπολλα δαιδαλώδη στενά δρομάκια, βρήκαν όπως νόμιζαν το μαγαζί που έψαχναν.
На кого я похож?jw2019 jw2019
Έτσι λοιπόν, ο Λαβύρινθος, με το δαιδαλώδες σύστημα των διαδρόμων του, θεωρούνταν ότι προστάτευε το βασιλιά-θεό από τους εχθρούς του σε αυτή και στην άλλη ζωή—τον προστάτευε ακόμη και από τον ίδιο το θάνατο.
Окей, теперь давайтеjw2019 jw2019
Η πολυπλοκότητα του ανθρώπινου συναισθήματος, μερικές φορές είναι... δαιδαλώδης.
Мистер Линдус просил вас что- то ему вернуть, не так ли?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πολλές φορές χανόμασταν μέσα στα δαιδαλώδη, ελικοειδή μονοπάτια που διέσχιζαν τους αγρούς.
Пока. Доброго дняjw2019 jw2019
19 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.