δάδα oor Russies
δάδα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
факел
[ фа́кел ]
Θα έκαιγα όλη την Ελλάδα, αν είχα τόσο μεγάλη δάδα.
Я бы всю Грецию спалил, будь у меня такой большой факел.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ω, αυτό είναι τυπικό θορυβώδες σας, αδιάκριτους δάδα χάλια.
Мне просто не нравится идея идти туда с пустыми руками, вот и всеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(2Βα 19:32· Ιερ 32:24· Ιεζ 4:2· Λου 19:43) Ταυτόχρονα, οι υπερασπιστές της πόλης προσπαθούσαν να αναχαιτίσουν την επίθεση με τοξότες, σφενδονιστές, καθώς επίσης με στρατιώτες που έριχναν αναμμένα δαδιά από τα τείχη, τους πύργους και από βαλλιστικές μηχανές εντός της πόλης.
Мы больше не желаем участвовать в кровопролитииjw2019 jw2019
Εξοπλισμό κατάβασης, δάδες ασετιλίνης ανιχνευτές πεδίου ευρέος φάσματος, τρυπάνια από βολφράμιο.
Только вчера я посмотрел в глаза квинта Варуса.И " высудил " обеспечение главного боя в этих играхOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είμαστε οι κύριοι κατασκευαστές δαδών βορειοανατολικά.
Привет, крошка, это яOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Με δάδες και δίκρανα.
Томас ... Он был так юн ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η Ολυμπιακή φλόγα ανάβει στην Ολυμπία λίγους μήνες πριν την έναρξη των αγώνων. Δρομείς με δάδες τη μεταφέρουν με τη μέθοδο της σκυταλοδρομίας (λαμπαδηδρομία) στην πόλη διεξαγωγής των Αγώνων.
МРТ выявила повреждение центрального мостаlevelyn levelyn
Οι δάδες μας πάνε να σβήσουν γιατί δεν έχουν αρκετό οξυγόνο.
Она же извиниласьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Επίσης, στην κορυφή του πύργου υπήρχε ένας εξώστης με ανοίγματα στο πάτωμα ώστε να ρίχνουν κατευθείαν βέλη, πέτρες και αναμμένα δαδιά στους εισβολείς που βρίσκονταν από κάτω.
Она притворяетсяjw2019 jw2019
Φωτιστικό μέσο το οποίο συνήθως κρατιέται στο χέρι και πολλές φορές αποτελείται είτε από ένα φλεγόμενο κομμάτι ρητινώδους ξύλου είτε από ένα δαδί τυλιγμένο με απορροφητικό υλικό το οποίο έχουν βουτήξει στο λάδι και το έχουν ανάψει.—Γε 15:17· Κρ 7:16, 20· 15:4· Ησ 62:1· Ιεζ 1:13· Δα 10:6· Να 2:4· Ιωα 18:3.
И огромная корпорация это тоже заметила.И как сказала эта Кэтлин, они готовы заплатить тебе сотни тысяч долларов в год, чтобы ты делала тоже самое и для нихjw2019 jw2019
Όταν δόθηκε το σύνθημα, οι 300 σάλπισαν τα κέρατα, έσπασαν δυνατά τις στάμνες του νερού, κυμάτιζαν δάδες, και έβγαζαν μια τρομοκρατική πολεμική κραυγή: «Ρομφαία του Κυρίου [Ιεχωβά, ΜΝΚ] και του Γεδεών»!
Конечно, лучше бы я была сейчас вместе с сыном, чем впустую тратить время здесьjw2019 jw2019
Κρατήστε δάδες σας μακριά
Тоже самое тогда сказали ДоннеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σε άφησα να καίγεσαι σαν δαδί.
Придумай, как попасть тудаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η έκθεση αποτελείται από ιστορικά αρχεία και αντικείμενα όλων των σύγχρονων Ολυμπιακών Αγώνων, αντικείμενα Ελλήνων Ολυμπιονικών, μετάλλια, δάδες, ενθυμήματα από τις ολυμπιακές διοργανώσεις και εξοπλισμό των αθλημάτων.
Алло, отец, это срочноWikiMatrix WikiMatrix
Σε αυτό το εξωπραγματικό, απόκοσμο μέρος είναι σχεδόν δυνατόν να φανταστείς ότι ακούς τα σιγανά βήματα από τις δερμάτινες μπότες πάνω στο μαλακό χώμα ή ότι βλέπεις το τρεμούλιασμα της δάδας στο βάθος της επόμενης στροφής.
Ненавижу похороныted2019 ted2019
Ας μάθουν όλοι, ότι από εδώ και στο εξής φίλοι και εχθροί μαζί έχουμε δώσει τη δάδα με τη φλόγα σε μια νέα γενιά που δεν θα επιτρέψει την καταπάτηση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και της αξιοπρέπειας.
Рад слышать зтоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έκανε ακριβώς ένα απόκομμα δάδα από ένα πικ-νικ.
Мы должны вернуться обратноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εξάλλου, αυτοί που έφτιαχναν τις ράμπες για τους πολιορκητικούς τους κριούς βάλλονταν συνεχώς από τα τείχη της πόλης, δεχόμενοι βροχή από βέλη, πέτρες και μερικές φορές αναμμένα δαδιά.
У тебя есть заветная мечта?jw2019 jw2019
Πόσο κατάλληλο είναι το σχόλιο της Αγίας Γραφής: «Σαν έναν ανόητο που ρίχνει δαδιά, βέλη και θάνατο μοιάζει ο άνθρωπος που εξαπατάει τον άλλον και λέει ‘Απλώς αστειευόμουν!’»—Παροιμίαι 26:18, 19, Μπάινγκτον (Byington).
Да, конечно, они не должныjw2019 jw2019
Από το μέσον του τμήματος αυτού, μια φλεγόμενη δάδα ξεπήδησε που εξέπεμπε προς τα έξω σε μια σημαντική απόσταση φωτιά, καυτά κάρβουνα και σπινθήρες.
Что вы имеете в виду?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Με το Δαδί ΤΕΠΑΚ και την λαμαρίνα στερεωμένη σε πλήρη πίεση
Разве Хокаге- сама не приказала тебе это сделать?!QED QED
Ωραίο δαδί.
пока все не восстановится.- Так это что же – я буду работать на тебя?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Λες στον κόσμο ότι κυκλοφορεί ο Φρανκενστάιν κι εκπλήσσεσαι που βλέπεις χωρικούς με δάδες;
Послушайте, я на # % с вами, КрокеттOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το τελευταίο πράγμα που θυμάμαι... Ήταν το φως να φεύγει από τα μάτια της, σαν το δαδί που πέφτει στο πηγάδι.
Сделай так, чтобы твой человек лег в четвертом раундеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο'ρτι'μπραμς κατέχει ψηλά τη δάδα της αξιοπρέπειας.
Что-- Нет, не надоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η Ολυμπιακή φλόγα ανάβει στην Ολυμπία λίγους μήνες πριν την έναρξη των αγώνων. Δρομείς με δάδες τη μεταφέρουν ως σκυτάλη στην πόλη διεξαγωγής των Αγώνων.
Громче!Я тухлая рыбаlevelyn levelyn
52 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.