δολιότητα oor Russies
δολιότητα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
вероломство
[ вероло́мство ]
13 Σήμερα, η δολιότητα στον γάμο δεν μπορεί να γίνει ανεκτή ανάμεσα στον λαό του Ιεχωβά.
13 Сегодня подобному вероломству не место в народе Иеговы.
измена
[ изме́на ]
подлость
[ по́длость ]
предательство
[ преда́тельство ]
Πως τολμάς να μιλας σε μένα για δολιότητα;
Как ты можешь говорить мне о предательстве?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Θα “πετάξει μακριά όλους όσους παρέκκλιναν από τις διατάξεις του” καταφεύγοντας στη δολιότητα και στο ψεύδος.
Только он...... сможет зайти в комнату...... и освободить ужас, таящийся внутри, а затем...... выгнать из Хогвартса всех, кто...... с точки зрения Слитерина, недостоин обучения магииjw2019 jw2019
(Ιώβ 21:7) Ο προφήτης Ιερεμίας, ο οποίος έζησε τον έβδομο αιώνα Π.Κ.Χ., προβληματισμένος από τις κακές πράξεις των συμπατριωτών του, ρώτησε: «Για ποιο λόγο η οδός των πονηρών είναι η πετυχημένη, και όλοι αυτοί που διαπράττουν δολιότητα είναι εκείνοι που δεν γνωρίζουν στενοχώρια;»
Капитан играл Натана Дертойта и был рабочим сценыjw2019 jw2019
Το πρωινό συμπόσιο, «Η Προφητεία του Μαλαχία μάς Προετοιμάζει για την Ημέρα του Ιεχωβά», μας παρότρυνε να δίνουμε στον Θεό το καλύτερο δυνατόν και να μισούμε κάθε μορφή δολιότητας ώστε να μπορέσουμε να επιβιώσουμε από τη μεγάλη και φοβερή ημέρα του Ιεχωβά.
Джулиан, я и не надеялась, что снова увижу тебя живымjw2019 jw2019
Στην υγειά τής δολιότητας.
Но что она будет делать?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Ιεχωβά φρόντισε να διαφυλαχτεί αυτός ο γιος πιστών Εβραίων γονέων σε καιρούς δολιότητας και φόνων.
Было облачно, Марфаjw2019 jw2019
Γι’ αυτό, η βία και η δολιότητα μαίνονταν στη χώρα.
Я хотел сказать, могло бы быть лучше, если бы я провел его с тобойjw2019 jw2019
Για αυτούς τους λόγους, ο Χριστιανός, μολονότι γνωρίζει την αλήθεια και ίσως θεωρεί τον εαυτό του ώριμο, πρέπει να θυμάται τη δολιότητα που μπορεί να εκδηλώσει η καρδιά του και επομένως να προσέχει πολύ να μη θέτει τον εαυτό του στην οδό του πειρασμού.—Ματ 6:13· 1Κο 10:8-12.
Мне всю жизнь приходится блефоватьjw2019 jw2019
Πως τολμάς να μιλας σε μένα για δολιότητα;
Мое время почти истеклоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τελικά, ο Άγγλος Χένρι Φίλιπς κατάφερε με δολιότητα να κερδίσει την εμπιστοσύνη του Τίντεϊλ.
Мистер Лутор!Как Вы чувствуете себя теперь, когда отклонили залог?jw2019 jw2019
Επιπλέον, ο Αδωνίας φανέρωσε τη δολιότητά του όταν διοργάνωσε μια θυσία στην Εν-ρογήλ, όπου σκόπευε να ανακηρυχτεί βασιλιάς, αλλά προσκάλεσε μόνο τους άλλους γιους του βασιλιά και τους άντρες του Ιούδα, τους υπηρέτες του βασιλιά, εξαιρώντας τον Σολομώντα, τον Νάθαν τον προφήτη, τον Σαδώκ τον ιερέα και τους κραταιούς άντρες που είχαν πολεμήσει στο πλευρό του Δαβίδ, μεταξύ των οποίων και τον Βεναΐα τον αρχηγό τους.
Уже начинаетсяjw2019 jw2019
Από εκείνο το σημείο και έπειτα η πορεία της ζωής του δείχνει τι εστί δολιότητα, καταλαμβάνει δε το μεγαλύτερο μέρος έξι κεφαλαίων του Δεύτερου Σαμουήλ.—2Σα 13:21, 22.
Везде искалиjw2019 jw2019
9 Άλλοι Ισραηλίτες συμπεριφέρθηκαν με δολιότητα.
Ему не нравится, как я одеваюсьjw2019 jw2019
Και εμείς πρέπει να είμαστε σαν αυτόν και όχι σαν τον Ανανία και τη Σαπφείρα, οι οποίοι κατέφυγαν στην προσποίηση, στην υποκρισία και στη δολιότητα.
Моя власть(мощьjw2019 jw2019
10 Εμείς δεν έχουμε κανέναν λόγο να παραπονιόμαστε για δολιότητα μέσα στην οργάνωση του Θεού σήμερα.
Да, это мои задумкиjw2019 jw2019
Εξαιτίας της δολιότητας της ανθρώπινης καρδιάς, είναι πολύ εύκολο να διαθέτει κάποιος πρεσβύτερος περισσότερο χρόνο απ’ ό,τι θα έπρεπε σε αυτό που βρίσκει πιο ευχάριστο.
Я не хочу с ней говоритьjw2019 jw2019
ΔΟΛΙΟΤΗΤΑ
Да, через несколько часовjw2019 jw2019
10 Ο Παύλος επισήμανε άλλο ένα χαρακτηριστικό του πνευματικού νηπίου όταν προειδοποίησε: «Να μη ήμεθα πλέον νήπιοι, κυματιζόμενοι και περιφερόμενοι με πάντα άνεμον της διδασκαλίας, δια της δολιότητος των ανθρώπων, δια της πανουργίας εις το μεθοδεύεσθαι την πλάνην».
Мой отец был танцор и его отецjw2019 jw2019
Σε τρυφερή ηλικία, τον πούλησαν με δολιότητα ως δούλο και τον οδήγησαν στην Αίγυπτο, εκατοντάδες χιλιόμετρα μακριά από το θεοφοβούμενο πατέρα του και σε έναν κόσμο πολύ απομακρυσμένο από τη θερμή ατμόσφαιρα και τη συμπαράσταση του σπιτιού του.
Я сделаю все, чтобы отомстить емуjw2019 jw2019
Η παράβαση και η δολιότητα είναι σφάλματα τα οποία διαπράττει επανειλημμένα ο λαός, δεν είναι απλώς περιστασιακές αμαρτίες.—Ψαλμός 95:10· Μαλαχίας 2:11.
Не делай этого.Просто идите в зданиеjw2019 jw2019
Με θεωρούν αντίπαλο, λόγω της δολιότητας και της αμφιθυμίας μου.
Генерал Чой!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τοποθεσία όπου κατέφυγε ο Ιωθάμ, ο γιος του Γεδεών (Ιεροβάαλ), αφού εξέθεσε τη δολιότητα του Αβιμέλεχ.
Хотите воды, сэр?jw2019 jw2019
Με ποιους τρόπους εφαρμόζεται σήμερα η συμβουλή του Μαλαχία σχετικά με τη δολιότητα;
О, это что- шутка?jw2019 jw2019
Παρά τη δολιότητα που επέδειξε απέναντί του ο δειλός, αμφιταλαντευόμενος Βασιλιάς Σεδεκίας, ο Ιερεμίας τον ικέτευσε να υπακούσει στη φωνή του Ιεχωβά και να συνεχίσει να ζει.
Ваша матушка?jw2019 jw2019
Αν υπογράψεις, αποδεικνύεται στο δικαστήριο η δολιότητά μου.
Электричество не только ускорило изменения ландшафтаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σου δηλητηρίασε το μυαλό με βρωμερή δολιότητα!
Ну, если у тебя есть потребности и способности, это довольно хорошая комбинацияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
77 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.