εκκλησιασμός oor Russies
εκκλησιασμός
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
богослужение
[ богослуже́ние ]
литургия
[ литурги́я ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Είναι ένα μικρό εκκλησίασμα αλλά είναι δυνατό.
Такой рейтинг возврата вещей бюро.А не мойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
...Μπροστά στο εκκλησίασμα στο οποίο είπε για αυτό, μίλησε για τη χαρά που είχε έρθει στη ζωή τους.
И порой у них для этого действительно веские причиныLDS LDS
Οκτώ δεκαετίες αργότερα, οι σύγχρονοι ηγέτες της Εκκλησίας σε όλον τον κόσμο κοιτάζουν το εκκλησίασμά τους και αισθάνονται την ίδια αποφασιστικότητα να προσεγγίσουν όσους είναι σε ανάγκη.
Не думаю, что это к чему- либо приведетLDS LDS
Αυτοί οι πωρωμένοι θα κάνουν μπάρμπεκιου έναν 2.000 ετών βρικόλακα μπροστά σε όλο το εκκλησίασμα.
Тогда увидимся у почтовых ящиков утромOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στην αρχή, το εκκλησίασμα απάγγελλε τη Σεμά, που θεωρούνταν το Ιουδαϊκό σύμβολο πίστης.
Что интересно, всего две двери вдоль коридора отделяли его от офиса Мюррея Гелл- Маннаjw2019 jw2019
Σύμφωνα με τον επίσημο υπολογισμό της Εκκλησίας της Αγγλίας, το εκκλησίασμα κάθε Κυριακή ανέρχεται σε ένα εκατομμύριο άτομα.
Сегодня ночью на кладбищенском холмеjw2019 jw2019
Σύμφωνα με την εφημερίδα Δε Σίντνεϊ Μόρνινγκ Χέραλντ (The Sydney Morning Herald), η Αυστραλία γενικά θεωρείται κοσμική κοινωνία και το εκκλησίασμα μειώνεται χρόνο με το χρόνο σημειώνοντας κατώτατους αριθμούς ρεκόρ.
Мы не можем принять такой рискjw2019 jw2019
Τον περασμένο Δεκέμβριο η εφημερίδα Δε Γιουροπίαν (The European) έγραψε: «Η Προτεσταντική εκκλησία στη Γερμανία . . . έχει δει το εκκλησίασμα να μειώνεται κατά 500.000 και πλέον άτομα από το 1991 και έπειτα».
Меня зовут Форест.Форест Гампjw2019 jw2019
Όπως είπε ο Αδελφός Τζάστιν, αυτό το εκκλησίασμα... γεννήθηκε από μια τραγωδία.
Я бегу как черт... просто бегуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μοιάζει σαν να είναι κάτι σαν...Εκκλησίασμα
Разве ты невернёшься?opensubtitles2 opensubtitles2
Έπειτα, όλη την ημέρα ακολουθούσαμε ένα άκαμπτο πρόγραμμα μελέτης, προσευχών και εκκλησιασμού, ενώ είχαμε μόνο μερικά σύντομα διαλείμματα για ξεκούραση.
Шоу написал ее в # годуjw2019 jw2019
Το εκκλησίασμα που είχε φύγει από την κανονική του εκκλησία στην ακτή, για να κάνει λειτουργία στους λόφους.
Ни на секунду этому не поверюted2019 ted2019
Το κτίριο ανήκει σε εμπορική ζώνη, αλλά ο αιδεσιμότατος νοικιάζει το θέατρο στο 2ο όροφο για το εκκλησίασμά του.
Я не сильно встревожилсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γονάτισα επί ώρες αφότου το εκκλησίασμα είχε σηκωθεί,
Мне никогда не звонятted2019 ted2019
Δεν σήμαινε ότι έπρεπε να χτίσουν ναούς, να χτυπούν την καμπάνα και να περιμένουν να συγκεντρωθεί το εκκλησίασμα για να τους ακούσει να κάνουν «κήρυγμα» μια φορά την εβδομάδα.
Это прерывателиjw2019 jw2019
Κι αυτοί οι μίζεροι, αμαρτωλοί είναι το εκκλησίασμά μου.
Если бы ты переехал обратно в Бруклин, он ходил бы в свою школу и жил в своем домеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το “απλό” εκκλησίασμα θεωρούνταν πλέον αδαής μάζα».
Никогда не знаешь что может произойтиjw2019 jw2019
Πύρινα κηρύγματα και παραστατικές εκκλησιαστικές εικόνες με θέμα την άσβεστη κόλαση έπειθαν τους λαϊκούς ότι μόνο ο ευλαβικός εκκλησιασμός θα τους έσωζε από την καταδίκη.
Как он тут оказался?jw2019 jw2019
»Το εκκλησίασμα είχε μείνει κατάπληκτο· ηλεκτρισμένο και κατακυριευμένο από την αίσθηση της αλήθειας και της δύναμης με την οποία είχε μιλήσει και τα θαυμαστά τα οποία αφηγήθηκε.
Показать текущуюLDS LDS
Και όταν ο Κύριος είπε: «Να ζητάτε πρώτα τη βασιλεία τού Θεού και τη δικαιοσύνη του», [Κατά Ματθαίον 6:33, Νεφί Γ ́ 13:33] δεν μιλούσε μόνο σε ένα πλήθος ανδρών, ήταν ένα μικτό εκκλησίασμα.24
Лекс, тогда ты был лишь мальчикомLDS LDS
Καθώς οι εχθροί μας υψώνονται εναντίον μας... Δώσε στο εκκλησίασμά μας δύναμη. Κύριε.
Она поощряла нас к исследованию нашихOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Ενώ μιλούσα στο εκκλησίασμα... ο πατέρας και η μητέρα μου ήρθαν στην κυρίως εκκλησία ντυμένοι στα λευκά.
Ты ведь будешь вежлив, а, Бернард?LDS LDS
Ο Τζόζεφ Σμιθ κατέγραψε άτι τα ακόλουθα συνέβησαν κατά την αφιέρωση τον Ναού του Κίρτλαντ, στις 27 Μαΐου 1836: «Στη συνέχεια μίλησα εν συντομία και κάλεσα τις διάφορες απαρτίες και όλο το εκκλησίασμα των Αγίων να αναγνωρίσουν την [Πρώτη] Προεδρία ως προφήτες και αποκαλυπτές και να τους στηρίζουν με τις προσευχές τους.
Может быть, она как- то не так на него посмотрела, что- то сказала, может быть, дело даже в такой мелочи, как её одеждаLDS LDS
Από τώρα και στο εξής, εξαιρείσαι από τον εκκλησιασμό’.
Хулия, хватитjw2019 jw2019
Τα παιδιά από το εκκλησίασμα την ζωγράφισαν.
Бог великий,Склонился он как матерь над ребёнкомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
144 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.