εκκλησιαστικό όργανο oor Russies

εκκλησιαστικό όργανο

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

орган

naamwoord

группа клавишных музыкальных инструментов

Ο Μότσαρτ αγαπούσε τόσο πολύ το εκκλησιαστικό όργανο ώστε το αποκαλούσε βασιλιά των οργάνων.
Моцарт настолько ценил орган, что назвал его «королем инструментов».

Εκκλησιαστικό όργανο

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

орган

naamwoord

клавишно-духовой музыкальный инструмет

Ο ένας, το Εκκλησιαστικό Όργανο, έχει πάρει το όνομά του από τις μακριές κολόνες κανονικού σχήματος που μοιάζουν με σωλήνες γιγάντιου εκκλησιαστικού οργάνου.
Один назвали Органом, потому что его прямые высокие колонны напоминают трубы гигантского органа.

voorbeelde

Η πάνω σειρά των πλήκτρων αντιπροσωπεύει τα γνωστά μαύρα πλήκτρα του πιάνου ή του εκκλησιαστικού οργάνου.
В верхнем ряду они соответствуют черным клавишам пианино или органа.

Διαθέτει πλούσιο εσωτερικό διάκοσμο και 3 εκκλησιαστικά όργανα, από τα οποία το παλαιότερο, χρονολογείται από το 1565.
Также интересна ренессансная церковная кафедра и три органа, самый древний из которых восходит к 1599 году.

Άκουσε μουσική από εκκλησιαστικό όργανο μέσα στη νύχτα.
Он слышал сквозь ночь органную музыку.

Σου είπα ότι αύριο θα παίζω εγώ το εκκλησιαστικό όργανο;
Я говорил тебе, что завтра, буду играть на органе?

Ούτε μισό εκκλησιαστικό όργανο δεν αγοράζουμε, αλλά είναι μια αρχή.
Едва ли хватит даже на полтрубы, но надо с чего-то начинать.

Το 14ο αιώνα, το εκκλησιαστικό όργανο χρησιμοποιούνταν πλέον «σχεδόν αποκλειστικά στις εκκλησίες στη Δυτική Ευρώπη».
К XIV веку в Западной Европе орган стал «инструментом, используемым почти исключительно в церкви» («The Encyclopedia of Music»).

Ο Μότσαρτ αγαπούσε τόσο πολύ το εκκλησιαστικό όργανο ώστε το αποκαλούσε βασιλιά των οργάνων.
Моцарт настолько ценил орган, что назвал его «королем инструментов».

Διαθέτει εκκλησιαστικό όργανο του 1932.
В храме имеется орган 1932 года.

Γυάλισε το εκκλησιαστικό όργανο και έμεινε για το κυρίως πρόγευμα
Она сняла лучше показавшего органиста и осталась на поздний завтрак

Εκκλησιαστικό όργανο
Церковный орган

Ίσως πρόκειται να κλέψει ένα σπάνιο εκκλησιαστικό όργανο.
Возможно, он украдет редкий церковный орган.

Είναι σκοτεινός και μυστηριώδης... και τραγουδάει και παίζει εκκλησιαστικό όργανο.
Загадочный брюнет, поёт и играет на органе.

Ηλεκτρικά εκκλησιαστικά όργανα εμφανίστηκαν τη δεκαετία του 1930 και σύντομα ακολούθησαν τα ηλεκτρικά τσέμπαλα και τα ηλεκτρικά πιάνα.
В 30-х годах XX века появился электрический орган, а вскоре за ним — электроклавесин и электофортепиано.

Χρειαζόμαστε περισσότερη εκκλησιαστικό όργανο μουσκέτα, περισσότερες στρατιωτικές...
Нам нужно больше органных мушкетов, больше военных...

Αυτές οι κολόνες ύψους 12 μέτρων μοιάζουν με σωλήνες γιγάντιου εκκλησιαστικού οργάνου
Эти двенадцатиметровые столбы похожи на трубы гигантского органа

Μόνο τότε σταματούσε να παίζει το εκκλησιαστικό όργανο.
Это удерживало его от аккомпанирования на органе.

Διαθέτει ολοκαίνουργο εκκλησιαστικό όργανο (2009).
Во Всеволожске ему установлен памятник (2009).

Έπαιζε εκκλησιαστικό όργανο.
Он был органистом, глупый.

Το εσωτερικό της Όπερας, με το εκκλησιαστικό όργανο που έχει 10.500 σωλήνες
Орган с 10 500 трубами в оперном театре.

Βλέπετε ένα απίστευτο εκκλησιαστικό όργανο χημικών που εκλύεται από τον ωκεανό.
Вы смотрите на удивительный орган- трубку, через которую химические элементы выбрасываются в океан.

Έναν παλιό ήχο, σαν εκκλησιαστικό όργανο.
Старый звук, похожий на орган.

Γιατί το Αερόφωνο Εκκλησιαστικό Όργανο;
Как появился пневматический орган?

Παίζει πιάνο κι εκκλησιαστικό όργανο.
Он играет на пианино и на органе,.. в церкви.

Η αντικατάσταση του υδραυλικού μηχανισμού με φυσητήρες οι οποίοι έσπρωχναν τον υπό πίεση αέρα εισήγαγε την εποχή του αερόφωνου εκκλησιαστικού οργάνου.
Замена водного компрессора мехами, которые нагнетали воздух в инструменте, открыла эру пневматического органа.

Τα αναθεώρησε το 1736, και τα παρουσίασε ξανά στις 30 Μαρτίου 1736, συμπεριλαμβάνοντας αυτή τη φορά δύο εκκλησιαστικά όργανα στην ενορχήστρωση.
К 1736 году Бах переработал их, исполнив вновь 30 марта 1736 года и использовав на этот раз два органа для инструментовки.