εν λόγω oor Russies
εν λόγω
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
указанный
[ ука́занный ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Μόνο για έναν λόγο θα έμενες σε ένα τέτοιο μέρος.
Это в Филадельфии.Там те, кто это сделалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ονόματα στον εν λόγω κατάλογο βρίσκονται σε θέσεις εξουσίας.
Могу я от лица моего друга лейтенанта фон Декена пригласить вас выпить с нами вина?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτό ήταν πριν έπεσε από το βαγόνι και περπάτησαν εδώ με το εν λόγω περιοδικό.
Почему я должна его чувствоватьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αλλά για πρώτη φορά στην ιστορία της εν λόγω εταιρείας, οι διεθνείς πωλήσεις άνω των εγχώριων
Ууу.... он собирается это испытать на маленькой девочке.- УууOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτός είναι ένας λόγος για τον οποίο οι Αρμένιοι συνδέουν τη χώρα τους με το όρος Αραράτ.
Птички любвиjw2019 jw2019
Σε παρακαλώ πες μου ότι δεν ήταν υπόδειξη θαυμασμό για τον εν λόγω τρομοκράτη.
Сколько человек было на вертолёте?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εκεί πρέπει να ήταν ένας λόγος.
Запомни, Джамаль: я не ангелочек.Чёрт меня подери, вот уж нет!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ένας λόγος παραπάνω.
Я знаю, что Шоу написал " Святую Иоанну " в # годуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Λοιπόν, ο ένας λόγος κάθεται εκεί με τις φίλες της.
Мне вызвать подкрепление?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μήπως είναι αυτός ένας λόγος για τον οποίο υπάρχουν τεταμένες σχέσεις στο δικό σας γάμο;
Как будто отсталиjw2019 jw2019
Να ένας λόγος για να πλύνει μια γυναίκα τα βρακιά της.
У него неплохой побочный доход от продажи британских паспортов иностранцамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ούτε ένας λόγος από αυτούς δεν απέτυχε». —Ιησ.
Остановите бракосочетаниеjw2019 jw2019
Π αρ’ όλα αυτά, κανένας μαρξιστής δεν θεωρεί ότι οι εν λόγω δυνάμεις διαμορφώνουν τα π άντα .
ОстановитеLiterature Literature
Δεν με ενδιαφέρει το εν λόγω βιβλίο.
Мне были нужны деньги, хорошо?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όχι, υπάρχει ένας λόγος πήρε κλωτσημένο επάνω σε μας.
Связь идет с задержкойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Υπάρχει, λοιπόν, ένας λόγος για τον οποίο τα μελετάω αυτά, αντί για την παραδοσιακή ανθρωπολογία.
Они реагируют на человекаQED QED
Ακόμα ένας λόγος γιατί χρειάζεται τον πατέρα του.
Тогда что это значит?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μίλησε για την εν λόγω ναυτικούς.
Просто я не люблю рыться в чужой жизниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Υπάρχει και άλλος ένας λόγος για τον οποίο είναι σοφό να περιμένεις.
Я это слышу уже месяцjw2019 jw2019
Ένας λόγος είναι ότι αυτή η ιδέα εμπερικλείει πολλά προβλήματα.
Это же Чарльз, что он там делает?jw2019 jw2019
10 χρόνια αγροτιάς, σου δίνουν έναν λόγο να πολεμήσεις.
Стоит легонько на нее нажать, мы знаем, чего ждатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν θέλω καν να γνωρίζουν τι είδους πιπιλίζουν πρόσωπο ουλές έχεις διεξάγονται στο πλαίσιο της εν λόγω γιακά.
Ты звонишь РобинOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Λοιπόν, έλα μέχρι τον 34ο όροφο αν θέλετε να συνεχίσετε την εν λόγω νομική εκπαίδευση.
Он из... глубинкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Υποθέτω ότι πιστεύετε στη δύναμη του εν λόγω μαγικού.
Позвонив ей первым, ты обрекаешь себя на рабствоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν είναι αυτός ένας λόγος να επιβραδύνεις;
Ты перелезаешь через стенуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7156 sinne gevind in 167 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.