ενεργητικό oor Russies

ενεργητικό

adjektief

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

имущество

[ иму́щество ]

naamwoord onsydig

'Οταν έψαξαν το ενεργητικό του Νταρσέ, έλειπαν $ 200.000.
Когда они инвестировали имущество Дарсета, 200000 $ исчезли.

актив

[ акти́в ]

naamwoord manlike

Αλλά γιατί έφτασαν; Για να αποκτήσουν το ενεργητικό εταιρειών.
Но для чего они были здесь? Чтобы приобрести активы.

авуары

[ авуа́ры ]

naamwoord m-p

собственность

[ со́бственность ]

naamwoord vroulike

активы

[ акти́вы ]

naamwoord m-p

Αλλά γιατί έφτασαν; Για να αποκτήσουν το ενεργητικό εταιρειών.
Но для чего они были здесь? Чтобы приобрести активы.

voorbeelde

Ενθαρρύνεις αυτόν τον ενεργητικό ανταγωνισμό?
Вас впечатлил этот энергичный конкурент?

Η συνάρτηση DDB () υπολογίζει τη μείωση του ενεργητικού για μια δοσμένη περίοδο χρησιμοποιώντας την αριθμητική μέθοδο μείωσης. Ο συντελεστής είναι προαιρετικός, αν παραβλεφθεί θα θεωρηθεί ως #. Όλες οι παράμετροι πρέπει να είναι θετικές
Функция DDB () вычисляет амортизацию имущества в данном периоде, используя метод двукратного учёта амортизации или иной явно указанный метод. Коэффициент является необязательным параметром, по умолчанию его значение-#. Все остальные параметры должны быть больше

Η Αϊλίν με βοηθάει πολύ με το να με προειδοποιεί όταν με βλέπει πολύ ενεργητικό και με το να με παρηγορεί και να με υποστηρίζει όταν με κυριεύει η άσχημη διάθεση.
Айлин очень мне помогает, напоминая, чтобы я не перевозбуждался, а когда меня одолевает мрачное настроение, утешает и поддерживает меня.

Τώρα, προσπαθώ να σκέφτομαι τους άλλους, ενεργητικά να προσπαθώ να τους βοηθήσω, και είμαι πιο χαρούμενος γι'αυτό.
Сейчас я стараюсь думать о других, активно помогать им, и я счастливее от этого.

" Κύριος μας βοηθήσει, είναι τέλεια διαβόλων! ", Δήλωσε ο Marks, επικεφαλής του υποχώρηση κάτω του βράχους με πολύ περισσότερο από μια διαθήκη από ό, τι είχε ενταχθεί στην ανάβαση, ενώ όλα τα κόμμα ήρθε πέφτοντας βιαστικά μετά από αυτόν, - το λίπος αστυφύλακας, ιδίως, φυσώντας και ξεφυσώντας με έναν πολύ ενεργητικό τρόπο.
" Господь поможет нам, они идеально подходят дьяволы! ", Сказал Маркс, заголовок отступление вниз пород с гораздо больше будет, чем он присоединился к восхождению, а все партии пришли акробатика опрометчиво вслед за ним, - жир констебль, в частности, дуя и пыхтя в очень энергично.

Είναι το ένα καλό εγκοπή που έχουμε στο ενεργητικό μας από τότε που μετακόμισε στο Λευκό Οίκο.
Это единственное наше достижение с тех пор, как мы въехали в Белый дом.

Δεν αντιλαμβανόμαστε τον κόσμο απλώς παθητικά, τον παράγουμε ενεργητικά.
Мы не просто пассивно воспринимаем мир, мы активно создаём его.

▪ Σε ηλικία 30 ετών, οι άνθρωποι που παρακολουθούσαν πολλή βία στην τηλεόραση σε τρυφερή ηλικία, «θα έχουν στο ενεργητικό τους περισσότερες καταδίκες λόγω βίας και περισσότερες συλλήψεις επειδή οδηγούσαν μεθυσμένοι, θα είναι πιο επιθετικοί όταν πίνουν, θα κακομεταχειρίζονται περισσότερο το σύντροφό τους [και] επίσης θα έχουν πιο επιθετικά παιδιά», ισχυρίζεται ο Λεν Έρον, καθηγητής ψυχολογίας και ερευνητής επιστήμονας στο Ινστιτούτο Κοινωνικών Ερευνών του Πανεπιστημίου του Μίσιγκαν.
▪ К 30 годам люди, которые в детстве видели много насилия по телевидению, «будут иметь больше судимостей за насилие, больше арестов за вождение автомобиля в нетрезвом состоянии, они будут более агрессивны под действием алкоголя, более жестоки по отношению к своему спутнику жизни, [и] кроме того, у них будут более агрессивные дети»,— заявляет Лен Эрон, профессор психологии и ученый-исследователь из Института социальных исследований при Мичиганском университете.

Σύλλογος του Ενεργητικού Αγώνα Κατά της Επανάστασης
Общество активной борьбы с революцией

Ως εκ τούτου, αν πετύχετε το 93% των πωλήσεων του ενεργητικού σας, θα πάρετε εφάπαξ επίδομα 1,4 εκατομμύρια δολάρια.
Короче говоря, если вы продадите 93% своих активов, вы получите 1,4 миллиона выходного бонуса.

Το 2012, πρόσφερε ένα σημαντικό μέρος του ενεργητικού του για φιλανθρωπικούς σκοπούς.
2012 года он сделал большое пожертвование на благотворительность.

Έχει κάνει πάταγο στη διεθνή μουσική σκηνή, με 20 πλατινένιους δίσκους στο ενεργητικό του, ο αμίμητος Κος. Τζος Γκρόμπαν!
Он - международная музыкальная сенсация, артист, выпустивший более двадцати платиновых альбомов, непревзойденный мистер Джош Гробэн.

Είναι πολύ νωρίς για να εκμεταλλεύεσαι τη νεότερή μου πράκτορα. Με μόνο 3 υποθέσεις στο ενεργητικό της.
По-моему, еще рано забирать у меня Оливию, у нее за плечами всего три дела.

Η σκέψη του Τάνσλεϊ για το οικοσύστημα υιοθετήθηκε από τον ενεργητικό και σημαντικό καθηγητή της βιολογίας Eugene Odum.
Концепция экосистем Тэнсли была принята энергичным и влиятельным биологом педагогом Юджином Одумом.

Σ’ αυτήν τη χώρα, «όλο και περισσότεροι γάμοι εφήβων καταλήγουν σε διαζύγιο», δεδομένου ότι, όπως αναφέρεται, «είναι πολύ πιο πιθανόν να κρατήσει ο γάμος αν η νύφη και ο γαμπρός έχουν στο ενεργητικό τους λίγα επιπλέον χρόνια σοφίας όταν πάνε να στεφανωθούν».
В этой стране «все больше и больше браков среди подростков заканчивается разводом», хотя установлено, что «брак, вероятно, был бы более продолжительным, если бы невеста и жених имели на несколько лет больше мудрости, прежде чем они идут под венец».

Νέος ενδοεπιχειρησιακός σχεδιασμός ή μείωση ενεργητικού πάντα θα γίνονται πρωτοσέλιδα, ωστόσο... Ξέρεις ποιο είναι το μυστικό συστατικό σε κάθε επιτυχημένη ανάκαμψη;
Новая горяченькая система планирования ресурсов, урезание затрат - это то о чем мы кричим на каждом углу, но знаешь ли ты, какой мой секретный ингредиент каждого успешного оздоровления компании?

Άρα πρέπει να κάνουμε κάτι ενεργητικό.
Поэтому нам нужны другие решения.

Όμως το σύνολο του ενεργητικού από όλους αυτούς τους πελάτες, είναι μόνο 2,4 εκ.
Да, но... общая сумма активов всех этих клиентов составляет всего лишь 2.4 миллиона долларов.

H βρομιά κάτω απ'τα νύχια δεν μετράει στο ενεργητικό για τους λογιστές, εκτός αν θεωρείτε βρόμικα τα ίδια τα λεφτά.
Финансирование, конечно, не имеет дела с понятием " выковыривать грязь из-под ногтей ", если только деньги не грязные.

Το συμπιεσμένο πρόγραμμα είναι κακό για όλα τα ενεργητικά παιδιά.
Насыщенный учебный план плох для активных детей.

Έχεις ένα πολύ ενεργητικό εγκέφαλο και το μυαλό σου σου κάνει κόλπα.
У тебя очень активный маленький мозг, и твой разум играет с тобой.

Η ελληνική κοινωνία δεν διαχώριζε την ερωτική επιθυμία ή συμπεριφορά βάσει του φύλου του συμμετέχοντα, αλλά του ρόλου που έπαιζε ο κάθε συμμετέχων στη σεξουαλική πράξη, το ρόλο του ενεργητικού και του παθητικού, όσον αφορά τη διείσδυση.
Греческое общество не различало сексуальное желание или поведение по признаку пола участников, а скорее по роли, которую каждый участник играл в половом акте (проникновении), активной или пассивной.

Επιδημιολογικές μελέτες έχουν δείξει ότι τόσο το ενεργητικό και παθητικό κάπνισμα αυξάνει τον κίνδυνο αθηροσκλήρωσης.
Эпидемиологическое исследования показали, что как активное, так и пассивное курение повышает вероятность развития атеросклероза.

Τίποτα δε δίνει περισσότερα ερεθίσματα και δεν καλλιεργεί καλύτερα ένα ενεργητικό, ανήσυχο πνεύμα από την αίσθηση της έκπληξης, του εντυπωσιασμού.
Ничего так не воспитывает, так не стимулирует пытливый, любознательный ум, как состояние изумления, удивления.

Η αιμoσφαιρίνη είναι φυσιoλoγική κάτι πoυ υπoδεικνύει ότι η ρoή oξυγόνoυ σε κάθε κύτταρo επανήλθε στo υψηλό ενεργητικό της επίπεδo.
Ваш гемоглобин тоже нормальный, доктор, значит, приток кислорода к клеткам вашего тела вернулся к нормальному энергетическому уровню.