εξ ου oor Russies
εξ ου
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
отсюда
[ отсю́да ]
el
εξού και εξ ου: (συνήθως ακολουθούμενο από τον σύνδεσμο και) 1. δηλώνει αιτία και σημαίνει για το λόγο αυτό π.χ. Είναι αλλοδαπός, εξού και η προφορά. 2. δηλώνει από πού προκύπτει κάτι, από αυτό προκύπτει... π.χ. Κατάγεται από τη Θεσσαλία, εξού και το παρατσούκλι καμπίσιος.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Εξ ου και πιθανώς έχει σκοτώσει εκατοντάδες φώκιες.
Не переведеноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εξ ου η πλατυποδία.
Какова настоящая причина?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κανένας άλλος πολύτιμος λίθος δεν έχει την ιστορία του, εξ ου και η φουσκωμένη τιμή
Это не хорший звукopensubtitles2 opensubtitles2
Εξ ου κι η περιοδεία καλής θελήσεως.
Но следы лап меня озадачили. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εξ ου και η αγωνία του σύγχρονου ανθρώπου.
Дайен, что вы можете нам рассказать?ted2019 ted2019
Εξ ού κι ο τίτλος Μονοπάτια της Αγάπης.
Ты скоро заговоришь как старый |Бильбо БэггинсOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τα φέραμε από τους Ινδιάνους, εξ ου και η αύξηση.
Брось, бросьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εξ ου και οι πινακίδες " απαγορεύεται η είσοδος ".
Мы делаем то же, что и обычно.. изображаем бурную деятельность до тех пор, пока не придет времяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έρχονται εδώ μόνο στα γενέθλια της Κλερ, εξ ου κι ο απαραβίαστος κωδικός.
Хикс, прикроешь насOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εξ ου και το παρατσούκλι.
Я думал ты сможешь пройти через всеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εξ ου και το όνομα της εταιρίας σου.
Как тебе ощущение того, что кто- то преследует тебя?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εξ ου και το ρητό μου: το πράσινο είναι το νέο κόκκινο, άσπρο και μπλε».
Да ладно тебеted2019 ted2019
Εξ ου και η στάση τους, για παράδειγμα, απέναντι στους Ουιγούρους και τους Θιβετιανούς.
Эти невежи не приняли # моих поэмQED QED
Εξ ου και η βία.
Это действует как распространение проказы, вместо того, чтобы помочь сбережениюted2019 ted2019
Εξ ου και τόσοι εξ αγχιστείας συγγενείς.
Я здесь бизнесом занимаюсьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εξ ου και οι υπερωρίες.
Анна, не нужно этогоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η δύναμη του χτυπήματος επέφερε ανάκρουση, εξ ́ ού 3 γκρι τρίχες στην πόρτα.
Неудачник, а строит из себя!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι σφραγίδες γύρω από το παράθυρα είναι τρομερό, εξ ου και το θόρυβο.
Слишком длинное имя файлаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εξ ου και το πρόβλημά μου.
Несколько талаксианских кораблей открыли по нам огоньOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εξ ου και το θέμα λοιπόν.
Это забавноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
εξ ου και τα χτυπήματα.
Это уязвимоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εξ ου κι η μικρή συναυλία.
Мне просто надо попасть в Нью- ЙоркOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στη συνέχεια πήγε στη σκηνή της Ginny κατά λάθος, Εξ ου και η ιστορία του σεΐχη.
Вроде бы я не так на него посмотрелOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εξ ου και το αίμα.
за #. # франков мадамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
74 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.