επικίνδυνη εγκατάσταση
опасный объект
επικίνδυνη oor Russies
επικίνδυνη
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
опасный
[ опа́сный ]
Το ξέρουμε ότι η δουλειά είν' επικίνδυνη.
Мы знаем, что эта работа опасна.
опасная
Το ξέρουμε ότι η δουλειά είν' επικίνδυνη.
Мы знаем, что эта работа опасна.
опасное
Το ξέρουμε ότι η δουλειά είν' επικίνδυνη.
Мы знаем, что эта работа опасна.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Θα ξεκινήσει αύριο για την Επικίνδυνη Γη
Я уже делала это однажды!opensubtitles2 opensubtitles2
Είναι πολύ επικίνδυνο.
Только в следующий раз не забудь привязаться!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι επικίνδυνο!
Что ты делаешь, чёрт возьми?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι επικίνδυνο να είσαι εδώ έξω μόνος.
Панаромировать экран, следуя за перемещениемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κάλεσε στο Τμήμα και πες τους ότι θέλουμε μία ομάδα επικίνδυνων υλικών.
Трудно сказатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αλλά τώρα, δεν είναι η στιγμή για επικίνδυνες και οριστικές δράσεις.
Так что, я не знаю, возможно, сочетание моей скорости...... и взрыва позволило мне двигаться...... быстрее скорости света в течение секундыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αργότερα, όταν έγιναν διαθέσιμα περισσότερα στοιχεία, έγραψε: «Τώρα πιστεύω ότι το πιο επικίνδυνο ναρκωτικό εναντίον του οποίου πρέπει να αγωνιστούμε είναι η μαριχουάνα: 1.
Повреждение в височной долеjw2019 jw2019
Και επικίνδυνα.
Собственно, настоящий ученыйOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Τα τραπεζικά ιδρύματα είναι πιο επικίνδυνα και από ισχυρούς στρατούς ".
Это немного драматично, тебе не кажется, Керри?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πόσο επικίνδυνο είναι να σκέφτεται κάποιος ότι μπορεί να υπερβαίνει τα όρια ατιμωρητί!
Закрой глаза и не отпускай меня, что бы ни случилосьjw2019 jw2019
Η διατήρηση ενός τόσο μεγάλου αριθμού επικίνδυνων όπλων αυξάνει την πιθανότητα μιας ακόμη απειλής —της εκτόξευσης πυρηνικών βλημάτων κατά λάθος.
Тебе нужны инструкции к действию?jw2019 jw2019
Δεν φαίνεται και πολύ επικίνδυνος.
Да, непременноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πρέπει να ξέρεις τι αντιμετω - πίζεις, γιατί είναι επικίνδυνο.
Я о них ничего не знал совсем, кроме имен- Джо и СаймонOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ταξίδεψα σε επικίνδυνα βουνά για να καταφέρω να τα βρω αυτά.
И хочу большегоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ξέρουμε κι οι δυο μας πόσο επικίνδυνο είναι
Ну, спасибо за поддержку, но...Мне бы твою уверенностьopensubtitles2 opensubtitles2
Είναι ασταθής και εξαιρετικά επικίνδυνη.
Звезда возвращенаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η καλαθοπαγοσφαίριση είναι πραγματικά επικίνδυνη.
Кендрик снял целый этаж супер шикарной гостиницыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Απλά ότι είναι επικίνδυνη.
пока все не восстановится.- Так это что же – я буду работать на тебя?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Τα αγροκτήματα σε όλη την Ευρώπη είναι μολυσμένα με επικίνδυνα επίπεδα αντιβιοτικών που χορηγούνται σε αγροτικά ζώα», αναφέρει το περιοδικό Νέος Επιστήμονας.
Когда будете убегать, не проливай чужой кровиjw2019 jw2019
Είναι εξαιρετικά επικίνδυνοι, άνθρωποι, Στήβεν.
Я думала, мы еще любим друг другаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Καθώς οι μετακινήσεις και η παρακολούθηση των συναθροίσεων γίνονταν ολοένα και πιο επικίνδυνες, οι αδελφοί σε όλη τη χώρα άρχισαν να χάνουν την επαφή μεταξύ τους.
Хотел бы я найти способ возместить ему часть долгаjw2019 jw2019
Αν για παράδειγμα η συμπεριφορά σας γίνεται επιθετική, επικίνδυνη για εσάς και τους άλλους, θέλετε να σας δώσουμε φάρμακα ή να σας ακινητοποιήσουμε;
Я загремлю в ящик раньше, чем думал?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σχεδόν είκοσι χρόνια από τότε που αποφάσισα να σαλπάρω σε αυτά τα επικίνδυνα νερά.
Думаю в ближайшее время места на листочке не хватитLiterature Literature
Επικίνδυνες εξελίξεις μεταβάλλουν διαρκώς τον χώρο του εγκλήματος.
Почему вы не бросите пить?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ναι, η εγκυμοσύνη μπορεί να είναι επιβλαβής—ακόμη και επικίνδυνη.
Они так просто не сдаются!jw2019 jw2019
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.