τίθεται σε ισχύ απαγόρευση
ввести запрет · ограничить
θέτω oor Russies
θέτω
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
ставить
[ ста́вить ]
Carol Lockwood θέσει αυτή η πόλη πρώτα και γι'αυτό είμαι εδώ να μιλήσει σε σας παιδιά.
Кэрол Локвуд ставила нужны города превыше всего, и именно об этом я и хочу поговорить.
поставить
[ поста́вить ]
'φησες τον εγωισμό, να θέσει σε κίνδυνο την αποστολή.
Ты позволил своему эго поставить под угрозу всю нашу миссию.
класть
Άσε με με τη ζάχαρη, Βάλε όση θές!
При чём тут сахар, клади сколько хочешь.
положить
[ положи́ть ]
Av δεv τo πράξω, θέτω σε κίνδυvo τov καταυλισμό μoυ.
В противном случае было бы положить мой лагерь под угрозой срыва.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Θέτω τους πάντες εδώ σε κίνδυνο.
Четыре раза!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το σχέδιό σου θέτει σε κίνδυνο την ύπαρξη όλων μας.
Верно.Но не так уж и глуп когда речь идет о винеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και λέω, αν θέλουν να τη βλέπουν να έρχονται οι θετοί στο σπίτι μας για επίσκεψη.
Но мы не знаем о его температуреOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τα εδάφια Ψαλμός 146:3, 4 λένε: «Μη θέτετε την εμπιστοσύνη σας σε ευγενείς ούτε σε γιο χωματένιου ανθρώπου, από τον οποίο δεν υπάρχει σωτηρία.
Именно там, ладно?jw2019 jw2019
Και όταν ο θετός σου πατέρας, για να σε προστατεύσει, παραδέχτηκε το έγκλημα και αυτοκτόνησε, απήγαγες μία εγκληματολόγο, την παγίδευσες κάτω από ένα αμάξι, μόνη της, σε μία έρημο και την άφησες εκεί να πεθάνει
Уже начинаетсяopensubtitles2 opensubtitles2
Θέτει ένα θαυμάσιο θεμέλιο για θεραπεία.
Вообще- то да, у нас есть такаяjw2019 jw2019
Και αν προσθέσουμε περισσότερα άτομα στο εν λόγω μείγμα, ακόμα και αν είναι αστυνομικοί, στατιστικώς, θέτουμε σε κίνδυνο την ικανότητα τους να παραμένουν υγιεις.
Знаете, что, миссис Кендра, сейчас во мне весу больше, чем когда- либо было в жизни, но я никогда не ощущал столько пустоты у себя внутриOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ένα νομικό κενό στην αμερικανική νομοθεσία περί μετανάστευσης απαιτούσε από τους θετούς γονείς να περάσουν από πολυετή περίοδο αναμονής έπειτα από διεθνή υιοθεσία, προτού ολοκληρωθεί η πολιτογράφηση του νέου μέλους.
Что ты делаешь?gv2019 gv2019
Αυτός είναι ο θετός γιος μου, ο Άλεκ.
Я просто не могу перестать об этом думатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ορισμένοι που συνέχιζαν να οικοδομούν πάνω στα θεμέλια που είχε αρχίσει να θέτει ο απόστολος Παύλος οικοδομούσαν με φτηνά υλικά, δεν έχτιζαν δυνατές, ανθεκτικές κατασκευές.
На дне бочонка?jw2019 jw2019
Να θυμάστε, λοιπόν, ότι αυτό που έχει σημασία δεν είναι μόνο το τι λέτε. Κυρίως έχει σημασία το τι κάνετε —το παράδειγμα που θέτετε.
Слезай с лестницы и убирайся!jw2019 jw2019
Μιας και αθωωθήκατε πλήρως, είναι προφανές ότι πρέπει να επανέλ - θετε στα καθήκοντά σας ως διοικητής.
Я и не собираюсь обманывать еёOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τον θετό σου υιό, για παράδειγμα.
Потом играли в кости в « Хард- рок кафе », и кажется, Даг там былOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αν το θέτεις έτσι, όχι.
Тебе нужно научиться пользоваться магией в благих целяхOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τα θετικά αποτελέσματα αξίζουν την προσπάθεια.
Я очень усталаjw2019 jw2019
Θα σε σκοτώσουν σύντομα, αλλά θα είναι θετικό για σένα να μου πεις την αλήθεια.
Где тут биржа труда?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το θετικό είναι ότι η εγκληματικό - τητα έχει πέσει κατακόρυφα.
Мистер Ферлонг, какая приятная неожиданностьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είσαι εγωιστής και με θέτεις σε κίνδυνο.
Они притягивают меняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ώστε η Μιτσούκο είναι η θετή σας κόρη;
Я хочу знать, что это за оружиеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι πατέρες θέτουν το παράδειγμα πιστής υπηρέτησης στο Ευαγγέλιο.
А твою профессию я понял по твоей суперкомпетентной методике расплавления моей сетчаткиLDS LDS
Το γεγονός ότι εκείνοι που αναλαμβάνουν την ηγεσία ανάμεσα στους Μάρτυρες του Ιεχωβά θέτουν ένα καλό παράδειγμα τους δίνει παρρησία όταν βοηθούν άλλους που ίσως έχουν την τάση να στηρίζονται στα οινοπνευματώδη ποτά για να αντιμετωπίζουν την ένταση ή ίσως, στην πραγματικότητα, χρειάζεται να απέχουν εντελώς από ποτά για να παραμένουν νηφάλιοι.
Ты все деньги забралjw2019 jw2019
Το θετικό, η εσωτερική καταδιώκτριά μου έφυγε.
Это не школаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ΕΝΓΚΕΛΣ Από κάποιο υπόλειμμα ντροπής θέτουν την «κρατική βοήθεια κάτω από το δημοκρατικό έλεγχο του εργαζόμενου λαού».
Ромео был возмездия орудьемLiterature Literature
Πώς θέτει ο Ιησούς το παράδειγμα για τις συζύγους;
Это так здорово!jw2019 jw2019
Το αίμα του θέτει σε κίνδυνο το σχέδιο.
Ноа.ПосмотриOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.