ιατρική εγκατάσταση oor Russies

ιατρική εγκατάσταση

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

лечебно-профилактические учреждения

voorbeelde

Πολλοί κάτοικοι υποσιτίζονται και οι ιατρικές εγκαταστάσεις είναι ελάχιστες.
Многие люди недоедают, а медицинское обслуживание практически отсутствует.

Βρισκόμαστε σε μια περιοχή ακριβώς δίπλα στις ιατρικές εγκαταστάσεις.
Мы находимся в отсеке, который примыкает к помещениям медлаборатории.

Μπόουνς, εγκρίνεις τις νέες ιατρικές εγκαταστάσεις;
Ну, Боунс, одобряете ли Вы новое медицинское оборудование?

Εδώ είναι ιατρικές εγκαταστάσεις.
Это медицинское учреждение.

Έχουν τη δική τους αστυνομία, ιατρικές εγκαταστάσεις, φαγητό.
У них собственная полиция, медицинские учреждения, питание.

Γι’ αυτόν το λόγο οι ιατρικές εγκαταστάσεις συνήθως έχουν προγράμματα φυσιοθεραπείας για τους νεαρούς ασθενείς.
Поэтому в медицинских учреждениях часто предусмотрены программы лечебной физкультуры для юных пациентов.

Παίρνουμε τα μυαλά από ιατρικές εγκαταστάσεις.
Мы получаем мозги из исследовательских медицинских учреждений.

Ο Σέμελβαϊς επέβαλε κανόνες υγιεινής στις ιατρικές εγκαταστάσεις που είχε υπό την επίβλεψή του.—Πίνακας του Ρόμπερτ Τομ
Игнац Земмельвейс следил за тем, чтобы перед операцией врачи обязательно мыли руки (картина Роберта Тома)

Ο Δρ. Στίβεν Φράνκλιν... αρχηγός της ιατρικής εγκατάστασης.
Доктор Франклин глава Медицинской службы.

Έχουν καλύτερη ιατρική εγκατάσταση από ό, τι εδώ.
Там есть медпункт, получше чем ваш.

Την πηγαίνουμε στις ιατρικές εγκαταστάσεις της Βηθεσδά.
Мы забираем её в травматологический центр в Бетесде.

Πολλές αστικές περιοχές επίσης δεν έχουν καλά σπίτια ούτε ασφαλές, πόσιμο νερό ούτε και ιατρικές εγκαταστάσεις.
Зачастую не хватает жилой площади и чистой питьевой воды, больниц и поликлиник.

Οι ήδη περιορισμένες ιατρικές εγκαταστάσεις επιβαρύνονται ολοένα και περισσότερο εξαιτίας του AIDS.
Медицинские учреждения, которых и без того недостаточно, в связи со вспышкой СПИДа не справляются с наплывом больных.

Αυτή η πόλη φημίζεται για τις ιατρικές εγκαταστάσεις της.
Этот город знаменит своими медицинскими учреждениями.

Και στείλε το με φαξ, σε κάθε ιατρική εγκατάσταση σε ακτίνα # μιλίων
И повесить его во всех больницах в радиусе # км

Οι ιατρικές εγκαταστάσεις στο Όρος είναι υπερσύγχρονες.
Там современнейший лазарет.

Εντάξει, υπάρχουν 97 ιατρικές εγκαταστάσεις στην ευρύτερη περιοχή της Νέας Ορλεάνης.
В окрестностях Нового Орлеана 97 медицинских учреждений.

Και οι μαρτυρίες εξακολουθούν να εμφανίζονται, σχετικά με τις διαδικασίες για τις νέες ιατρικές εγκαταστάσεις.
Продолжают появляться заявления о процедурах в новых медицинских учреждениях.

Βρες αν κάποιος έχει σχέση με ιατρικές εγκαταστάσεις.
Узнай, имеет ли кто-то из них связь с медицинскими учреждениями.

Ήταν η κύρια ιατρική εγκατάστασή μας.
Это раньше был наш основной госпиталь.

ΑΝΩΝΥΜΟΣ ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΕΙ ΓΙΑ ΝΕΑ ΙΑΤΡΙΚΗ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ
Отслеживаемая система разблокирована.

Υπάρχουν ιατρικές εγκαταστάσεις του Π.Ο.Υ. εκεί κοντά αλλά δεν είναι σίγουροι ότι λειτουργούν ακόμη.
Там неподалеку находится научный центр, правда они не уверенны, что все еще функционирует.

Το Ινστιτούτο Γκόντφρεϊ είναι τελευταίας τεχνολογίας ιατρική εγκατάσταση, αφιερωμένη στο να σώζει ζωές.
Институт Годфри - медицинское учреждение, соответствующее последнему слову техники для спасения жизней.

Ανεπαρκείς ιατρικές εγκαταστάσεις.
Недостаток медицинских учреждений.

Μεγάλη ανησυχία προκαλεί η πιθανότητα να εξαπλωθεί η ευλογιά των βουβάλων σε απομακρυσμένες αγροτικές περιοχές όπου οι ιατρικές εγκαταστάσεις σπανίζουν.
Особенно ученые обеспокоены тем, что существует вероятность распространения этой оспы в отдаленных сельских местностях, где медицинские заведения — редкость.