ιατρική γενετική oor Russies

ιατρική γενετική

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

Медицинская генетика

voorbeelde

Λόγου χάρη, ο Βρετανικός Ιατρικός Σύλλογος θεωρεί πως η γενετική μηχανική υπόσχεται μεγάλα οφέλη για τους ανθρώπους.
Так, с точки зрения Британской медицинской ассоциации генетическая инженерия сулит много пользы для людей.

Περιέχουν ιατρικές εγγραφές παιδιών με σοβαρές γενετικές δυσμορφίες.
В этих документах - истории болезни детей с серьёзными генетическими отклонениями.

Έχει συγγράψει το κλασικό εγχειρίδιο Genetics in Medicine (Γενετική στη Ιατρική) και είναι επιμελητής των περιοδικών εκδόσεων Annual Review of Genetics, Genomics and Genome Research και eLife.
Является соредактором классического учебника «Генетика в медицине» («Genetics in Medicine»), а также редактором научных журналов «Annual Review of Genetics», «Genomics and Genome Research» и «eLife».

Θα θέλαμε πρόσβαση στους γενετικούς και ιατρικούς φακέλους σας... έτσι ώστε να κατανοήσουμε καλύτερα το λαό σας... και τους όποιους κινδύνους μπορούν να υπάρξουν σ'εμάς... ή σ'εσάς από τις άλλες φυλές.
Мы хотели бы получить доступ к вашим генетическим записям и медицинским файлам чтобы мы могли лучше понять ваш народ и любые опасности, которые могут угрожать вам, нам или другим видам.

Ωστόσο, οι σχετικά λίγες γενετικές διαφορές μεταξύ των ανθρώπων μπορεί να έχουν σημασία από ιατρική άποψη, διότι μερικές ασθένειες φαίνεται πως σχετίζονται με γενετικούς παράγοντες.
Однако в медицине замечено, что сравнительно немногие генетические различия между людьми влияют на предрасположенность к некоторым заболеваниям.

Αν και υπάρχουν διαφορές στους κλάδους -- αστροφυσική, μοριακή γενετική, ανοσολογία, μικροβιολογία, ιατρική, μέχρι τη νέα προσέγγιση του ανθρώπινου σώματος ως συμβιωτή, τη δημόσια υγεία και την περιβαλλοντολογία.
Мы говорим о различных дисциплинах — астрофизика, молекулярная генетика, иммунология, микробиология, здравоохранение, новое направление в исследовании человеческого тела как симбионта, экологические научные дисциплины.

Ο χρόνος θα δείξει κατά πόσον η γενετική μηχανική ή άλλες ιατρικές μέθοδοι υψηλής τεχνολογίας θα ανταποκριθούν στις μεγαλόστομες υποσχέσεις τους ή όχι.
Время покажет, оправдают ли генная инженерия и другие высокотехнологические методы возлагаемые на них ожидания.

Τέτοιες συγκεκριμένες γενετικές πληροφορίες μπορεί να δημιουργήσουν την αποκαλούμενη εξατομικευμένη ιατρική.
Такая генетическая информация может дать начало индивидуальной медицине.

(Βλέπε επίσης Αρχαιολογία· Αυθεντικότητα της Αγίας Γραφής· Βιολογία· Βιομιμητική· Βιονική· Γενετική· Δημιουργία· Εξέλιξη [Οργανική]· Επιστημονική Φαντασία· Ηλεκτρονική· Ιατρική· Μαθηματικά· Παλαιοντολογία· Σύμπαν· Τεχνολογία· Φυσική· Χημεία)
(Смотри также Археология; Биология; Биомиметика; Бионика; Вселенная; Генетика; Достоверность Библии; Математика; Медицина; Научная фантастика; Палеонтология; Творение; Технические достижения; Физика; Химия; Эволюция; Электроника)

Ο Στίβεν Ο’ Ραχίλι, καθηγητής κλινικής βιοχημείας και ιατρικής στο Πανεπιστήμιο του Κέμπριτζ στην Αγγλία, δηλώνει: «Δεν υπάρχει γενετική αιτία για την έξαρση της παχυσαρκίας.
Стивен О’Рахили, профессор клинической биохимии в Кембриджском университете в Англии, заявил: «Рост числа случаев ожирения вовсе не связан с фактором наследственности.

«Οι ερευνητές υποσχέθηκαν να θεραπεύσουν κληρονομικές ασθένειες, όπως η κυστική ίνωση, η μυϊκή δυστροφία και η δρεπανοκυτταρική αναιμία, όχι με την παραδοσιακή ιατρική αλλά με τη μαγική δύναμη της γενετικής μηχανικής, αντικαθιστώντας τα ελαττωματικά γονίδια με τα φυσιολογικά αντίστοιχά τους».
«Исследователи обещали, что научатся вылечивать наследственные болезни, например кистофиброз, мышечную дистрофию и серповидно-клеточную анемию, не традиционной медициной, а чудодейственной генетической инженерией, вытесняя зловредные гены их нормальными двойниками».

Είμαι αρχαιολόγος γενετίστρια στο Κέντρο Εξελικτικής Ιατρικής του Πανεπιστημίου της Ζυρίχης και μελετώ την προέλευση και την εξέλιξη της ανθρώπινης υγείας και των ασθενειών διεξάγοντας γενετική έρευνα στα σκελετοποιημένα και μουμιοποιημένα λείψανα των αρχαίων ανθρώπων.
Я работаю археологом-генетиком в центре Эволюционной Медицины в университете Цюриха, я изучаю происхождение и эволюцию здоровья и болезней человека, проводя генетические исследования скелетов и мумифицированных останков древних людей.

Είμαι αρχαιολόγος γενετίστρια στο Κέντρο Εξελικτικής Ιατρικής του Πανεπιστημίου της Ζυρίχης και μελετώ την προέλευση και την εξέλιξη της ανθρώπινης υγείας και των ασθενειών διεξάγοντας γενετική έρευνα στα σκελετοποιημένα και μουμιοποιημένα λείψανα των αρχαίων ανθρώπων.
Я работаю археологом- генетиком в центре Эволюционной Медицины в университете Цюриха, я изучаю происхождение и эволюцию здоровья и болезней человека, проводя генетические исследования скелетов и мумифицированных останков древних людей.