ισλάμ oor Russies
ισλάμ
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
ислам
[ исла́м ]
Δεν είναι μόνο στη θρησκεία μας, αλλά επίσης στο ισλάμ και το χριστιανισμό.
Это качается не только нашей религии, но также ислама и христианства.
мусульманство
[ мусульма́нство ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ισλάμ
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
ислам
[ исла́м ]
Ο εχθρός του Ισλάμ είναι στα χέρια σας.
Еще один враг ислама попадет в твои руки.
мусульманство
[ мусульма́нство ]
Ислам
βρίσκεται στην πολιτική κουλτούρα ολόκληρης της περιοχής, όχι μόνο στο Ισλάμ.
заключается в политической культуре региона, а не Исламе.
магометанство
[ магомета́нство ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Δεύτερον, τις δύο τελευταίες δεκαετίες εξαιτίας της παγκοσμιοποίησης και της οικονομιας της αγοράς, εξαιτίας της ανάδειξης της μεσαίας τάξης, βλέπουμε στην Τουρκία αυτό που χαρακτηρίζω εγώ ως αναβίωση του ισλαμικού μοντερνισμού.
Мне сказали # переулок вместо # улицыted2019 ted2019
Σύμφωνα με τo Σαουδαραβικό νόμο του 2001, «οτιδήποτε παραβιάζει θεμελιώδη αρχή ή τη νομοθεσία, ή ό,τι παραβιάζει την ιερότητα του Ισλάμ και την καλοπροαίρετη Σαρία του, ή παραβιάζει τα χρηστά ήθη» τιμωρείται από το νόμο.
Пообещай мне, что ты потратишь время на то, чтобы быть счастливой и удачливойglobalvoices globalvoices
Το Ισλαμικό Κράτος δεν είναι αυτό που νομίζεις.
Надья, ты должна идтиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι Πέντε Στύλοι του Ισλάμ
Нормально, пацан!jw2019 jw2019
Ο Σαγίντ Κουίτμπ είναι ένας από τους πατέρες του φανατικού Ισλάμ, ένας από τους ιδεολόγους που ενέπνευσαν τον Οσάμπα μπιν λάντεν.
Что за манерыQED QED
Το όνομα Ισλάμ σημαίνει ειρήνη.
Мы это называем перемыкание...... относительно феномена раздвоения мозгаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το Ισλάμ, που αριθμεί ένα και πλέον δισεκατομμύρια μέλη παγκοσμίως, διδάσκει ότι ο Ιησούς είναι «μεγαλύτερος προφήτης από τον Αβραάμ, τον Νώε και τον Μωυσή».
Великолепно!jw2019 jw2019
Ταξίδευα ανάμεσα σε Κωνσταντινούπολη και συριακά σύνορα, ψάχνοντας ιστορίες για πρόσφυγες και πρώην μέλη του Ισλαμικού Κράτους.
Может она просто знает свое делоglobalvoices globalvoices
Το Ισλαμικό Κράτος αναπτυσσόταν στις απελευθερωμένες περιοχές και ξεκίνησε να απαγάγει δημοσιογράφους, έναν-έναν.
В одном небольшом отелеglobalvoices globalvoices
Ο Ιορδανός συγγραφέας Nahed Hattar πυροβολήθηκε στις 25 Σεπτεμβρίου έξω από αίθουσα δικαστηρίου στο Αμμάν, όπου είχε προγραμματιστεί να δικαστεί για γελοιογραφία που θεωρήθηκε προσβλητική για το Ισλάμ, την οποία δημοσίευσε στο Facebook.
Главное окно & kgeographygv2019 gv2019
Και εξαιτίας αυτού, η Τουρκία μπόρεσε να δημιουργήσει επαρκώς μία επιτυχημένη ιστορία στην οποία το Ισλάμ και οι πιο φανατικοί πιστοί του Ισλάμ να γίνουν μέρος ενός δημοκρατικού σκηνικού ακόμα και να συμβάλλουν στη δημοκρατική και οικονομική πρόοδο της χώρας.
Что это было?QED QED
4 Το όνομα Ισλάμ έχει μεγάλη σημασία για έναν Μουσουλμάνο, επειδή σημαίνει «υποταγή», «παράδοση» ή «προσήλωση» στον Αλλάχ και, σύμφωνα με έναν ιστορικό, «εκφράζει την ενδόμυχη κατάσταση εκείνων που έχουν ακούσει προσεκτικά το κήρυγμα του Μωάμεθ».
Сколько раз я просил тебя так не делать?jw2019 jw2019
Είναι η ιερή πρακτική της Ζακάτ. Ενός από τους πυλώνες του Ισλάμ.
Я сегодня так рано всталOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η πόλη εκκενώθηκε από την αρχαία κοινότητα, αφού αντιμετώπισε ένα τελεσίγραφο είτε να μεταστραφεί στο Ισλάμ είτε να πληρώσει θρησκευτικό φόρο ή να πεθάνει.
Это необходимо было сделатьgv2019 gv2019
Απογοητεύτηκε από το Ισλάμ, και σοκαρίστηκε από τις επιθέσεις της 11ης Σεπτεμβρίου 2001 στις Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής, για τις οποίες ανέλαβε την ευθύνη η Αλ Κάιντα.
Лишь ты их знаешь?WikiMatrix WikiMatrix
Εάν σας ζητήσω να σκεφτείτε τι λένε, τη Δύση σε πόλεμο με το Ισλάμ, την ανάγκη του Ισλάμ να αμυνθεί έναντι της Δύσης, αυτές οι αφηγήσεις θα σας έρθουν αμέσως στο μυαλό.
Обычно ты не ездишь на автобусе, да?QED QED
Τον Αύγουστο του 2014, μαχητές του Μετώπου Αλ Νούσρα, που έχει δεσμούς με την Αλ Κάιντα, και του Ισλαμικού Κράτους στο Ιράκ και τη Συρία (ISIS) επέδραμαν στην Αρσάλ και απήγαγαν 27 Λιβανέζους στρατιώτες και ένα μέλος των λιβανέζικων δυνάμεων ασφαλείας, κρατώντας τους ομήρους στους λόφους της Αρσάλ.
Это...- Это твоей мамы?Нетgv2019 gv2019
(Σήμερα στην Ιερουσαλήμ, εκεί όπου βρισκόταν κάποτε ο ναός, δεν υπάρχει κανένας “οίκος του Θεού του Ιακώβ”, αλλά αντ’ αυτού υπάρχει ένα Ισλαμικό τέμενος.
Будто тебе есть дело до Леоjw2019 jw2019
Για παράδειγμα, η Roua Dhiyeb, μια οδοντίατρος από την Συρία, εκτελέστηκε [en] από μέλη των Τζιχαντιστών του Ισλαμικού Κράτους, έπειτα από το έγκλημα ότι απλά δε σεβάστηκε τις διαταγές του χαλίφη Abou Baker Baghdedi, που υποχρεώνει τις γυναίκες να περιθάλπουν μόνο γυναίκες.
Не сходи с ума.Дики помедленнее!gv2019 gv2019
Οι Ιρακινοί Χριστιανοί γιόρτασαν τα πρώτα τους Χριστούγεννα στη Μοσούλη, από τότε που η πόλη απελευθερώθηκε από την σκληρή μαχητική ομάδα ISIS (γνωστή και ως ISIL, Daesh και Ισλαμικό κράτος) νωρίτερα το 2017.
Просто скажи, что думаешьgv2019 gv2019
Και υπάρχουν ακόμη πολλοί στο λεγόμενο Χριστιανικό κόσμο και στο Ισλάμ οι οποίοι πιστεύουν στην ύπαρξη του Σατανά.
Позови мамочкуjw2019 jw2019
Αφορούν πιο συχνά τη μεταβολή της σχέσης των ανθρώπων με το Ισλάμ παρά τη διατήρηση της.
Они согревали меня в те холодные ночи с шепчущим ветром наединеted2019 ted2019
Σύμφωνα με τις αφηγήσεις αυτές, το καθεστώς επιχειρεί να προβάλει την εντύπωση ότι η ζωή επανέρχεται στο φυσιολογικό της ρυθμό ύστερα από τις πρόσφατες στρατιωτικές νίκες, η τελευταία από τις οποίες ήταν η ανακατάληψη της πόλης Αλ Μπουκαμάλ στην Ντέιρ Εζ Ζορ που σφράγισε την πτώση του Ισλαμικού Κράτους στη Συρία.
Ранее в сериале " Правосудие "gv2019 gv2019
Είπες πως κήρυττα κατά της Παρθενογένεσης, ότι έκανα έκκληση για εκστρατεία εναντίον του Ισλάμ.
Я не знаю, как это сказатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το Ισλάμ είναι, σύμφωνα με'μένα μια βίαιη θρησκεία.
Тафу, черепаха идет!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.