κυπελάκι oor Russies

κυπελάκι

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

стаканчик

[ стака́нчик ]

naamwoord

Τα ζάρια πρέπει να ρίχνονται από ένα ειδικό δερμάτινο κυπελάκι.
Зары следует бросать из специального кожаного стаканчика.

voorbeelde

Και βεβαιώσου ότι έχεις βρει και τα κυπελάκια για το πλύσιμο των δακτύλων.
И не забудь достать чашки для мытья пальцев.

Θες να κατουρήσω σε ένα κυπελάκι;
Ты хочешь, чтобы я пописал в банку?

Φέρε μου το καπουτσίνο σε πλαστικό κυπελάκι.
Тогда лучше принеси мне каппучино в плексигласовом стакане.

Φέρε μου πίσω το κυπελάκι.
Принесёшь чашку обратно.

Όχι, το έβαλα σ'ένα κυπελάκι.
Сперма была в стаканчике.

Δε μου αρέσει το τσάι στα χάρτινα κυπελάκια.
Мне не нравится чай в этих хлопчато-бумажных чашках.

Χάρη σε σένα, ο προπονητής με έκανε να κατουρήσω σε ένα κυπελάκι.
Из-за тебя меня заставляют сдать мочу!

Και σε κυπελάκι.
И из бумажного стаканчика.

Έχουμε παγωτά, κυπελάκι ή χωνάκι, μιλκσέικ, γρανίτες και λεμονάδα.
Ќу, у нас тут есть мороженое, молочные коктейли, фруктовые напитки и лимонад.

Όποιος κι αν ήταν αυτός... θα έπρεπε να έκανε τον δικαστή να κοιτάξει αλλού, για αρκετή ώρα... για να αλλάξει τα κυπελάκια.
Кто бы это ни был он должен был заставить судью отвернуться достаточно надолго чтобы совершить подмену.

Κάθε φορά που κατουράει είναι κάποιος εκεί μ'ένα κυπελάκι.
Каждый раз, как он идет помочиться, рядом стоит кто-нибудь со стаканчиком.

Τα ζάρια πρέπει να ρίχνονται από ένα ειδικό δερμάτινο κυπελάκι.
Зары следует бросать из специального кожаного стаканчика.

Mπoρώ vα έχω έvα κυπελάκι σoκoλάτα, παρακαλώ;
Дайте шоколадное в стаканчике, пожалуйста.

Βάρεσα μόνο μια σ'ένα κυπελάκι.
Я просто тупо настрочил в пластиковый стаканчик!

Επομένως, όλοι ξέρουν ότι ήμουν εκεί μέσα και τράβαγα μαλακία μέσα σ'ένα κυπελάκι;
Значит, все знают, что я там сейчас мастурбировал в стаканчик?

Θες να κατουρήσω σε ένα κυπελάκι
Ты хочешь, чтобы я пописал в банку?

Ο ρόλος μου ήταν ένα κυπελάκι κι ένα περιοδικό.
Моя роль сводилась к стаканчику и порножурналу.

Δούλεψα τις βολές μου μέσα, μ'ένα σκουπόξυλο και ένα πλαστικό κυπελάκι.
У меня была своя маленькая игра с веником и котелком.

Απλά πήγαινε στο μπάνιο με το κυπελάκι.
Возьми банку в ванную,

Το κυπελάκι της είναι στην πλαϊνή θήκη, και αν κάνει πιπί στο γιογιό...
Бутылочка в боковом кармане, и если она сходит в горшочек...

Κι έκλεψαν το κυπελάκι;
И они украли стаканчик?

Το κυπελάκι του καφέ είναι ο Στιβ, ο άστεγος βετεράνος μας.
Кофейная чашка Стив, наш бездомный ветеран.

Στέκομαι εδώ σαν ζητιάνος με το κυπελάκι του και τα αδέρφια μου, μου ρίχνουν τα ψίχουλα τους.
Я стою, как нищий с чашей, когда мои братья кладут туда крошки.

Νόμιζα κατούρησες σε κυπελάκι.
Я думал, ты уже насал в стаканчик.

Ή εάν πρέπει να πάνε εν μέσω της νυκτός, και η τουαλέτα είναι πολύ μακριά, απλά κάνουν τη δουλειά τους, το ψιλό και το χοντρό, σε ένα κυπελάκι δίπλα στο κρεββάτι και τακτοποιούν το κυπελάκι το πρωί.
А если приспичит посреди ночи, а до туалета далеко, они просто делают свои дела, по-большому или по-маленькому, в горшок возле кровати, и выносят этот горшок утром.