την επόμενη μέρα
на другой день
μέρη oor Russies
μέρη
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Όλη μέρα ζητώ συγγνώμη απ'το προσωπικό, απ'τον Λεξ και Γουίτνι.
Не бросай трубкуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Απλά ήπια μερικά ποτά με τα κορίτσια, και πήρα κουράγιο να έρθω ως εδώ και να σου πω τι λέει πραγματικά η καρδιά μου.
Ты веришь в то, что мы можем изменить будущее?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν είναι και παλάτι, αλλά είναι ένα ωραίο μέρος για να το θεωρείτε σπίτι.
Закрытие окна объектаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν ήμουν απόλυτα ειλικρινής απέναντί σου τις τελευταίες μέρες.
Ты не ненадёжныйOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
και σε δύο μέρες, ο Αστρόστολος θα έχει καταστραφεί.
Нет, спасибо тебеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ναι, λυπάμαι πραγματικά που έχασα αυτό το μέρος.
Ты мечтаешь не о свободеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γεμάτη η μέρα, ε, αφεντικό;
Но не волнуйтесь.Я записал их имена, и добавил им рабочий деньOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μία μέρα αφότου έφυγες, το ξέσπασμα ξεκίνησε στην Ασία.
Эй, они всегда ищут крайнегоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θέλω να σας πω Θα λείψω μερικές μέρες ακόμα.
Он говорит, что ты убийца, защити тыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο πόλεμος του Αρμαγεδδώνα δεν αποτελεί επιθετική ενέργεια από μέρους του Θεού.
МРТ выявила повреждение центрального мостаjw2019 jw2019
Διαίρεσαν το βασίλειο σε δύο μέρη.
Мы были на волоскеQED QED
Σου βάζω στοίχημα είκοσι δολάρια πως δεν μπορείς να περάσεις ολόκληρη μέρα μόνη σου.
Но у него были другие планыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Με πήγε σε μερικά παιχνίδια της Φιλαδελφεια.
Меня задолбал шовинизмOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Προχώρησαν σιωπηλοί άλλες δυο μέρες.
Нет, нет, не совсемLiterature Literature
Υπάρχουν τέτοιοι άνθρωποι, μόλις σας έδωσα μερικά παραδείγματα, καταπληκτικοί άνθρωποι, που πιστεύουν στα δικαιώματα των γυναικών στη Σαουδική Αραβία, και προσπαθούν, κι αντιμετωπίζουν κι οι ίδιοι πολύ μίσος επειδή μιλούν ανοιχτά και εκφράζουν τις πεποιθήσεις τους.
Я влепила ему, как следует, прямо по башкеQED QED
Τότε μια μέρα... αυτό το κορίτσι και ο καλύτερός μου φίλος, με πρόδωσαν.
Привет, пап.Вулкан делаюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εκ μέρους ποιας βασίλισσας μιλάς;
Я всё испорчуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Από την άλλη μεριά, η υπερβολή ακόμα και όσον αφορά κάτι καλό μπορεί να είναι αντιπαραγωγική και επιβλαβής.
Это символ даевыjw2019 jw2019
Δεν μου λείπουν οι παλιές μέρες.
Бесы загремят в темницу, а небесный владыка предстанет в былом величииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι μέρος της ζωής κι αυτό.
Слушайте, я пришлю за вами шофёра где- нибудь в половине девятогоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μπορώ να σου λείπω για πέντε λεπτά τη μέρα.
Но хороший моряк не сражается с этими элементамиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Περίπου 200 επαγγελματίες αθλητές παίρνουν μέρος σε αυτόν τον αγώνα, ο οποίος διασχίζει τη γαλλική ύπαιθρο και περιλαμβάνει μερικές σύντομες εισόδους σε γειτονικές χώρες.
Возможно они достаточно умны, чтобы думать за себяjw2019 jw2019
Πολύ γενναιόδωρο αυτό από μέρους σας, κ. Tιγκ.
Что- то привлекло его вниманиеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το καλό είναι πως μου είχε πει τον κωδικό του, είναι ο ίδιος με το μέρος που πήγαινα για ντόνατς.
Нет, спасибо, мы ждем другаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θεέ μου, κοίτα τι μέρα.
В смысле, просто повторить, чтобы они могли послушать?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
211 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.