ογκωδέστατος oor Russies
ογκωδέστατος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
объёмистый
[ объё́мистый ]
el
ογκωδέστατος φάκελος = объёмистая папка
Είχα μαζί μου έναν ογκωδέστατο φάκελο με στοιχεία
С собой у меня была объёмистая папка с собранными материалами
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Το πρώτο μέρος όπου θα περιμένατε να δείτε τεράστια εξελικτική πίεση σήμερα, και εξαιτίας των πληροφοριών, που είναι ογκωδέστατες, και εξαιτίας της πλαστικότητας του οργάνου, είναι ο εγκέφαλος.
Это ведь она?QED QED
Καθώς περπατάμε στο δάσος, με την υπόκρουση μιας χορωδίας από κελαηδίσματα πουλιών και κραυγές πιθήκων, ατενίζουμε εκστατικοί τα αρχαία δέντρα με τους ογκώδεις κορμούς που υψώνονται μέχρι και 60 μέτρα πάνω από το κεφάλι μας.
И эта " подтяжка " должна быть чернойjw2019 jw2019
Αυτά τα πολύ παλιά κτίρια ποικίλλουν ως προς την τεχνοτροπία, από το ρωμανικό ρυθμό του Μεσαίωνα —με τους χαρακτηριστικούς ογκώδεις τοίχους του και τις βαριές, καμπυλωτές αψίδες— μέχρι το περίτεχνο και εξεζητημένο μπαρόκ ύφος των επόμενων αιώνων.
Ты уверен, что этот парень надежен?jw2019 jw2019
Το πρώτο μέρος όπου θα περιμένατε να δείτε τεράστια εξελικτική πίεση σήμερα, και εξαιτίας των πληροφοριών, που είναι ογκωδέστατες, και εξαιτίας της πλαστικότητας του οργάνου, είναι ο εγκέφαλος.
Но мне следовалоted2019 ted2019
Ξέρεις πόσο ογκώδες είναι το νοσοκομείο;
Делаешь уроки?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο ογκώδης ιός δεν μας αρρωσταίνει.
Может, мы обречены повторять одни и те же ошибки, несмотря на то, как сильно мы стараемсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο υποκαταστάτης τριτοταγούς βουτυλίου είναι πολύ ογκώδης και χρησιμοποιείται στη χημεία για κινητή σταθεροποίηση μαζί με άλλες ογκώδεις ομάδες όπως η αναφερόμενη ομάδα τριμεθυλοσιλυλίου.
Тогда тебе не о чем беспокоитьсяWikiMatrix WikiMatrix
Η καλντέρα δημιουργήθηκε από μια ογκώδη ηφαιστειακή έκρηξη που οδήγησε στην κατάπτωση του όρους Μαζάμα περίπου το 5700 π.Χ.· υπολογίζεται ότι ο όγκος των ηφαιστειακών αναβλημάτων της έκρηξης ήταν 50 κυβικά χιλιόμετρα ρυοδακίτη.
Кто управляет этим местом?WikiMatrix WikiMatrix
Μερικές φορές, οι μαρμότες σκάβουν τα λαγούμια τους σε ρωγμές που βρίσκονται κάτω από ογκώδεις πέτρες.
Познать свою личность?jw2019 jw2019
Ο σύγχρονος εξοπλισμός κατασκευής ενδυμάτων είναι ογκώδης.
Доложите обстановкуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ογκώδες στέρεo...
Как всегда пессимист, МерлинOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τα βιογενικά συστατικά των όπλων του είναι πολύ ογκώδη και ασταθή.
Ладно, успокойсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η έκφραση παύει να είναι ογκώδης ή επιφανειακή για να γίνει γραμμική, μονοδιάστατη (ακόμη και στην κατατμητικότητά της).
Его слугу миссLiterature Literature
Ανάκατα αναρριχητικά φυτά, ογκώδεις συστάδες μπαμπού και εκατοντάδες είδη δέντρων συνωστίζονται για να σχηματίσουν έναν πράσινο μανδύα πάνω από τη γη.
Это оерзительно!jw2019 jw2019
Περίπου 400 τεράστιες βάσεις δεδομένων περιέχουν λεπτομέρειες για τον μέσο οικονομικά δραστήριο ενήλικο του αναπτυγμένου κόσμου —δεδομένα που αρκούν για να συνταχθεί ένα ογκώδες σύγγραμμα για κάθε άτομο».
Но не так много, как на отмывании денегjw2019 jw2019
Είναι, κάπως, ογκώδη.
Он был свидетелем, и нам нужно время, чтобы разобраться с этимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Απεικονίζει με ακρίβεια, αν και σε περιορισμένο βαθμό, τον ογκώδη και φοβερό άουροχς, ή άγριο ταύρο, ο οποίος υπήρχε στους Βιβλικούς χρόνους μέχρι το όχι και τόσο μακρινό παρελθόν.
Вы не обязаны были делать этоjw2019 jw2019
Σε κάποια περίπτωση, χρησιμοποιήθηκαν περίπου 3.000 πλοία για να μεταφέρουν ογκώδη κομμάτια γρανίτη τα οποία είχαν αποσπαστεί από τους βράχους της χερσονήσου Ίζου, περίπου 100 χιλιόμετρα νότια.
Этим вечером, я верю, что этим вечером начнётся то, что изменит Америкуjw2019 jw2019
Στις 18 Νοεμβρίου 1945, στα πλαίσια του Βορειοηπειρωτικού ζητήματος οργάνωσε στην Αθήνα, μια ογκώδη διαδήλωση με συμμετοχή 100.000 με 150.000 ατόμων..
Я собираюсь изменить егоWikiMatrix WikiMatrix
Μετά τον ελέφαντα δεύτερος σε μέγεθος είναι ο ογκώδης ιπποπόταμος.
Цвет элементов управленияjw2019 jw2019
15 Οι Βαβυλώνιοι είχαν γιορτή εκείνη τη νύχτα και ένιωθαν ασφαλείς πίσω από τα ογκώδη τείχη της πόλης τους.
Гвиневра- наша единственная женщина, наше солнцеjw2019 jw2019
Στα γεωλογικά στρώματα που αντιστοιχούν στην εποχή του Σολομώντα ανακαλύπτουμε υπολείμματα από μεγαλοπρεπή οικοδομήματα, από μεγάλες πόλεις με ογκώδη τείχη, από γοργά αναπτυγμένες συνοικίες με συγκροτήματα καλοχτισμένων κατοικιών όπου έμεναν ευκατάστατα άτομα, καθώς και ενδείξεις ότι σημειώθηκε ένα τεράστιο άλμα στην τεχνολογική επιδεξιότητα των κεραμέων και στις διαδικασίες παραγωγής που χρησιμοποιούσαν.
Да надо засудить и вас, и этот чертов госпитальjw2019 jw2019
Ωστόσο, πρόσφατα φάνηκε ότι αυτά τα ογκώδη ερπετά αντιμετωπίζουν έναν καινούριο κίνδυνο.
Пожалуйста расскажи мнеjw2019 jw2019
Πέρα από τους ημιαποκατεστημένους Βούδες, η Ντουσανμπέ έχει έναν μεγάλο αριθμό από άλλα ογκώδη αντικείμενα, μεταξύ των οποίων και το δεύτερο μεγαλύτερο κοντάρι για σημαία στον κόσμο και τη μεγαλύτερη τσαγιέρα στον κόσμο.
" Да? " не разрешениеglobalvoices globalvoices
Δυο ογκώδη συστήματα χαμηλής πιέσεως κινούνται νότια.
Просто, яне уверен, что я действительно готов собрать вещи и переехать куда- то жить совершенно новой жизнью, когда я только начинаю привыкать к той жизни, которой живу... сейчас, понимаете?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.