οδοντίατρος oor Russies
οδοντίατρος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
зубной врач
[ зубно́й врач ]
Ο πατέρας του ήταν οδοντίατρος, στο Σεντ Λούις
Его отец был зубным врачом, в восточном Сейнт- Луисе
стоматолог
[ стомато́лог ]
Ο οδοντίατρος δέχεται μόνον κατόπιν ραντεβού.
К стоматологу только по приему.
дантист
[ данти́ст ]
Όταν ξύπνησα, είχα μια καλή δουλειά, ένα καλό αμάξι κι ένα καλό αγόρι που ήταν οδοντίατρος!
Еще утром у меня была хорошая работа, хорошая машина и хороший парень, дантист.
зубной
[ зубно́й ]
Ο πατέρας του ήταν οδοντίατρος, στο Σεντ Λούις
Его отец был зубным врачом, в восточном Сейнт- Луисе
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ο πατέρας του ήταν οδοντίατρος, στο Σεντ Λούις
Наверное это я исправлюopensubtitles2 opensubtitles2
Και με αγαπάς κι εσύ, και με οδοντίατρο ή όχι...... αυτή η ιστορία δεν έχει τελειώσει μεταξύ μας
Меня задолбал шовинизмopensubtitles2 opensubtitles2
Μπορείς να ζητήσεις στον οδοντίατρο να το ράψει και να κλείσει την τρύπα?
У Учителя неприятностиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ξέρεις τι κουβαλάνε οι οδοντίατροι;
Фрэнк Абагнейл сдался добровольноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ίσως για αυτό να έγινε οδοντίατρος.
Ты мне, блядь, ногу сломал!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είσαι οδοντίατρος, έχεις ιατρείο στο Νιούαρκ.
Ты можешь сказать мне, как можно сдвинуть его, не повредив нерв?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Λυπάμαι τον οδοντίατρό σου.
Я полагаю, в этомбудет какое- то мучительное удовольствиеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η Τζένη, είναι μια νέα Αμερικανίδα οδοντίατρος που πήγε στην κλινική εθελοντικά κατά τη διάρκεια των τριών εβδομάδων των διακοπών της.
Што сакаш Кевин?ted2019 ted2019
Οπότε δεν έχω ούτε οδοντιατρικά αρχεία για να συγκρίνω.
Тебе будут поклоняться как богуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι οδοντίατροι συστήνουν να κάνετε τακτικούς ελέγχους μία ή δύο φορές το χρόνο, ανάλογα με την κατάσταση των δοντιών σας.
А разве с Лакс все в порядке?jw2019 jw2019
«Έρευνες δείχνουν ότι έχετε 50% πιθανότητες για μια επιτυχή επανεμφύτευση αν πάτε στον οδοντίατρο μέσα σε 30 λεπτά».
И теперь, ты заноза в глазу Перси. потому что ты думаешь, что можешь изменить мир?jw2019 jw2019
Το είπες σαν να πήγαινες στον οδοντίατρό σου.
А как ты это проверил?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν μπορώ να κοιτάζω ένα οδοντιατρικό καλούπι πολύ περισσότερο.
Ты слышал меняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στις 30 Σεπτεμβρίου 1846, ένας άλλος Αμερικανός οδοντίατρος, ο Γουίλιαμ Μόρτον, έκανε ανώδυνη εξαγωγή δοντιού σε κάποιον ασθενή στον οποίο είχε χορηγήσει αιθέρα —την ίδια ένωση που είχε χρησιμοποιήσει και ο Λονγκ το 1842.
Куда ты собрался?jw2019 jw2019
Κλείνεις ραντεβού με οδοντίατρο και δεν πας;
Это Энди КауфманOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κάποτε έβγαινα με μία κοπέλα για τρεις μήνες που νόμιζε ότι ήμουν οδοντίατρος
Я не очень в курсе насчет деталей этого делаopensubtitles2 opensubtitles2
Το δημοσίευμα με τίτλο «Ανώδυνος Οδοντίατρος;»
Это детектив Дэн Старкjw2019 jw2019
Και με τα οδοντιατρικά στοιχεία και το DNA...
Как банально!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ακριβώς, αυτός γνωρίζει τον οδοντίατρο.
Это самое меньшее, что я могу сделать для своего клиентаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ναι, δεν πήγα και στον οδοντίατρο ούτε και στο μάθημα της γιόγκα.
Мистер Кант, вы и каждый заплатите за это!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κι εγώ τους οδοντίατρους.
Вы двое- это последнее, что осталось у меня в этом миреOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και σε μια συνηθισμένη επίσκεψη στον οδοντίατρο, σας αφαιρούνται περίπου 15 ως 30 μιλιγκράμ.
Не слушай его, он из племени ОгняQED QED
Σε μια έρευνα κατά την οποία ζητήθηκε από τους ανθρώπους να απαριθμήσουν τους φόβους τους, η επίσκεψη στον οδοντίατρο κατέλαβε τη δεύτερη θέση αμέσως μετά την ομιλία μπροστά σε κοινό.
Давненько не появлялсяjw2019 jw2019
Ξέρεις τι θα μου κάνουν στον οδοντίατρο;
Потом я кладу сверху арахисовое маслоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Για παράδειγμα, η Roua Dhiyeb, μια οδοντίατρος από την Συρία, εκτελέστηκε [en] από μέλη των Τζιχαντιστών του Ισλαμικού Κράτους, έπειτα από το έγκλημα ότι απλά δε σεβάστηκε τις διαταγές του χαλίφη Abou Baker Baghdedi, που υποχρεώνει τις γυναίκες να περιθάλπουν μόνο γυναίκες.
Я хочу у тебя о чем- то спроситьgv2019 gv2019
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.