οδοντιατρική oor Russies
οδοντιατρική
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
стоматология
[ стоматоло́гия ]
el
κλάδος της Ιατρικής
Δεν συμβαίνουν πολλά σπουδαία, σέξι πράγματα στην οδοντιατρική.
Не так уж много классных, крутых вещей происходит в стоматологии.
одонтология
[ одонтоло́гия ]
Νέες ιδέες στην Οδοντιατρική Ιατροδικαστική.
Новые достижения в Судебной одонтологии
лечение зубов
[ лече́ние зубо́в ]
Η οδοντιατρική φροντίδα δεν είναι πια η τραυματική εμπειρία που ίσως θυμούνται οι παππούδες σας.
Лечение зубов уже не такая болезненная процедура, какой ее помнят наши бабушки и дедушки.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Οδοντιατρικές φρέζες
В каком смысле " принёс в боулинг "?tmClass tmClass
Εκείνο το βράδυ, ο Γουέλς πήρε την απόφαση να δοκιμάσει το υποξείδιο του αζώτου στην οδοντιατρική —αλλά αφού θα το δοκίμαζε πρώτα στον εαυτό του.
Шон, только побыстрееjw2019 jw2019
Έχεις ιδεά τι θεωρούσαν οδοντιατρική φροντίδα στην Ελληνική εποχή;
Это деловая встреча между барабанщиком, басистом и техником " Феминисток "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Συνέβαλλε σημαντικά στην ανάπτυξη της οδοντιατρικής επιστήμης.
Ты пришла сюда из-за Веры?WikiMatrix WikiMatrix
Οδοντιατρικός εξοπλισμός
Я не могу пописать, когда вы смотритеtmClass tmClass
Κλάδος της Οδοντιατρικής
Вероятно благодаря стараниям вашего чёртова дружка Норингтонаjw2019 jw2019
Σπούδασα οδοντιατρική στην πόλη του Χαλεπίου (Aleppo), μέχρι που έφτασα σε ένα σημείο όπου συνειδητοποίησα ότι με απασχολούσαν περισσότερο τα κοινωνικά θέματα.
Поступай так, как считаешь нужнымglobalvoices globalvoices
Φίλε τα λεφτά πάνε χαμένα σε αυτό το πράγμα, μπορούσαμε όλοι να πάμε στην οδοντιατρική.
Заявления от каждого сотрудника Chumhum и ни одного упоминания КитаяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θέλουμε ασφάλιση οδοντιατρικής περίθαλψης.
А ты превозмогиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτός τις βάζει σε οδοντιατρική καρέκλα.
Это будет мой тебе подарокOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Υπήρξαν αρκετές βελτιώσεις στην οδοντιατρική απ'τον 18ο αιώνα.
Белов, я позволяю тебе вернуться к вашей фотосессииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο πιο ηλίθιος στην αδελφότητά μου έγινε αρχιτέκτονας... αφού παράτησε την Οδοντιατρική.
Те, на кого я произвожу впечатлениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και κοιμόντουσαν με μια οδοντιατρική υγιεινολόγος κατά τη διάρκεια της εν λόγω δέσμευσης;
Это... Да, хорошоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η Γέννηση της Σύγχρονης Οδοντιατρικής
У меня появилась идея!Мы могли бы всё уладитьjw2019 jw2019
Θα μπορούσε να ήταν οδοντιατρική, αλλά είχε τη λέξη «πειραματικό» οπότε αυτή ήταν σίγουρα η επιλογή μου.
Леонард знал об этом?ted2019 ted2019
Πέντε οδοντιατρικές πληρωμές στο Όκλαντ.
Вы меня не помните?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αν και αληθεύει ότι ψάχνουμε έναν ψυχοπαθή, είναι απίθανο να πήγε στον επόμενο δήμο για την οδοντιατρική του φροντίδα.
Если бы он хотя бы понимал, на что идет...... но он никогда не знал и не узнаетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έρευνα για Ανώδυνη Οδοντιατρική
Мне казалось, это вы предсказываете будущееjw2019 jw2019
Όταν αυτά τα δίκοπα «μαχαίρια» σπάζουν ή πέφτουν, τότε ένας οδοντιατρικός “ιμάντας μεταφοράς” σπρώχνει μπροστά καινούρια δόντια.
Мисс Маркс, мы простоjw2019 jw2019
Ο λόγος που κάποιοι άνθρωποι προτιμούν τα διαμερίσματα είναι γιατί εκεί βρίσκουν θεατρικές ομάδες, γυμναστήρια, ιατρική και οδοντιατρική περίθαλψη. Όλα αυτά στον κεντρικό πύργο.
Я не хотела этого!QED QED
Οι δικοί σου φυτοζωούσαν άφραγκοι μετά τον εμφύλιο... Για να σε στείλουν σε σχολή οδοντιατρικής.
До сегодняшнего дня я думал, что этому пришел конецOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο άργυρος χρησιμοποιείται και στην οδοντιατρική.
Позволь этому лекарству уложить тебя спать и вылечить, не борись с нимWikiMatrix WikiMatrix
Παρακολούθησες μερικές ταινίες του Τζέιμς Μποντ, ήθελες δωρεάν οδοντιατρική κάλυψη;
О чем ты разговаривала с мистером Кочевски?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Βρετανική οδοντιατρική δουλειά.
Стоп, стоп, стоп, стоп, стоп, стопOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
127 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.