πέφτω oor Russies

πέφτω

/ˈpefto/ werkwoord

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

падать

[ па́дать ]

werkwoord impf

Μερικές φορές πέφτω, αλλά ποτέ δεν τα παρατάω.
Иногда я падаю, но никогда не сдаюсь.

упасть

[ упа́сть ]

werkwoord pf

Θα μπορούσε να έπεσε και να χτύπησε μια πέτρα σε μια πέτρα.
Она могла упасть и ударится головой о камень.

снизиться

[ сни́зиться ]

werkwoord pf

Υπήρχε ένα ψυχρό ρεύμα, έτσι η θερμοκρασία έπεσε.
Я попал в холодное течение, так что температура резко снизилась.

пасть · опадать · опасть · повалиться · попадать · попасть · погибать · снижаться · погибнуть

Soortgelyke frases

πέφτω έξω
рухнуть

την πέφτω σε
заигрывать · кадрить · клеиться · охаживать · подбивать клинья · подкатывать · приставать · приударять · увиваться · ухаживать · ухлёстывать · флиртовать · ходить кондибобером

πέφτω με αλεξίπτωτο
прыгать с парашютом

πέφτω επάνω
набрести

Έπεσε στο καθήκον
погиб в бою

μου έπεσε το φλουρί
мне досталась золотая монета

πέφτω κάτω
до упаду · ложиться

πέφτω στο νερό
съехать в воду

πέφτω θύμα
стать жертвой

voorbeelde

Πέφτει από τους 35 στους 15 βαθμούς και επανέρχεται τελείως φυσιολογικό.
Она падает до 15 градусов с 35, и возвращается в отличном состоянии.

Αυτά τα κορίτσια έρχονται αντιμέτωπα με το άγνωστο, ενώ πολλά από αυτά πέφτουν θύματα εκμετάλλευσης, βιασμού, άρνηση πρόσβασης στην εκπαίδευση, ενώ αντιμετωπίζουν επίσης δυσκολίες κατά τη διάρκεια της εγκυμοσύνης.
Этих девочек бросают на произвол судьбы. Многие из них становятся жертвами эксплуатации [анг] и насилия [анг], им отказывают в получении образования [анг], а также им приходится сталкиваться с трудностями, связанными с беременностью [анг].

Δέντρα πέφτουν παντού.
И деревья вокруг нас постоянно валятся.

Μερικά μέλη μειονοτήτων μπορεί να αισθάνονται αναστατωμένα και δυστυχισμένα επειδή βλέπουν ότι πέφτουν θύματα άδικων διακρίσεων.
Принадлежащие к национальному меньшинству могут терзаться, убежденные в том, что они являются жертвами несправедливой дискриминации.

Ο ογκόλιθος, τέλεια τετραγωνισμένος με διαστάσεις περίπου 11 μέτρα επί 2 μέτρα και 6 μέτρα ύψος, πέφτει σε ένα στρώμα από χαλάσματα που είναι ετοιμασμένο για να απορροφήσει τους κραδασμούς από την πτώση του.
Блок строго прямоугольной формы размером 11 × 2 × 6 метров падает на подготовленный для этого щебень, смягчающий удар.

Όπως λένε το μήλο δεν πέφτει ποτέ μακριά από τη μηλιά.
Яблоко от яблони недалеко падает.

Η καλύτερη της τάξης " πέφτει " πρώτη.
Лучший среди равных никогда не пользуется популярностью.

Η πίεσή του πέφτει.
Давление по-прежнему падает.

Όταν σάλπισε ο πέμπτος άγγελος, ο Ιωάννης είδε «ένα άστρο» να πέφτει από τον ουρανό στη γη.
Когда затрубил пятый ангел, Иоанн «увидел звезду, упавшую с неба на землю».

24 »‘Αλλά εκείνες τις ημέρες, ύστερα από εκείνη τη θλίψη, ο ήλιος θα σκοτεινιάσει, και η σελήνη δεν θα δώσει το φως της, 25 και τα άστρα θα πέφτουν από τον ουρανό, και οι δυνάμεις που είναι στους ουρανούς θα κλονιστούν.
24 Но в те дни, после скорби той, солнце померкнет, и луна не даст света своего, 25 И звезды спадут с неба, и силы небесные поколеблются.

Όταν τραυματιζόμαστε, ο μεταβολισμός μας πέφτει μέχρι να θεραπευτούμε.
Когда мы ранены, наш обмен веществ замедляется, позволяя телу исцелить себя.

Πέφτω ή πετάω;
Я падаю или лечу?

Πέφτει # φορές
Три раза падал он?

Πέφτει στα γόνατά της.
Она встает на колени.

Μεγάλες κουβέντες για κάποιον που πέφτει.
Высокие Слова Для Новичка

Ο κλήρος πέφτει στον Ιωνά· αυτός λέει στους ναυτικούς να τον πετάξουν από το πλοίο, εφόσον ο ίδιος ευθύνεται για την τρικυμία
Жребий указывает на Иону; он предлагает морякам бросить его за борт, так как буря возникла по его вине

Οι γυναίκες θα πρέπει να είναι ιδιαίτερα προσεκτικές όσον αφορά την κλίση του τακουνιού, η οποία καθορίζει το σημείο του τακουνιού στο οποίο πέφτει κατακόρυφα το βάρος του σώματος.
Женщинам следует обращать внимание на создаваемый высоким каблуком наклон тела вперед, от чего зависит, через какую часть каблука пройдет линия центра тяжести.

Πιάσε με! Πέφτω!
Лови меня, я падаю!

Τον αρπάζω και τον σπρώχνω απότομα, και πέφτει από τις σκάλες.
Я схватил и толкнул его сильно, поэтому он полетел с лестницы вниз

Πότε θα μας πέφτουν μικρά κι εμάς;
А когда мы вырастем из одежды?

Δεν πέφτω εύκολα.
Меня так просто не купишь.

Έτσι την πέφτεις σε κοπέλες;
Вот так Вы собираетесь дразнить девушку?

Δεν πέφτουμε κάτω από τα 15 εκατομμύρια.
Мы опустим всего лишь до $ 15 миллионов.

Πέφτει σε σηπτικό σοκ.
У него начинается септический шок.

Η προσοχή ως προς τις χημικές ουσίες εφαρμόζεται και στο τι βάζουμε ή τι πέφτει κατά λάθος πάνω στο δέρμα μας.
Нам также нужно быть осторожными с тем, что мы наносим на кожу или что случайно попадает на нее.