παίρνω συγχαρητήρια
получать похвалу
παίρνω (τηλέφωνο) oor Russies
παίρνω (τηλέφωνο)
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
набрать
[ набра́ть ]
ru
Все мы, безусловно, понимаем, когда нам говорят "я тебя (тебе) наберу" и другие подобные фразы, что они употребляются в значении "я тебе позвоню".
Τότε θα σε πάρω αύριο όταν θα σχολάς για να κανονίσουμε.
Так что я завтра тебе наберу к концу твоего рабочего дня, чтобы конкретно договориться.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Νομίζετε ότι μια ρουκέτα ελεύθερου σκοπευτή gonna παίρνει μου έξω;
Да, а теперь назови разбойникаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και να παίρνει φάρμακα, δεν νομίζω ότι ο Όλιβερ θα σκότωνε ποτέ κάποιον
Выигрываешь ты, я плачу # рейхсмарок.Нетopensubtitles2 opensubtitles2
Το θηλυκό παίρνει τα ηνία.
Тогда подождем и посмотрим, кто его получитOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αν παίρνει τέτοια ερεθίσματα από το διαδίκτυο, η επόμενη έμπνευση του μπορεί να προέλθει από παντού.
Я имею в видуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Χένρι παίρνει αναπηρική σύνταξη.
Отличный выстрелOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εδώ πρέπει να σου τονίσω Χάουαρντ ότι μια φιλία σημαίνει να παίρνεις και να δίνεις.
Она просто собрала кучу вещей которые выбросили люди.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Παίρνω τον Ματσάντο.
Катанава по прозвищу " Зебра " вам знаком?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πρώτον, παίρνω τον πίνακα πίσω.
Можешь помочь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όλοι παίρνουν παρατσούκλι.
Наш новый домOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι σκαπανείς τα παίρνουν απ'όπου μπορούν πλέον.
Баер сыпет страшными ударамиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Να παίρνεις ασβέστιο
Но мы будем работать вместе, одной командой и делать все, что нужноopensubtitles2 opensubtitles2
Σε παίρνει από κάτω αυτό
Кондиционеры?opensubtitles2 opensubtitles2
Στην'γρια Δύση, θα σου παίρναμε μέτρα για φέρετρο πριν φτάσεις καν στις σκάλες.
У тебя есть заветная мечта?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ότι αυτοσχεδιάζω και παίρνω ρίσκα.
А это не может подождать, пока ты не выйдешь в коридор?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πάρε τώρα τα χάπια, ή παίρνω τηλέφωνο.
Моя злость на то, что доказательство, которое я нашла игнорируетсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κάθομαι και σας ακούω ένα λεπτό και παίρνω
И когда вы заказываете газету еженедельно, миссис Карр, я оставлю ее вам вне зависимости, сколько людей будут ее спрашивать, и тогда не будет расстройствopensubtitles2 opensubtitles2
Γιατί δεν παίρνεις ένα μοντέρνο;
Она сумасшедшая?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Παίρνουμε κατάθεση από μια μάρτυρα.
Я и вправду подумал, что ты меня съешьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είμαι gonna παίρνει αυτό μαζί μου.
Если подумать, то... нетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τότε γιατί παίρνει τα παιδιά;
Вы не хотите быть первым генералом Израильской армии за две тысячи лет?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Παίρνουμε μια διαφάνεια μικροσκοπίου.
Разве только мы не заключим в некотором роде финансовую сделку, которая могла бы побудить нас бросить это делоted2019 ted2019
Όλοι οι μεγάλοι νικητές λοταρίας παίρνουν δημοσιότητα, οπότε τον ψάχνουμε.
Не дави на меняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Παίρνεις ναρκωτικά πρ. Ντάναμ;
Она говорит, что ничего не знаетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Από εκεί παίρνω όλα τα περίεργα είδη.
Что случилось?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τους παίρνω τηλέφωνο.
Она смотрит на меня сейчас просто как на друга, а ты ей нравишься больше, чем другOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
25047 sinne gevind in 48 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.