παραφροσύνη oor Russies
παραφροσύνη
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
безумие
[ безу́мие ]
Και όσο περισσότερες ενέσεις έπαιρνε, τόσο βαθύτερα φαινόταν να βυθίζεται στην παραφροσύνη.
Чем больше инъекций он проводил, тем глубже погружался в пучины безумия.
сумасшествие
[ сумасше́ствие ]
Τα μέσα ενημέρωσης τους αποκαλούσαν «ψυχασθενείς», καθώς και «φανατικούς στα όρια της παραφροσύνης».
В средствах массовой информации их клеймили как «умственно больных» и как «фанатиков на грани сумасшествия».
помешательство
[ помеша́тельство ]
Παιδιά, αν δεν σας πειράζει, θα ήθελα να αποτρέψω την παραφροσύνη μου.
Парни, если не возражаете, я хотел бы избежать помешательства.
умопомрачение
[ умопомраче́ние ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Αρχίζω να αισθάνομαι όλο και πιο άνετα με την επίκληση παραφροσύνης.
Почему бы тебе не помочь мне?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ένα αποδεδειγμένο απόλυτο δεν είναι παρά μια βία, ένας φανατισμός, μια αγριότητα ή μια παραφροσύνη.
Не смотри такLiterature Literature
Πιστεύεις ότι υπάρχει άλλος λόγος για την παραφροσύνη του
Вот, чего я хочу от тебя сегодняopensubtitles2 opensubtitles2
+ 25 Εγώ στράφηκα, καθώς και η καρδιά μου,+ για να γνωρίσω και να εξερευνήσω και να αναζητήσω τη σοφία+ και την αιτία των πραγμάτων+ και για να μάθω για την πονηρία της αφροσύνης και την ανοησία της παραφροσύνης·+ 26 και ανακάλυπτα το εξής: Πικρότερη από το θάνατο+ βρήκα τη γυναίκα που η ίδια είναι σαν κυνηγετικά δίχτυα και η καρδιά της είναι σαν συρόμενα δίχτυα και τα χέρια της είναι δεσμά.
Ты можешь приехать?jw2019 jw2019
Εγκατέλειψε την χώρα του, την οικογένεια του, κυνηγώντας αυτή την παραφροσύνη.
Набор инструментов настраивается в меню Настройка Настроить панели инструментовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τα πολλά γράμματα σε οδηγούν στην παραφροσύνη!»
Египтяне неумолимо продвигались по побережьюjw2019 jw2019
28 Ο Ιεχωβά θα σε πατάξει με παραφροσύνη+ και αορασία+ και αλάφιασμα καρδιάς.
Задыхается он не в первый разjw2019 jw2019
Θα πρόκειται για την υπεράσπιση παραφροσύνης.
Да, но кто из них так же хорош?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
+ 4 Εκείνη την ημέρα»,+ λέει ο Ιεχωβά, «θα πατάξω το κάθε άλογο+ με αλάφιασμα και τον αναβάτη του με παραφροσύνη·+ και προς τον οίκο του Ιούδα θα ανοίξω τα μάτια+ μου και το κάθε άλογο των λαών θα το πατάξω με αορασία.
Или я не права?jw2019 jw2019
Τι παραφροσύνη!
А у нас ведь даже не свидание!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Τίποτα δεν μπορεί να οδηγήσει κάποιον πιο κοντά στη παραφροσύνη του, " " από μια στοιχειωμένη μνήμη που αρνείται το θάνατό της. "
Дорогая, посмотри, может она в конуреOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Παραφροσύνη και θάνατος δεσπόζουν σ αυτό το νησί.
Ын- са моя дочьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πώς αλλιώς να το περιγράψεις αυτό, παρά σαν μια μορφή μαζικής παραφροσύνης;
Мы должны ехать налегкеted2019 ted2019
Διάγνωση: παραφροσύνη.
Знаешь, они все сейчас домаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Παραφροσύνη προσέβαλε τον καυχησιολόγο Βαβυλώνιο Βασιλιά Ναβουχοδονόσορα.
Подумал, что у нас будет больше времени утром... если привезти подарки сегодняjw2019 jw2019
Όλοι στο χωριό του προσπαθούν να τον πείσουν να αφήσει την παραφροσύνη του, φτάνοντας μέχρι στο να κάψουν κάποια από τα μακάβρια βιβλία στην προσωπική του βιβλιοθήκη.
Твои тетя и дядя возьмут тебя к себе на пару недельted2019 ted2019
Όσο για το συνεργάτη της, PΜάλντρεϊκ, μια ωρολογιακή βόμβα παραφροσύνης, οι περιπλανήσεις στο άγνωστο τον διαστρέβλωσαν τόσο, που είναι αδιανόητο να φανταστείς πώς απολαμβάνει οτιδήποτε στη ζωή.
Я умоляю тебяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Επειδή η πραγματική παραφροσύνη είναι η συστηματική, μάλλον, η σχεδόν σκόπιμη, καταστροφή του ωκεανού μας.
вы можете идтиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αλλοίμονον, πάτερ, τοιαύτα ήσαν και της προηγουμένης σου παραφροσύνης τα προοίμια.
Промывание желудкаLiterature Literature
(Βλέπε επίσης Αλτσχάιμερ, Νόσος· Άνοια· Αυτισμός· Γεροντική Άνοια· Κατάθλιψη· Παραφροσύνη)
Я же говорю, много лет прошлоjw2019 jw2019
Γιατί άραγε δεν επικαλέστηκαν παραφροσύνη;
Но мы будем работать вместе, одной командой и делать все, что нужноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν είμαι γιατρός αλλά σίγουρα πέρασε κατάσταση παραφροσύνης.
У него больше прав быть здесь, чем у тебяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κατεχόμενος δε υπό της παραφροσύνης αυτού, δεν πάσχει πλέον, η δε δίψα του κατεσιγάσθη!
Приветствуем вас на Утреннем музыкальном Безумии на волне КLiterature Literature
Η βλάσφημη μουσική αντηχεί στα αφτιά μου εξωθώντας με σε σημείο παραφροσύνης.
Ты хочешь увидеть фильм?- Мне наплевать на этот фильмOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και αυτή παραφροσύνη σίγουρα δε θα τελειώσει εδώ...
Это твой отец, выкрашенный в зелёныйOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
177 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.