παραχάραξη oor Russies

παραχάραξη

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

фальшивомонетничество

[ фальшивомоне́тничество ]

voorbeelde

Το μόνο που θέλεις είναι να διευθύνεις την όμορφη επιχείρηση σου παραχάραξης από το παλαιοβιβλιοπωλείο σου.
Вы просто хотите вести свою маленькую дружескую операцию по подделке денег вне вашего антикварного книжного магазина.

Ήταν μέρος του κυκλώματος παραχάραξης.
Он был членом шайки фальшивомонетчиков.

Μάλλον επαγγελματική επιχείρηση παραχάραξης.
Больше, чем просто серьёзное производство фальшивок.

Ξέρουμε ότι η Χεζμπολάχ συνεργάζεται με Μεξικάνικα καρτέλ, χρηματοδοτεί τις τρομοκρατικές τους δραστη - ριότητες μέσω ναρκωτικών, παραχάραξης.
Мы знаем, что Хезболла сотрудничал с мексиканскими картелями, финансировал их террористическую деятельность с помощью наркотиков, фальсификаций.

Γιατί να τον καθαρίσουν για μια διαμαρτυρία παραχάραξης;
Зачем кoму тo надo былo убивать егo из-за ёбаных фальшивых денег?

παραχάραξη τραπεζογραμματίων
фальшивомонетничество

Υπήρχε ένα τρίτο πρόσωπο σ'εκείνη την παραχάραξη.
Был третий человек в этой шайке фальшивомонетчиков.

Έλα τώρα. Το μόνο που κατάφερε είναι μερικές επιεικώς εντυπωσιακές παραχαράξεις, φέρεται πως παραβίασε χρηματοκιβώτιο και στερέωσε βάζο στην σκούπα ρομπότ.
Ой, послушай, все, что он сделал - это несколько не сильно впечатляющих подделок, предположительно взломал сейф, и приклеил вазу к робо-пылесосу.

Η Παραχάραξη Γίνεται Εύκολη
Подделка стала легкодоступной

Θα σε δώσουμε στο FBI για παραχάραξη ταυ - τοτήτων που θεωρείται τρομοκρατική πράξη.
Вторая.. мы передадим вас в ФБР за подделку федеральных удостоверений, что является актом терроризма

Φυλακή για πλαστές επιταγές, παραχαράξεις, μεγάλες κλοπές.
Его брали за мошенничество, растрату, подлог и кражу в особо крупном размере.

Ούτε καν καλή παραχάραξη.
И хреновая подделка.

Τώρα, ο Γουάρντ έχει εκτίσει ποινή στο Λέβενγουόρθ για παραχάραξη.
Итак, Уорд отбыл срок в тюрьме за подделку денег.

Αν εκείνος ο μάγος δεν σ'είχε προσλάβει ποτέ, δεν θα είχε κατηγορηθεί ποτέ για την παραχάραξη, και ποτέ δε θα αναγκαζόταν να εγκαταλείψει αυτό που αγαπάει.
Если бы этот фокусник не нанял тебя, его бы никогда не обвинили в подделке денег, и ему не пришлось бы расстаться с любимым занятием.

Επειδή το αμερικανικό νόμισμα είναι περιζήτητο από πολλές χώρες—περισσότερο και από το δικό τους νόμισμα—και λιγότερο δύσκολο να αντιγραφεί, πολλά κράτη και στοιχεία του υποκόσμου επωφελούνται από την παραχάραξή του.
Поскольку американская валюта очень ценится во многих странах — даже больше своих собственных денег — и ее легче копировать, многие государства, а также элементы преступного мира занимаются ее подделкой.

Κρίνοντας από τα δύο παιδιά με μπλε δάχτυλα κάπνισμα από πίσω, βρήκαμε μόνο παραχάραξης μας.
Судя по двум курящим парням с голубыми пальцами от краски, мы нашли место, где делают подделки.

Ναρκωτικά, κορίτσια, παραχάραξη πιστωτικών.
Наркотики, девочки, изготовление поддельных кредиток.

Και ο Πήτερ δεν ήξερε το όνομα του, μέχρι που αναγνώρισα τα αρχικά του Χέιγκεν, στο ομόλογο που παραχάραξε.
Питер не знал его имени, пока я не распознал его инициалы на облигации, которую он подделал.

Είναι δύσκολο να πιστέψω ότι υπάρχουν μόνο δυο στο κύκλωμα παραχάραξης.
Трудно поверить, что в этой схеме фальшивомонетчиков всего двое.

Πιστεύουμε αληθινά ότι ο Πάστορας Μάικ έχει τις ικανότητες για παραχάραξη;
Мы и правда думаем, что у пастора Майка есть опыт в подделках?

Έτσι, η θέσπιση της Τράπεζας της Αγγλίας δεν ήταν τίποτα περισσότερο από τη νόμιμη παραχάραξη του εθνικού νομίσματος για ιδιωτικό όφελος.
" аким образом, легализаци € Ѕанка јнглии привела ни к чему другому как санкционированному законом выпуску необеспеченной резервами национальной валюты во им € частных интересов.

Σας συλλαμβάνω ως συνεργό σ'επιχείρηση παραχάραξης.
Я арестовываю вас за пособничество в подделке денег.

Ναι και τότε θα προσθέσουμε κακούργημα, απάτη και παραχάραξη στις κατηγορίες σου.
Да, но тогда мы добавим обвинение в умышленном подлоге, мошенничестве и обмане, ко всему прочему.

Έχεις μπροστά σου τον Λεονάρντο Ντα Βίντσι της παραχάραξης, φίλε μου
Друг мой, ты говоришь с Леонардо да Винчи подделок

παραχάραξη χαρτονομισμάτων
фальшивомоне́тничество